(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 228: Cướp đoạt
La Lặc xưa nay không phải hạng người mềm lòng. Ngay cả khi có kiêu ngạo, hắn cũng chỉ khoan dung với những đối thủ nhỏ bé như giun dế mà thôi. Khi đối mặt kẻ địch, hắn luôn tàn nhẫn.
Giờ khắc này, ý nghĩ muốn thu phục thiếu nữ trước mặt xuất hiện, là bởi vì hắn cảm nhận được một sự thân cận khó tả từ cô bé. Cảm giác này khiến hắn cũng có chút mơ hồ.
Trong chớp mắt, hắn quyết định trước tiên uy hiếp cô bé này, sau đó sẽ tìm hiểu lai lịch, hỏi rõ nguyên do tại sao nàng lại xuất hiện ở đây.
La Lặc đã vọt tới trước mặt thiếu nữ, cánh tay cầm khiên đẩy tới, va vào cô bé, tay phải theo thói quen chém chiến phủ ra. Nhưng vừa chém được một nửa, hắn chợt giật mình, chiến phủ xoay một vòng, đổi thành sống phủ đập xuống.
Ngay khoảnh khắc ra tay, La Lặc chợt nhớ ra, hắn vẫn chưa làm rõ chủng tộc của cô bé trước mặt, điều này thật khó tin.
Một tiếng "cạch" thật lớn vang lên, La Lặc chỉ cảm thấy mình vừa va phải một ngọn núi!
Rừng rậm cổ xưa bị phá vỡ sự tĩnh lặng, từng cây cổ thụ không ngừng đổ rạp, những tảng bùn đất lớn cùng với cây cối bay lên trời. Vô số chim chóc, thú vật hoảng sợ, điên cuồng tìm cách thoát khỏi tâm điểm tai ương.
Từ trong khung cảnh tựa thiên tai ấy, hai bóng người lao ra, một người đuổi, một người chạy.
Bóng người phía trước trông cực kỳ chật vật, đó chính là La Lặc. Chiến bào hoa lệ trên người hắn giờ đây rách toạc từng mảng, trông như một kẻ nhặt rác; chiến giáp cũng xiêu vẹo, còn áo lót bên trong thì bị xé toạc hoàn toàn. La Lặc tóc tai bù xù, mặt mũi sưng vù, hoàn toàn không còn để tâm đến dung nhan, cứ thế lao điên cuồng.
Đằng sau hắn, Tiểu Chu Cơ bám sát không rời. Nàng tay trái cầm khiên, tay phải nắm phủ, đầu đội chiến khôi hoàng kim; tất cả đều là đồ vật vốn thuộc về La Lặc.
Giờ đây, tốc độ của nàng rõ ràng tăng lên so với trước, thậm chí còn nhanh hơn La Lặc một bậc. Trong chớp mắt, nàng đã đuổi kịp hắn, khiên đập, rìu bổ, chỉ trong khoảnh khắc đã đánh La Lặc ngã lăn xuống đất.
La Lặc vừa chống cự vừa kêu lớn: "Khoan đã! Dừng tay! Ta có chuyện muốn nói! A, đừng làm mất mặt ta chứ!"
Tiểu Chu Cơ nào quan tâm mấy lời đó? Đạp lên La Lặc, nàng liền giáng cho hắn một trận đòn no đủ.
La Lặc thực sự không còn cách nào khác, bên trong cơ thể hắn đột nhiên bắn ra một luồng hào quang màu vàng, sức mạnh vô cùng lớn trong chớp mắt đã đẩy văng Tiểu Chu Cơ ra. Hắn bật dậy, kêu lên: "Ngươi cũng là tộc nhân của chúng ta! Không thể nói chuyện tử tế hơn à!"
Tiểu Chu Cơ trợn mắt trắng dã, nói: "Ai thèm cùng bộ tộc xấu xí như ngươi?"
"Nói bậy! Ngài công tước đây mà xấu...!" La Lặc còn chưa dứt lời, trước mắt đã tối sầm, bị tấm khiên Tiểu Chu Cơ vứt ra đập vào mặt, nhất thời trời đất quay cuồng, rồi chợt bị Tiểu Chu Cơ một cú đá gạt ngã, lại tiếp tục một trận đòn no đủ.
Đây đã là lần thứ mấy cảnh tượng này lặp lại rồi. Hai người vẫn cứ ở trong trạng thái kẻ nói người không nghe, người đuổi kẻ chạy.
La Lặc cố hết sức bảo vệ mặt mũi, còn những chỗ hiểm khác thì đành chịu. Hắn chỉ cần không kịch liệt phản kháng, Tiểu Chu Cơ ra tay sẽ nhẹ hơn một chút. Tuy nhiên, tay chân nàng bắt đầu không "sạch sẽ", lôi từng món trang sức, linh kiện lặt vặt trên người La Lặc xuống rồi cất đi.
"Đây là... cướp bóc sao?" Trong chốc lát, La Lặc cảm thấy có chút hỗn loạn.
Trong mắt hắn, Tiểu Chu Cơ vừa mới qua giai đoạn thơ ấu, vậy mà chỉ dựa vào sức mạnh cơ thể đã có thể đánh gục hắn, quả là một thiên tài ngàn năm khó gặp của tộc Nhện Ma. Hơn nữa, cô bé này rõ ràng chưa học được bất kỳ bí pháp cao thâm nào, thậm chí cả những bí pháp cao cấp nhất của tộc Nhện Ma nàng cũng không hề hay biết. Dù là như vậy, thực lực của nàng cũng đã đuổi sát La Lặc, thật khó mà tin được.
Từ khi phát hiện Tiểu Chu Cơ cũng là người tộc Nhện Ma, La Lặc liền hoàn toàn không thể ra tay với nàng, ngay cả những bí pháp tuyệt sát kia hắn cũng không dám thi triển.
Thế nhưng, chỉ dựa vào cường độ cơ thể, hắn không phải đối thủ của cô bé; còn nếu dùng nguyên lực thì lại không thể hoàn toàn áp chế, điều đó có nghĩa là lực đạo không dễ kiểm soát. La Lặc chỉ sợ lỡ tay đánh nàng bị thương nặng, cuối cùng đành bó tay bó chân chịu trận đòn của Tiểu Chu Cơ.
Tuy hắn có vẻ chật vật, nhưng cũng không quá để tâm, nghĩ rằng cô bé này rồi sẽ có lúc kiệt sức.
Sau khi đánh cho hả hê, mắt Tiểu Chu Cơ sáng rỡ, trông rất vui vẻ. Nàng đè La Lặc xuống, cái miệng nhỏ chu ra, ánh mắt có chút mơ màng.
Trong chớp mắt, La Lặc như bị dội gáo nước đá vào đầu, nỗi sợ hãi cái chết hầu như nhấn chìm toàn bộ ý thức của hắn! Hắn kêu lên một tiếng quái dị, chẳng kịp nghĩ liệu có làm tổn thương Tiểu Chu Cơ hay không, nguyên lực đột ngột bùng nổ, hắn bật lùi ra, trong chớp mắt đã lùi xa ngoài trăm thước.
Tiểu Chu Cơ cũng không ngờ rằng gã bị nàng đuổi đánh lại vẫn còn sức lực để thoát thân. Từ miệng nàng phun ra một tia băng tuyến nhạt đến mức gần như trong suốt, thổi tới chỗ La Lặc vừa nằm.
Mặt đất trong chớp mắt xuất hiện một lỗ nhỏ, không biết sâu bao nhiêu. Lấy lỗ nhỏ này làm trung tâm, một vòng tĩnh mịch màu xám cấp tốc lan tỏa. Nơi nó đi qua, sinh cơ đều bị hủy diệt, ngay cả những cây cổ thụ cũng héo rũ chết đi trong thời gian ngắn. Chỉ trong chớp mắt, Tiểu Chu Cơ đã tạo ra một vùng tử vực tuyệt đối rộng trăm mét.
La Lặc nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh. Hắn tuy có huyết thống hoàng kim vương tộc, năng lực kháng độc có thể xếp vào hàng đầu trong toàn bộ thế giới Vĩnh Dạ, nhưng nhìn vẻ này, nếu bị thứ độc này phun trúng, cũng tuyệt đối là thập tử nhất sinh.
Trong lòng hắn vừa mừng vừa sợ, rồi nghĩ mà rùng mình, mồ hôi lạnh đột nhiên vã ra khắp người.
Tiểu Chu Cơ không thể đẩy La Lặc vào chỗ chết, hiển nhiên rất không vui. Nàng bật nhảy lên, tốc độ bất ngờ tăng vọt, lao về phía La Lặc.
La Lặc kinh hãi, lại nhìn đôi môi đỏ mọng, căng phồng của cô bé kia, liền hồn vía lên mây, nào còn dám tiếp cận nàng? Lúc này hắn mới nghĩ mà kinh sợ, trên chiến trường, đối mặt một kẻ địch có thể uy hiếp đến mình mà bản thân lại không thể ra tay, thì còn đáng sợ hơn cả đối mặt với Thân vương Đại Quân.
Ngay sau đó, La Lặc một bước vọt lên trời, tốc độ trên không trung liên tục tăng gấp ba, hiển nhiên là đã kích hoạt vật phẩm bảo mệnh, trong khoảnh khắc đã biến mất ngoài hư không.
Tiểu Chu Cơ đuổi không kịp, giận dỗi múa múa nắm đấm. Ngay lập tức, ánh mắt nàng lướt xuống đất, rồi lại biến giận thành vui, bắt đầu kiểm đếm một đống lớn trang sức, bảo vật trên tay. Nếu không phải bị những thứ đồ này níu chân, chưa chắc nàng đã không thể đuổi theo. Tuy nhiên, nàng thà buông tha kẻ địch chứ không chịu bỏ những bảo bối đang giữ trong tay.
Càng kiểm đếm, nàng càng cười rạng rỡ, nụ cười như xuân về hoa nở.
La Lặc có thân phận đặc biệt, là thiên tài được Hoàng hậu đích thân chỉ định bồi dưỡng. Bản thân hắn cũng đã đột phá lên Công tước sau đại vòng xoáy, điều này chứng tỏ hắn có cả tiềm lực lẫn thực lực, không phải hạng kém cỏi chỉ tỏa sáng ở một cấp độ rồi suy tàn. Giờ đây, những vật phẩm trên người hắn tất nhiên đều tương xứng với thân phận, không thể nào là đồ kém cỏi được.
Tuy Tiểu Chu Cơ không mấy am hiểu về hàng hóa, nhưng trời sinh nàng lại nhạy cảm, chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn ra món phụ kiện nào chứa bao nhiêu nguyên lực, phẩm cấp có tinh xảo hay không. Đặc biệt là bộ chiến giáp hoàng kim của La Lặc, mỗi linh kiện đều không phải vật phàm, bất kể là phòng ngự vật lý hay phòng ngự nguyên lực, đều thuộc hàng tác phẩm đứng đầu.
Tiểu Chu Cơ dựa vào bản năng chiến đấu, đặc biệt yêu thích bộ chiến giáp này, đã lột sạch gần hết chiến giáp trên người La Lặc. Giờ đây, nàng mặc từng món lên người, nhưng La Lặc thân hình cao lớn, còn cô bé thì ở hình thái thiếu nữ, nên có chút không chịu nổi bộ chiến giáp này.
Mặc dù không vừa vặn, nhưng cô bé cũng không muốn cởi ra. Đúng lúc này, nàng cảm ứng được tiếng hô hoán của Thiên Dạ từ xa, liền đáp lại.
Thiên Dạ từ trong rừng bước ra, đột nhiên nhìn thấy trước mắt xuất hiện một cường giả Nhện Ma trông không ra hình dạng gì, nàng giật mình sợ hãi, rồi định thần nhìn kỹ lại không khỏi dở khóc dở cười.
Tiểu Chu Cơ khoác một bộ giáp vàng, nhưng thiếu mất vài món. Tay trái nàng cầm khiên, tay phải nắm phủ, còn kim khôi trên đầu thì hơi quá lớn, trễ xuống che khuất mắt nàng, phải ngước đầu lên mới có thể nhìn thấy. Hơn nữa, nàng không có túi chứa đồ, nên tất cả trang sức và bảo vật đều được nàng tùy tiện lấy dây leo xâu vào, treo lủng lẳng bên hông, mỗi khi nàng cử động lại va vào nhau kêu lạch cạch.
Thiên Dạ lắc đầu nói: "Kẻ thù của ngươi đâu rồi?"
"Đánh chạy rồi, nhưng đồ của hắn thì cơ bản đều cướp được cả!" Cô bé hưng phấn lạ thường.
Thiên Dạ không nhịn được ôm mặt, thở dài: "Sao không giết luôn hắn đi?"
Cô bé lúc này mới chợt tỉnh, "A," một tiếng, nói: "Đến để cướp đồ, nên quên mất."
Thiên Dạ hừ một tiếng, nói: "Giết xong rồi, chẳng phải những thứ còn lại của hắn đều là của ngươi sao?"
"Đúng vậy!" Cô bé vỗ đầu một cái, vẻ mặt rất ảo não.
Thi��n Dạ lại nhìn ra chút tiểu xảo vặt của nàng, "Ngươi là muốn đợi lần sau hắn quay lại, để cướp được nhiều bảo bối hơn đúng không?"
Tiểu Chu Cơ nhảy lại gần, ôm lấy cánh tay Thiên Dạ, nịnh nọt nói: "A a, sao mà ngươi biết hay vậy? Thực ra, ta cũng không đến mức muốn cướp đồ đến thế đâu! Chỉ là đồ trên người hắn sáng long lanh, nhìn là đã thích rồi."
Thiên Dạ thực sự cạn lời, cũng không hiểu sao cô bé này lại đột nhiên trở nên tham tiền như vậy. Chẳng lẽ là bản tính Nhện Ma trỗi dậy, hễ nhìn thấy đồ lấp lánh là thích? Nhưng nàng cũng chưa từng nghe nói tộc Nhện Ma lại có thiên phú thuộc tính này.
Nhìn cô bé với bộ giáp vàng được thắt lại một cách tạm bợ, Thiên Dạ nén tiếng thở dài bất đắc dĩ, nói: "Cởi ra đi."
"Không!" Cô bé từ chối một cách thẳng thừng.
"Sẽ ảnh hưởng hành động, chúng ta cần nhanh chóng rời khỏi đây. Ta sẽ giúp ngươi cất giữ, đảm bảo không mất một món nào."
Nhận được lời đảm bảo của Thiên Dạ, Tiểu Chu Cơ mới miễn cưỡng cởi giáp, giao cho Thiên Dạ, rồi cất vào không gian Andora. Tuy không gian Andora không được coi là nhỏ, nhưng bên trong đã chật ních, mỗi một khoảng không đều vô cùng quý giá. Nếu không phải bộ chiến giáp này của La Lặc thực sự là cực phẩm, có giá trị sưu tầm rất cao, Thiên Dạ đã tiện tay vứt đi rồi.
Sau khi thu dọn vật tư xong xuôi, Thiên Dạ liền chọn một hướng, dẫn Tiểu Chu Cơ vút đi xa.
Trong hư không, vài bóng người bay về phía một chiến hạm khổng lồ, lần lượt tiến vào bên trong khoang. Trong phòng tiếp khách rộng lớn, được bài trí cực kỳ xa hoa, Phổ Thụy Đặc Đế Khắc thản nhiên tựa mình trên ghế sofa, vẻ mặt khó lường khiến người ta không thể đoán được tâm tư hắn. Phía trước cửa sổ thì lại đứng thẳng một bóng người cao lớn, đang ngắm nhìn thảm thực vật xanh tươi hầu như lấp kín toàn bộ cửa sổ mạn tàu.
Mễ Ni Khắc và Pedro lần lượt bước vào, nhưng cả hai vẫn cố gắng duy trì một khoảng cách nhất định với nhau.
Vừa vào cửa, Đại Công Mễ Ni Khắc liền lạnh lùng cất lời: "Là một nhân vật thiên tài của tộc Nhện Ma, một chiến sĩ anh hùng có hy vọng trở thành Đại Đốc Quân, vậy mà lại bại trận nhanh đến thế, thậm chí không kịp gửi một tin tức để ta có cơ hội trợ chiến?"
Pedro đột nhiên bộc phát sát cơ kinh người, trầm giọng nói: "Các ngươi Ma Duệ đều là những kẻ chỉ còn lại sự tự đại sao? Nếu ngươi hoài nghi sức mạnh của ta, vậy ta không ngại tiến hành một trận quyết đấu sinh tử với ngươi, để ta xem đôi Mắt U Ám của Ma Duệ rốt cuộc có khả năng thiên phú mạnh đến mức nào."
Mễ Ni Khắc cười khẩy, "Nơi đây ai cũng rõ, sở trường của ta không chỉ nằm ở chiến đấu. Nếu ngươi chỉ muốn quyết đấu, vậy tộc ta còn có kẻ khác có thể tiếp đón ngươi."
Pedro mắng mỏ: "Không biết chiến đấu thì câm miệng!"
"Đáng tiếc, hiện tại là thời gian đã định, ta nhất định phải nói ra ý kiến của mình. Còn về đánh giá cuối cùng, tin rằng Đại Đốc Quân tự nhiên sẽ đưa ra kết quả công bằng."
Người đứng trước cửa sổ vẫn không quay đầu lại, cũng không hề biến sắc trước bầu không khí căng thẳng giữa hai người, chỉ nói: "La Lặc sắp đến rồi, chờ hắn một chút."
"C��ng tốt."
Mễ Ni Khắc và Pedro đều tự tìm chỗ ngồi xuống, bầu không khí trong phòng tiếp khách nhất thời lạnh như mùa đông.
Trong hành lang vang lên tiếng bước chân dồn dập, La Lặc vọt vào, lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã nhào.
Nhìn thấy hắn quần áo rách rưới, mặt mũi sưng vù thảm hại, ngay cả Đại Đốc Quân Lothar cũng rất bất ngờ, nói: "Ngươi bị làm sao vậy? Chẳng lẽ cũng gặp phải Thiên Dạ sao?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, mọi sự sao chép cần được tôn trọng quyền tác giả.