Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 138: Tránh họa

Trên Đông Lục, Thiên Dạ lần thứ hai trở về Bích Ba Chi Thành từ Tân Thế Giới.

Đứng trên sân thượng Đại Công Phủ, Bích Ba Chi Thành hiện ra trước mắt khiến hắn có một cảm giác rất đỗi xa lạ. Nhìn ra xa, khu vực biên giới thành phố cùng những vùng đất rộng lớn bên ngoài cửa thành, vốn dĩ là nơi những túp lều thấp lè tè chen chúc, đầy rẫy phân bẩn nước đọng của khu dân nghèo. Thế nhưng giờ đây, tất cả đã được san bằng liên tục, thay vào đó là những khối kiến trúc có đặc sắc riêng biệt, trải dài thành từng mảng. Chỉ cần nhìn vào những phong cách kiến trúc chỉnh tề đó, là có thể nhận ra khu này là nơi Ma Duệ tụ cư, khu kia thuộc về Huyết Tộc. Người Sói cũng được chia thành nhiều khu vực với những phong cách khác nhau: Người Sói ở Phỉ Thúy Hải, Hẻm Núi Lớn và Tật Phong Lĩnh có sở thích riêng biệt; còn Người Sói đến từ các đại lục Vĩnh Dạ thì mỗi người một vẻ. Nhân Tộc cũng không ngoại lệ, phóng tầm mắt ra xa là có thể nhận ra phong cách của Đế Quốc, phong cách Trịnh Quốc, phong cách của Trung Lập Chi Địa, vân vân.

Từng mảng khu vực đều chỉnh tề như một, cơ bản được phân chia vuông vức bởi những con đường rộng rãi. So sánh với những nơi đó, khu dân cư của các tù trưởng và tế tự ở Bích Ba Chi Thành lại trông như một xóm nghèo lạc hậu. Các tù trưởng và tế tự Người Sói kia vốn đã quen thói hung hăng, làm sao có thể chấp nhận cảnh này? Hơn nữa, đừng tưởng rằng Người Sói ở Đông Lục nguy��n thủy lạc hậu mà thiếu tiền. Số tài nguyên tích lũy bao nhiêu năm, khi chưa có ngoại thương thì chỉ có thể tự mình cất giữ, nhưng một khi có giao thương, chúng liền hóa thành tiền bạc. Khi thấy người ngoại lai xây dựng những kiến trúc mới, họ lập tức sáng mắt ra. Sau đó, dựa theo sở thích riêng của mình, họ hoặc mời thợ thủ công Đế Quốc, hoặc chiêu mộ thợ xây Vĩnh Dạ, đồng loạt sửa sang lại nơi ở của mình. Ngay cả khu quý tộc của Bích Ba Chi Thành cũng biến thành một công trường ngổn ngang, khắp nơi đều là sửa chữa, phá dỡ rồi xây lại. Thiên Dạ không cần tốn nhiều công sức cũng nhận ra rằng trong cùng một khu vực, phong cách xây dựng đã khác nhau. Khi hoàn thành, chắc chắn mọi thứ sẽ lại hỗn độn, vẫn không thể sánh bằng sự chỉnh tề của khu dân nghèo được quy hoạch mới.

Kỳ thực, khu dân nghèo được quy hoạch mới là do Tống Tuệ đích thân chỉ đạo. Nàng vốn lười tuân theo truyền thống của Đế Quốc về việc dựa núi nhìn sông hay di chuyển thay đổi cảnh quan gì đó, mà chỉ đơn giản vẽ mấy đường thẳng tắp ngang dọc trên bản đồ, phân chia các cánh đồng là xong. Cống hiến duy nhất của nàng, có lẽ chính là yêu cầu đường sá nhất định phải được xây dựng rộng rãi. Vừa hay, trình độ của các tế tự Người Sói phụ trách xây dựng cũng có hạn, những quy hoạch phức tạp hơn họ căn bản không thể hiểu nổi. Phương pháp vẽ ô vuông kiểu này lại là hợp ý họ nhất, thế nên họ đã chấp hành một trăm phần trăm không sai lệch, tạo nên một Bích Ba Chi Thành rực rỡ như ngày nay.

Ngoài khu dân cư, một vùng đất rộng lớn khác còn được quy hoạch riêng thành khu mậu dịch. Các cửa hàng mọc lên như nấm sau mưa xuân, tấp nập khách ra vào. Nhìn vào đám đông nhộn nhịp đó, có thể thấy kim tệ đang cuồn cuộn đổ về.

Thiên Dạ đương nhiên sẽ không bận tâm đến những chuyện thế tục này. Khi đang định quay về phòng, bỗng một bóng người quen thuộc xuất hiện ở rìa tầm nhìn của hắn. Hắn hơi khẽ động, thân ảnh chợt lóe, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt người kia. Thân pháp của Thiên Dạ lúc này đã đạt đến mức thần nhập hóa, dù thi triển thuật Hư Không Lấp Lóe giữa khu phố tấp nập, gần như không một ai phát hiện ra.

Trước mặt Thiên Dạ, người đàn ông râu ria xồm xoàm, dáng vẻ tiều tụy đó rõ ràng là William.

William ngẩng đầu, nhìn thấy Thiên Dạ cũng không hề kinh ngạc, chỉ thở dài rồi nói: "Ngươi đến đúng lúc lắm, ta đang định tìm ngươi đây. Mời ta uống rượu đi, gần đây tâm trạng ta không tốt."

Thiên Dạ cũng không nói nhiều, hỏi: "Đến chỗ ta hay tùy tiện tìm một quán nào đó?"

William vung tay một cái: "Tìm một quán rượu đi, chỗ ngươi ở rộng mênh mông, uống rượu không có chút không khí nào."

Thiên Dạ vốn dĩ có thể làm mọi thứ, cũng may Bích Ba Chi Thành hiện tại là nơi các chủng tộc hỗn cư. Dù là người Đế Quốc hay Vĩnh Dạ, nhu cầu về rượu đều như nhau, nên những quán rượu lớn nhỏ mọc lên như nấm sau mưa xuân, trải khắp toàn thành.

Thiên Dạ thu liễm khí tức, còn William thì vẻ mặt chán nản, nên căn bản không ai nhận ra hai người họ. Cả hai tìm một quán rượu náo nhiệt, chui vào một góc bàn.

Còn chưa kịp ngồi xuống, mũi William đã khịt khịt mấy cái, rồi nói: "Một nơi như thế n��y mà lại có cả Lagrange? À, còn có hương vị của Shirley, kia là gì? Thánh Lauranne?"

Hắn liên tục đọc tên mấy loại rượu ngon lừng danh thế gian, hai mắt cũng bắt đầu sáng rực lên.

Thiên Dạ chẳng biết gì về rượu, dưới cái nhìn của hắn, mùi vị loại nào cũng chẳng khác nhau là mấy. Nhưng thấy William hứng thú như vậy, hắn liền gọi người phục vụ đến, hỏi: "Mấy loại rượu mà hắn vừa nói đều có chứ?"

Người phục vụ vẻ mặt kiêu ngạo đáp: "Đại nhân, ngài đừng thấy quán chúng tôi không lớn, nhưng thực tế chúng tôi là một chuỗi nhà hàng nổi tiếng của Vĩnh Dạ, có tổng cộng hơn 400 chi nhánh trên ba đại lục. Đây vẫn là chi nhánh đầu tiên ở Đông Lục. Chỉ cần quý khách nghe nói đến loại rượu ngon nào, về cơ bản chúng tôi đều có thể tìm được."

Thiên Dạ nói: "Tốt lắm, mỗi loại mang ra trước hai vò."

"Ba vò!" William xen lời nói.

Người phục vụ giật mình, cẩn thận nói: "Hai vị đại nhân, cái này e rằng tốn không ít tiền ạ."

William dùng sức vỗ vai Thiên Dạ: "Thằng em này của ta chẳng có tài cán gì khác, chỉ được cái lắm tiền thôi!"

Thiên Dạ cười khổ, lúc này hắn làm gì có kim tệ bên người? Những thứ đồ khác trong không gian Andora lại không thích hợp để thể hiện tài lực, vả lại dù có lấy ra thì e rằng người phục vụ cũng chẳng nhận ra. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn bỗng nhiên dùng thần thức lướt qua hai cái rương trong không gian, trong lòng hơi động, trong tay liền xuất hiện một ống thuốc, nói: "Dùng cái này thanh toán."

Người phục vụ nhận lấy nhìn thoáng qua, lập tức kinh hãi thốt lên: "Đây là dịch cây Thánh Thụ của Nhân Tộc! Lại còn là chính phẩm do Quân Bộ sản xuất, được rồi, đủ rồi ạ."

Chẳng mấy chốc, trên mặt bàn đã chất đầy những vò rượu lớn nhỏ, tất cả đều là danh tửu. William mở một vò, nếm thử một ngụm, liền cất lời khen: "Rượu ngon!"

Hắn ngửa đầu uống cạn hơn nửa vò, rồi than thở: "Thật không ngờ ở nơi này mà còn có thể uống được rượu ngon đến vậy."

"Ta cũng không ngờ." Thiên Dạ nói thật lòng. Một nơi cung cấp hàng xa xỉ cho thấy tài lực của nơi đó. Hắn trước nay căn bản không nghĩ Bích Ba Thành đã vư��t qua khả năng tiêu phí của một đại thành ở Trung Lập Chi Địa.

"Cạn!"

William cũng không nói nhiều, chỉ cúi đầu uống rượu. Hắn không nói, Thiên Dạ cũng không hỏi, chỉ yên lặng uống cùng hắn. Chẳng mấy chốc, hơn nửa số vò rượu trên bàn đã cạn.

William tuy thực lực mạnh mẽ, nhưng tửu lượng trời sinh của mỗi cá thể vẫn khác nhau. Trong tình huống không vận dụng nguyên lực để chống đỡ, hắn dần dần không chịu nổi sức rượu, ánh mắt bắt đầu lờ đờ.

Thiên Dạ từ đầu đã cảm thấy hơi ngà ngà, đến giờ vẫn ngà ngà, và có lẽ nếu cứ tiếp tục uống thì vẫn sẽ chỉ hơi ngà ngà mà thôi.

William hiển nhiên là có tâm sự, xem ra đang nghĩ trăm phương ngàn kế để chuốc mình say mèm.

Khi William đã có khoảng bảy tám phần men say, hắn bỗng nhiên nói: "Ngươi biết không, ở cái thế giới quỷ quái này, ngươi chỉ cần yếu đi một chút, sẽ có kẻ muốn xâu xé ngươi ngay lập tức! Không có sức mạnh, sẽ không có chút tôn nghiêm chết tiệt nào!"

"Người khác nói vậy ta còn đồng tình, chứ ngươi ư? Thôi đi."

"Ta chẳng qua là trải qua hai lần linh hồn mở ra, tiến bộ nhanh hơn người khác một chút mà thôi. Ta đã làm gì cơ chứ?!" William rất bất mãn.

"Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ? Linh hồn mở ra? Lại còn là hai lần?" Hiện tại, Thiên Dạ dưới trướng cũng có đến năm sáu chục triệu thần dân Người Sói, nên hắn đã khá rõ về những chuyện liên quan đến họ.

Linh hồn mở ra là một nghi thức đặc biệt của Người Sói, thông qua việc cử hành một loạt nghi thức thần bí trước tế đàn tổ tiên, đón nhận đủ loại thử thách từ linh hồn tổ tiên. Sau khi vượt qua thử thách, họ có thể nhận được một phần sức mạnh của linh hồn tổ tiên. Những Người Sói đủ tư cách để linh hồn mở ra đều là thiên tài trong số các thiên tài, thế nhưng ngay cả như vậy, xác suất vượt qua thử thách cũng vô cùng thấp. Một khi vượt qua thử thách, được linh hồn tổ tiên gia trì, thực lực của Người Sói sẽ tăng lên dữ dội, thậm chí từng có ghi nhận liên thăng hai cấp. Sự thăng cấp linh hồn kiểu này không giống với thuốc của Nhân Tộc, hầu như không có tác dụng phụ. Sức mạnh nhận được thì đa dạng muôn vẻ, có kẻ thuần túy tăng cường đại pháp lực lượng, có kẻ tu vi nguyên lực mạnh hơn, thậm chí có kẻ một bước trở thành đại sư tiên đoán. Sự tồn tại của nghi thức linh hồn mở ra chính là một trong những nguyên nhân khiến phái tổ tiên Người Sói trường thịnh không suy. Cũng chính nhờ nghi thức này mà trong các bộ lạc Người Sói ở trạng thái nguyên thủy vẫn có thể không ngừng xuất hiện cường giả, giúp Người Sói duy trì địa vị Tứ Đại Tộc.

Qua lời William, việc trải qua hai lần linh hồn mở ra lại đơn giản như ăn cơm uống nước.

"Vậy hiện tại ngươi đã ở cấp độ nào rồi..." Thiên Dạ đã tỉnh rượu hơn nửa, cẩn thận hỏi. William này, dưới vẻ ngoài chán chường kia, e rằng thực lực đã có biến hóa long trời lở đất.

William như thể đã uống quá nhiều, lại như thể không hề đề phòng Thiên Dạ, nói: "Công tước. Thì sao chứ?"

Hắn thở dài một tiếng, rồi ôm lấy vò rượu mà uống một hơi cạn sạch.

"Ngươi chờ đã, đều là Công tước, cấp độ còn cao hơn ta, có gì mà phải oán giận?" Thiên Dạ tỏ ra rất bất mãn.

William trừng mắt nhìn Thiên Dạ, môi khẽ mấp máy, rất muốn buông vài lời cay nghiệt. Thế nhưng, hắn may mà vẫn còn giữ được chút tỉnh táo cuối cùng, biết rằng đọ rượu với Thiên Dạ chỉ có đường chết. Bởi vậy, những lời cứng rắn kia cứ thế nghẹn lại trong cổ họng.

Tuy vậy, sau chút xao nhãng đó, sự uất ức trong lòng William cũng vơi bớt đi không ít. Hắn thở dài, nói: "Kỳ thực ta đến chỗ ngươi đây là để tránh họa."

"Tránh họa ư?"

William nét mặt u tối, nói: "Trong nghìn năm trở lại đây, ta là Người Sói duy nhất trải qua hai lần linh hồn mở ra. Lang Tôn đã phong tỏa tin tức, bảo ta rời khỏi lãnh địa Người Sói để du ngoạn bên ngoài. Kỳ thực là sợ ta bị mộ binh vào Tân Thế Giới. Một khi đến đó, vận mệnh sẽ không còn nằm trong tay mình nữa."

Thiên Dạ cũng có chút hiểu rõ về thế cục hiện tại ở Tân Thế Giới, nói: "Ngươi muốn nói, vật hy sinh?"

William tự giễu cười: "Còn có mục tiêu nào tốt hơn ta sao? Để giết ta, e rằng đến cả Thanh Dương Vương cũng phải đích thân ra tay nhỉ?"

Thiên Dạ thở dài một hơi, đứng trên lập trường của William, hắn thật không biết phải nói sao cho phải. Đứng trên lập trường của Đế Quốc, giá trị của William còn cao hơn cả Da La, đương nhiên sẽ không do dự nếu có thể giết chết hắn.

Thế nhưng từ trước đến nay, Thiên Dạ vẫn luôn không thể xem William như một kẻ địch thực sự. William không chỉ nhiều lần vô tình hay cố ý cứu hắn khi hắn còn yếu ớt, hơn nữa, với tư cách một quý tộc Vĩnh Dạ, William cũng chưa từng đặc biệt nhắm vào phe Lê Minh hay Nhân Tộc. Hắn càng giống một kẻ độc hành, tìm kiếm vùng xám ở giữa hai đại trận doanh.

"Nếu họ thật sự làm như vậy, e rằng chẳng khác nào triệt để trở mặt thành thù với Người Sói sao?"

"Lang Tổ và Lang Tôn đều đang lo lắng điều này, vì lẽ đó mới bảo ta rời đi, không cho họ cơ hội đó." Giọng William lộ rõ vẻ thê lương đặc biệt.

Tất cả bản quyền cho nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free