(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 134: Khuyên bảo
Khởi Nguyên Đại Lục, một vùng đất mang sức hấp dẫn huyền bí đối với mọi Huyết tộc. Khối đại lục này có hình dáng như một vòng tròn đồng tâm, mà nơi trung tâm của nó chính là Biển Mây mịt mờ vô tận.
Ở khu vực vành đai ngoài, Huyết tộc đã thiết lập nhiều thành thị. Thế nhưng, vì nơi đây quá gần tầng thượng giới, môi trường cực kỳ khắc nghiệt, cộng thêm sức lôi cu���n bí ẩn từ sâu thẳm Biển Mây, khiến Huyết tộc phổ thông khó lòng sinh tồn tại đây. Chính vì vậy, các thị tộc đều chỉ có thể thiết lập cứ điểm ở rìa ngoài. Còn những khu vực cận kề vành đai trong, chỉ mười hai thị tộc cổ xưa mới có tư cách xây dựng thành trì.
Ngay tại nơi gần nhất với vành đai trong, cũng là nơi tiếng gọi của Biển Mây mạnh mẽ nhất, có một tòa pháo đài nhỏ được dựng nên – Dạ Nguyệt Cổ Pháo Đài.
Tòa cổ pháo đài này vốn do Dạ Chi Nữ Vương tự tay dựng nên khi bà lần đầu đặt chân lên Khởi Nguyên Đại Lục. Ban đầu nó chỉ là một căn nhà đá, hoàn toàn không thể gọi là pháo đài cổ. Sau này, khi từng vị Thủy Tổ đời hai của Huyết tộc đặt chân lên Khởi Nguyên Đại Lục, họ đều tự mình ra tay tu bổ, cơi nới căn nhà đá này.
Vào thời điểm xây dựng cổ pháo đài, nhiều Thủy Tổ đời hai khi ấy vẫn còn là những nhân vật vô danh tiểu tốt. Thiên phú huyết thống của họ tuy cao, nhưng chưa thể phát huy được hết. Ngay cả việc đứng vững ở rìa Biển Mây cũng là miễn cưỡng, nên kiến trúc do họ xây dựng đư��ng nhiên cũng chẳng thể hùng vĩ đến đâu.
Khi Thủy Tổ đời hai đầu tiên ngã xuống, Dạ Nguyệt Cổ Pháo Đài liền ngừng việc cơi nới. Kể từ đó, nó vẫn giữ nguyên hình dáng ban đầu; các đời Huyết tộc sau này chỉ còn lại việc duy tu, bảo dưỡng, chứ không hề xây dựng thêm, để thể hiện lòng tôn kính đối với Dạ Chi Nữ Vương, cùng với sự tưởng niệm các Thủy Tổ đã qua đời.
Cho đến ngày nay, những ai có thể tiếp cận Dạ Nguyệt Cổ Pháo Đài đều là những kẻ có huyết thống cao quý.
Giờ khắc này, trên vùng đất hoang vu mênh mông, một Huyết tộc mặc áo bào đen đang chậm rãi, vững vàng bước đi. Hắn vén mũ trùm lên, để lộ khuôn mặt trắng bệch, tiều tụy. Khuôn mặt anh tuấn ngày nào, giờ đây bị quầng thâm mắt to đùng làm cho hốc hác. Hai mắt hắn trũng sâu, môi tái nhợt, chẳng còn chút thần thái hăng hái nào của một Thánh tử Huyết tộc như trước kia.
Hắn dừng bước, trước tiên ngước nhìn bầu trời. Mặt Trời quá đỗi khổng lồ và ánh nắng quá đỗi chói chang khiến hắn nheo mắt lại, không kìm được lộ ra vẻ căm ghét. Nơi đây quá gần tầng thượng giới, Huyết tộc vốn rất không ưa ánh nắng gay gắt như thế.
Edward hạ mũ trùm xuống, che khuất Mặt Trời chói mắt, rồi nhìn về phía xa. Ở cuối tầm mắt, đã mơ hồ có thể thấy mảnh Biển Mây mênh mông vô bờ kia.
Trên mặt hắn vô thức nổi lên những tia máu, hơi thở dồn dập, huyết hạch cũng gia tốc nhịp đập. Tiếng gọi vô hình từ sâu thẳm Biển Mây khiến hắn khó lòng kiềm chế, cứ như muốn lao mình xuống đó.
Là một nhân vật quan trọng trong thế hệ Huyết tộc tân sinh, lại đã tiếp nhận nguyên huyết của Metatron – một nguyên sinh chủng, Edward là kẻ hội tụ cả thiên tư và nghị lực. Thế nhưng, trước tiếng gọi của Biển Mây, hắn vẫn cảm thấy một sự khó cưỡng lại.
Đây không phải là chuyện xấu, ngược lại khiến Edward khá tự hào. Thiên phú huyết thống càng mạnh, tiếng gọi từ Biển Mây sẽ càng mạnh. Hiện tại, tiếng gọi của Biển Mây mạnh đến mức ngay cả hắn cũng khó lòng chống đỡ, điều đó chứng tỏ thiên phú của hắn vượt trội, đã đạt đến trình độ đỉnh cấp hiện nay.
Nếu không như vậy, hắn cũng sẽ không trở thành Thánh tử của Paz thị tộc. Chỉ là ai cũng không ngờ, sau khi Dạ Chi Nữ Vương tỉnh dậy, bà hoàn toàn không chấp thuận việc hội nghị trao tặng thân phận Thánh tử cho hắn, điều đó cũng khiến địa vị của hắn trong Huyết tộc xuống dốc không phanh.
Sau đó, việc hắn truy đuổi Dạ Đồng bất thành, thậm chí biến thành sự cưỡng ép, không ngờ lại trở thành căn nguyên cho kết cục hôm nay.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Dạ Nguyệt Cổ Pháo Đài xa xa. Tuy rằng bước chân không nhanh, nhưng điểm đến cuối cùng vẫn ở nơi đó, sớm muộn gì cũng tới nơi. Dọc đường đi, hắn đã hồi tưởng lại cả cuộc đời mình, bao gồm cả điều tốt lẫn điều xấu, sự đắc ý lẫn nỗi hối hận, chẳng còn sót lại điều gì.
Cuối cùng, hắn đi đến một kết luận, rằng không phải bản thân hắn không nỗ lực, mà là thế giới này quá đỗi bất công. Dù bản thân có thể làm được tận thiện tận mỹ, cũng không cách nào chống lại ý chí vĩ đại của thế giới.
Giá như Dạ Chi Nữ Vương có thể để mắt tới hắn dù chỉ một chút; giá như lúc đó Dạ Đồng, vốn chỉ là một nguyên sinh chủng phổ thông, chịu đi theo hắn, thay vì cam tâm phản bội toàn bộ Huyết tộc, chạy đến đế quốc cùng một tên tiểu tử nhân tộc hôi hám; giá như...
Hồi tưởng một đời, luôn có quá nhiều điều "giá như", chúng chưa bao giờ và cũng không thể xảy ra, nhưng vẫn như một chiếc gai, đâm sâu vào lòng hắn.
Edward tăng nhanh bước chân, đi tới trước Dạ Nguyệt Cổ Pháo Đài, trình bày thân phận và nêu rõ mục đích đến.
Hai vị hầu tước phụ trách canh gác cổng lớn cổ pháo đài, dù theo tuổi thọ Huyết tộc mà nói thì còn rất trẻ. Họ hiển nhiên cũng từng nghe danh Edward, nên khi nghe hắn muốn gặp Dạ Đồng, trên mặt đều lộ ra biểu tình cổ quái, vừa có sự kiêng dè, vừa có chút hả hê. Rõ ràng, thứ họ kiêng dè không thể nào là Edward.
Giờ khắc này, Edward đã chẳng còn để tâm đến những điều đó. Tinh thần hắn lạ kỳ dao động, bay bổng đến tận trời xanh, bay đến sâu thẳm Biển Mây, nơi có tiếng gọi từ cơ thể mẹ. Hắn đã trốn tránh tiếng gọi này quá lâu rồi, giờ đây, cuối cùng cũng đã đến lúc đáp lại.
"Vào đi thôi! Còn ngây ra đó làm gì!" Một tên hầu tước thủ vệ nói một cách cứng nhắc.
Trong lòng Edward dâng lên tức giận. Nếu là bình thường, hai tên hầu tước nhỏ bé, huyết thống thấp kém kia nào dám nói với hắn như vậy. Thế nhưng hiện tại, hắn đã nguội lạnh tâm can, cũng chẳng thèm chấp nhặt với bọn họ, thậm chí ngay cả liếc mắt trừng một cái cũng thấy lãng phí sức lực, liền lặng lẽ bước qua cánh cổng.
Ở sau lưng hắn, truyền đến những lời nghị luận trầm thấp: "Thánh tử gì chứ, chẳng phải vẫn phải ôm chân Vô Quang Quân Vương sao?"
"Nếu hắn có thể nhịn thêm hai năm nữa, là đã đợi được Thanh Chi Quân Vương phục xuất rồi, cái chân đó chẳng phải còn to hơn sao?"
"Chính xác, dù cho là Habsburg Điện Hạ, Hỏa Chi Quan Miện, cũng mạnh hơn Vô Quang nhiều."
Những lời nghị luận này chẳng hề nhỏ, hiển nhiên không quan tâm Edward có nghe thấy hay không. Edward vừa nản lòng, lại không khỏi uất hận. Phải chăng đây là vì bọn họ cảm thấy mình đã đồng thời đắc tội Dạ Đồng và Thanh Chi Quân Vương, cái chết đã cận kề rồi ư?
Tuy nhiên, hắn chợt cười khổ, không tiếp tục để ý những lời đàm tiếu phía sau, đi thẳng qua cổ pháo đài, hướng về phía Biển Mây mà đi.
Ở rìa Biển Mây, Dạ Đồng đang ngồi ở đó, như thể đã ngồi đó từ ngàn xưa, bất động.
Edward đi tới bên cạnh Dạ Đồng, nhìn kỹ nàng. Vào lúc này, hắn ngược lại cảm thấy rất bình thản, chứ không phải dáng vẻ chẳng dám nhìn thẳng Dạ Đồng như cách đây không lâu.
Giờ khắc này nhìn kỹ, hắn càng có thể sâu sắc cảm nhận được vẻ đẹp không góc chết, không chút tỳ vết của Dạ Đồng. Từ trên xuống dưới, nàng hoàn hảo không tỳ vết ở mọi nơi, ngay cả với tiêu chuẩn thẩm mỹ hà khắc của Huyết tộc, cũng là vậy. Vẻ đẹp này đã vượt qua sự kinh ngạc và rung động tâm can, mà khiến người ta theo bản năng muốn tránh xa.
Nàng vẫn ở đó, nhưng Edward lại vô thức lùi một bước.
Dạ Đồng vẫn nhìn Biển Mây, vẫn chìm trong suy tư, như thể hoàn toàn không hay biết sự xuất hiện của Edward. Edward đứng đó một lát, rồi nói: "Ta đến rồi."
Dạ Đồng vẫn bất động, cũng không có ý muốn nói chuyện.
Edward chỉ cảm thấy một cảm giác thất bại không thể nào hình dung. Hắn khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí, nói: "Ta được Thanh Chi Quân Vương ủy thác, đến đây khuyên ngươi tham chiến."
Lần này hắn trở nên thông minh hơn, chẳng đợi Dạ Đồng đáp lời, liền tự nhiên nói tiếp: "Ta biết ngươi muốn hỏi ta lý do tham chiến, ta cũng biết ngươi đã nói không muốn tác chiến với Nhân tộc. Khi đó, lý do của ngươi là muốn áp chế ý chí nguyên thủy của cơ thể này, để triệt để làm chủ thân thể sau khi thức tỉnh. Kỳ thực, tất cả chúng ta đều biết, đây chỉ là một cái cớ, phải không?"
Dạ Đồng nói: "Nếu ngươi cảm thấy mình sắp chết thì có thể nói năng bừa bãi, vậy cứ chết đi. Thanh Chi Quân Vương sẽ lại tìm một người khác đến khuyên ta."
Edward hít sâu một hơi, sắc mặt đỏ bừng, dứt khoát buông xuôi, lớn tiếng nói: "Được, vậy ta cứ việc nói thẳng! Kỳ thực căn bản không có cái gọi là ý chí nguyên thủy của thân thể, ngươi chính là ngươi! Thực ra là trong lòng ngươi không buông bỏ được Nhân tộc, không buông bỏ được người kia, không muốn đối địch với hắn."
Dạ Đồng khẽ nói: "Ngươi cho rằng ngươi rất thông minh, nhưng việc ngươi nói ra điều đó lại chính là sự ngu xuẩn của ngươi. Ngươi cho rằng Thanh Chi Quân Vương không biết sao?"
Edward sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cuối cùng nói: "Ta biết ta rất ngu, nếu không thì đã chẳng sa cơ đến k��t cục ngày hôm hôm nay. Điều ta muốn nói là, chiến đấu với Nhân tộc không giống với chiến đấu với người kia, ngươi càng có lý do để chiến đấu, bởi vì chủ soái hiện tại của Nhân tộc có thâm cừu đại hận với ngươi!"
"Những kẻ trong Nhân tộc có thù oán với ta đều đã chết rồi."
"Không, có người vẫn còn sống sót, thậm chí còn sống rất tốt, Tống Tử Ninh!"
"Ta với hắn có thù oán gì?"
Edward lấy ra một phong thư, đưa cho Dạ Đồng, nói: "Đây là một nội ứng thâm nhập sâu nhất vào Nhân tộc của Thánh tộc chúng ta truyền về."
Dạ Đồng tiếp nhận, thấy trên đó chỉ có vỏn vẹn vài lời, nhưng càng nhìn, sắc mặt nàng càng biến đổi. Nàng ngẩng đầu lên, lạnh nhạt nói: "Các ngươi dám điều tra chuyện của ta sau lưng, lá gan thật lớn!"
"Đó là Vô Quang Quân Vương..."
"Vô Quang là cái thá gì? Ngay cả các vị Thủy Tổ đời hai còn tử trận không ít, hắn ta một Đại Quân, thật sự nghĩ mình có thể vĩnh sinh bất tử sao?"
Đề tài này quá đỗi kinh người, cho dù là hiện tại, Edward cũng không muốn tiếp tục. Hắn chỉ nói: "M���c kệ mục đích ban đầu là gì, ít nhất chúng ta đã phát hiện rất nhiều bí mật, những bí mật liên quan đến người kia. Người đã từng bầu bạn với ngươi, đã có hai đứa bé."
Dạ Đồng như một pho tượng, không động chút nào, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái, phảng phất thời gian vào đúng lúc này ngưng trệ.
Edward lại nói: "Tổng hợp tất cả tin tức, chúng ta đưa ra kết luận, hai đứa bé này có vào thời kỳ Đại Vòng Xoáy. Trong khoảng thời gian đó, hắn vẫn luôn ở cùng Cơ Thiên Tình và Lý Cuồng Lan. Lý Cuồng Lan tuy luôn xuất hiện trong bộ dạng nam trang, nhưng trên thực tế là muội muội của Lý Hậu thuộc Nhân tộc."
Dạ Đồng vẫn bất động.
Edward lại nói: "Lúc đó, Ma Duệ Thiếu chủ An Văn cũng thông qua vùng đất trung lập tiến vào Đại Vòng Xoáy. Theo lời hắn từng nói, môi trường khu trọng lực cao của Đại Vòng Xoáy vô cùng quỷ dị, chỉ có ngân hạnh mới có thể hóa giải sự cấm tiệt sinh cơ trong đêm rét. Thế nhưng, ngân hạnh cũng là một loại thuốc kích dục cực mạnh, một công cụ được chuẩn bị để sinh sôi hậu duệ trong Đại Vòng Xoáy. Điều này có thể giải thích vì sao lại có hai đứa bé, người kia rất có thể đã làm chuyện này trong tình thế bất đắc dĩ, thậm chí là mất đi lý trí."
Dạ Đồng hai tay nắm chặt, vò nát phong mật thư thành một nắm, rồi hóa thành tro bụi.
Edward lại nói: "Thế nhưng, điểm mấu chốt của toàn bộ sự việc nằm ở chỗ, ai là kẻ đã sắp xếp Cơ Thiên Tình và Lý Cuồng Lan đi theo bên cạnh Thiên Dạ? Là Tống Tử Ninh! Người khác không rõ ràng về môi trường khu trọng lực cao của Đại Vòng Xoáy, nhưng hắn thì khác. Thiên cơ thuật của Tống Tử Ninh kinh người như vậy, không phải một sớm một chiều mà có thể đạt tới, mà Thiên Cơ Sĩ trong Nhân tộc có rất nhiều quyền hạn, ít nhất có thể tra cứu điển tịch lịch sử cùng một số tư liệu không công khai. Một khi đã có lòng, hắn không thể không biết hậu quả của việc để hai cô gái trẻ tuổi cùng Thiên Dạ đồng thời tiến vào Đại Vòng Xoáy. Hơn nữa, trước khi tiến vào Đại Vòng Xoáy, hắn còn bí mật tiến hành một loạt hoạt động. Ít nhất, sau khi hắn lặng lẽ gặp Lý Hậu, Lý gia liền phái Lý Cuồng Lan tiến vào Đại Vòng Xoáy."
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
"Còn nhiều nữa, ngươi có muốn nghe không?"
"Không muốn nghe."
Toàn bộ nội dung được biên tập tinh chỉnh này là công sức của truyen.free.