(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 117: Thăng phiệt chi đồ
Lưu công công mặt như nước hồ phẳng lặng, không nhìn ra chút hỉ nộ nào, lại hỏi: "Có vài con đường để thăng phiệt, không biết nương nương định chọn con đường nào?"
"Bổn cung chính là Đại Tần Đế hậu, đương nhiên phải theo tổ chế, thi hành cổ pháp."
Lưu công công nét mặt dịu lại, nói: "Nương nương nhìn xa trông rộng, tài trí hơn người, lão nô vô cùng bội phục."
Cái gọi là cổ pháp chính là quy tắc do Thái Tổ đặt ra: dùng chiến công để phong tước, dần dần mở rộng cho đến khi đạt tiêu chuẩn môn phiệt. Đây là con đường chính thống nhất, cổ xưa nhất và cũng khó khăn nhất. Một thế gia thượng phẩm bình thường muốn thăng lên hàng môn phiệt cần lượng lớn quân công. Do đó, thời kỳ đầu đế quốc, con đường quật khởi của mỗi môn phiệt đều được lát bằng hài cốt của vô số chủng tộc hắc ám.
Thế nhưng, phương pháp thăng phiệt này lại quá đỗi gian nan và chậm chạp. Một thế gia dù có nhân tài xuất hiện lớp lớp, cũng phải gây dựng trên trăm năm, trải qua tâm huyết của mấy đời người mới có thể thành công. Chính vì quá gian nan, chế độ môn phiệt dần bị công kích là công cụ độc chiếm tài nguyên của các đại phiệt cao ngạo bảo thủ. Rất nhiều hàn môn sĩ tử còn đi khắp nơi kêu gọi, thậm chí muốn bãi bỏ chế độ môn phiệt.
Đến thời kỳ phục hưng của Vũ Tổ, triều đình tập hợp dưới trướng bao năng thần dũng tướng và những cường giả hiếm có. Biết bao người với chiến tích lẫy lừng chi���u sáng đương thời, nhưng nếu tuân theo cổ pháp thì lại không cách nào thăng phiệt.
Vũ Tổ nhân cơ hội đó đã mở thêm con đường thăng phiệt, nhờ vậy mới có chín phiệt cùng tồn tại trong thời kỳ thịnh vượng. Lúc bấy giờ, chín phiệt đều thực chí danh quy, thiên hạ không ai không phục.
Nhưng sau Vũ Tổ, thế đạo suy đồi, lòng người không như xưa. Mấy đời hoàng đế kế nhiệm, dù không có thành tựu vĩ đại, vẫn muốn lưu danh sử sách. Nhưng họ vừa không có võ công cái thế như Vũ Tổ, lại bị những kẻ có ý đồ riêng khuyến khích, nên đã đem ý nghĩ về con đường thăng phiệt ra mưu tính.
Trong thời gian ngắn, các con đường thăng phiệt ngày càng nhiều, có lúc lên đến mười mấy con đường. Số lượng môn phiệt cũng tăng lên chóng mặt, từng xuất hiện cảnh tượng hỗn loạn với hơn hai mươi môn phiệt. Để phân biệt các môn phiệt chân chính như Trương, Triệu với các môn phiệt khác, hoàng đế lúc bấy giờ còn chia môn phiệt thành ba cấp.
Môn phiệt nhiều quá sẽ mất giá trị. Rất nhiều gia tộc lại không đủ sức khai thác ra bên ngoài, muốn có thêm đất đai và lợi ích thì chỉ có thể dựa vào đấu đá nội bộ. Do đó, triều đình lúc bấy giờ trên dưới một màu đen tối, tham nhũng mục nát, hỗn loạn không sao kể xiết.
Cũng may sau đó rốt cục xuất hiện một minh quân, mạnh tay chấn chỉnh loạn tượng môn phiệt, khôi phục cổ chế, hạ cấp hàng loạt môn phiệt chen chân vào, cuối cùng chỉ giữ lại Ngũ phiệt. Năm môn phiệt này mới thực sự là danh xứng với thực.
Các đế quân cũng đồng thời tu sửa sử sách, hoàn toàn không dám nhắc đến đoạn loạn tượng này, mà chỉ công nhận Ngũ phiệt, những gia tộc còn lại đều bị quan vào hàng ngụy tự. Từ đó đến nay, hậu nhân của các gia tộc có liên quan vẫn còn tranh luận về việc này, cho rằng không thể chỉ vì một lần mà truy ngược phế bỏ ba đời, cần đối xử khác nhau. Tuy nhiên, các đời đế quân sau này trước sau đều không nhượng bộ về việc này.
Sau khi chấn chỉnh môn phiệt, Đại Tần lại một lần nữa sắp xếp lại các con đường thăng phiệt, cuối cùng giữ lại năm con đường chính. Cho đến nay, trong số đó, con đường gây tranh cãi nhất chính là "Thiên Vương khai phiệt".
Con đường này từng vài lần được áp dụng, nhưng môn phiệt thế gia truyền thừa lâu đời, gốc gác thâm hậu, không phải chỉ trong nhất thời mà tích lũy được. Chuyện con cháu phá sạch gia sản không lâu sau khi Thiên Vương tạ thế cũng là có tiền lệ. Ngoài ra, môn phiệt không chỉ có lợi ích và danh tiếng, mà còn có trách nhiệm. Chỉ riêng trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ và gánh nặng chiến sự cũng đủ để trong mười mấy năm tiêu hao hết tích lũy của một thế gia.
Câu chuyện phục hưng đế quốc đã lan truyền mấy năm, trên thực tế, những biến động cũng đồng thời bắt đầu. Sự hưng suy của môn phiệt lại tái diễn: đầu tiên là Tống phiệt bị hạ cấp, sau đó có đông đảo thế gia thèm muốn, muốn thăng lên môn phiệt.
Lý Hậu giờ khắc này đã bày tỏ tấm lòng, muốn tuân theo cổ pháp để thăng phiệt, vậy thì Lý gia cần phải trong đại chiến sau này giành được lượng lớn quân công, mới có thể. Trong quá trình này, ắt hẳn sẽ cống hiến rất nhiều cho đế quốc, điều này thì khỏi phải bàn.
Vì vậy, Lưu công công cũng phải thở dài. Thực ra, với đặc thù là thế gia thiên cơ thuật của Lý gia, cùng với thân phận Đế hậu của nàng, ít nhất còn có hai con đường khác để lựa chọn. Nhưng Lý Hậu thân là nữ tử, lại có đại quyết tâm và đại dũng khí, dứt khoát chọn con đường khó khăn nhất này.
Chọn con đường này, thực chất cũng là lựa chọn vì lợi ích của đế quốc. Sau khi thở dài, Lưu công công nhân tiện nói: "Nương nương thâm minh đại nghĩa, lão nô vô cùng bội phục. Nếu có việc cần lão nô giúp đỡ, nương nương cứ việc phân phó."
Lý Hậu nói: "Ta suy nghĩ kỹ, quả thật có một chuyện muốn thỉnh giáo công công."
"Nương nương cứ nói."
"Phụ thân của đứa trẻ này, giờ đây đang ở đại lục Dong khai phá thế giới mới. Nghe nói gần đây đã gặp phải người sói Ma Tát Nhĩ. Đại lãnh chúa Ma Tát Nhĩ, Souza, cũng nghe nói đã xuất hiện ở thế giới mới. Việc này phải làm sao đây?"
"Đối phó Đại Quân vốn là chức trách của Thiên Vương, lão nô thực lực thấp kém, lại cũng không dám vượt quyền."
Lý Hậu thở dài, nói: "Công công, ta cũng không ngại nói rõ, chuy��n này liên lụy đến hai phe trong triều. Mấu chốt vẫn là cách đối xử với phụ thân của đứa trẻ. Không giấu gì ngài, có một phe dựa vào câu 'không phải chủng tộc ta, ắt có ý khác', không những không định cứu viện, còn không cho người ngoài nhúng tay vào. Họ đã nghĩ dựa vào tay người sói Ma Tát Nhĩ để diệt trừ người đó. Nhưng công công nghĩ xem, người đó thuở nhỏ lớn lên ở đế quốc, lại là nghĩa tử của Lâm Thái Tể, làm sao từng làm chuyện có lỗi với đế quốc? Trong chiến dịch Phù Lục, nếu không phải hắn phá hủy hai chiến hạm chủ lực trước, rồi tử thủ Bạch thành sau đó, làm sao chúng ta có thể thắng lợi dễ dàng như vậy? Đối xử với công thần như vậy, e rằng sẽ khiến lòng người lạnh lẽo."
Lưu công công trầm ngâm không nói, hồi lâu sau mới nói: "Tám chữ 'không phải chủng tộc ta, ắt có ý khác' là do Thái Tổ truyền xuống, là tổ huấn. Ngàn năm sau, hôm nay nên đánh giá thế nào, lão nô cũng không dám bình luận. Người đó hiện đang làm việc ở đại lục Dong, cũng không phải là không có chỗ đáng trách. Chỉ riêng việc thu nhận nhiều người sói như vậy, cái kiểu 'cát cứ xưng vương' này... Theo góc nhìn của lão nô, có lẽ chỉ nên xem xét tình hình trước mắt, giải quyết tình thế nguy cấp với Souza thế nào sẽ thỏa đáng hơn."
"Công công nói rất đúng. Chỉ là Souza cũng không phải người bình thường, vậy nên ứng đối thế nào?"
Lưu công công chậm rãi nói: "Nghĩ tới nghĩ lui, hiện nay trong triều có thể điều động Thiên Vương, cũng chính là lão Vương gia và Thanh Dương Vương. Nhưng cả hai người họ đều không thích hợp."
Lý Hậu cười khổ, "Chuyện này mà tìm đến Thanh Dương Vương thì không khỏi lúng túng."
"Theo kế sách trước mắt, tựa hồ chỉ có lão nô sẽ vì nương nương đi một chuyến."
Lý Hậu khẽ hạ mắt, nói: "Công công cảm thấy, nếu chúng ta bỏ mặc, vậy nên làm thế nào?"
"Không được!" Lý Cuồng Lan bên cạnh bật thốt lên.
Lý Hậu trừng nàng một cái, nói: "Ở đây không có chỗ để ngươi nói chuyện."
Lý Hậu đã tích uy từ lâu, Lý Cuồng Lan quả thật không dám nói thêm nữa.
Lưu công công nói: "Nương nương đại khái cũng biết mưu tính của phe kia, vẫn cảm thấy có thể kéo người đó về sao?"
Lý Hậu thở dài, nói: "Ta chính vì biết mưu tính của bọn họ mới tìm đến công công. Cho dù không kéo được người đó về, cũng không thể đẩy hắn sang phe đối lập. Nếu không phải trong đó có lão Vương gia, ta đã phải nghi ngờ dụng tâm của họ."
Lưu công công suy nghĩ một chút, nói: "Có một biện pháp, có lẽ có tác dụng."
"Mời công công nói."
"Trong cung có một báu vật, chính là trường thương Long Tuyền do đại sư số một đế quốc chế tạo, thời Vũ Tổ tại vị. Vị đại sư ấy có chí khí ngút trời, một lòng muốn chế tạo ra danh thương mới, nhưng kết quả vẫn thất bại. Long Tuyền vẫn không thể chịu nổi nguyên lực kinh thiên của Vũ Tổ, sau một trận đại chiến đã bị tổn hại. Nhưng thân thương của cây súng này vẫn hoàn hảo không hề suy suyển. Lão nô nghe nói người đó đang giữ một nòng súng tên là Táng Tâm, phẩm chất có thể sánh với danh thương. Nếu thêm Long Tuyền, uy lực hẳn có thể sánh ngang thập đại danh thương. Có thần khí này trong tay, dù gặp phải Souza cũng có thể đấu một trận."
"Long Tuyền? Ta chưa từng nghe nói đến."
"Nương nương một lòng chỉ chuyên tâm vào thiên cơ thuật, trong kho của Đế cung có quá nhiều tạp vật, Long Tuyền lại đã là một khối sắt vụn, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của ngài?"
Lý Cuồng Lan có chút ngạc nhiên: "Năm đó Vũ Tổ vì sao không dùng Nhân Hoàng?"
"Uy lực của Nhân Hoàng tán mà không tụ, giỏi trong chiến trận giết địch, nhưng lại không có nhiều tác dụng lớn trong tranh đấu vương giả. Vũ Tổ tính tình cương liệt, vừa ra tay là uy lực hủy thiên diệt địa. Đối với hắn mà nói, Nhân Hoàng lại quá mức yếu ớt. Bởi vậy mới triệu tập thợ thủ công thiên hạ, muốn chế tạo danh thương khác, nhờ thế mới có Long Tuyền. Chỉ có điều chất liệu của Long Tuyền vẫn kém một bậc, không được kiên cố như các danh thương khác."
Sau khi được giải thích như vậy, Lý Cuồng Lan liền đã hiểu ra.
Lý Hậu nhưng vẫn còn nghi ngờ, trầm ngâm nói: "Nếu là kho hàng đó, ta có thể lấy ra được, nhưng làm sao đưa tới, rồi làm sao lắp đặt?"
Hai khẩu súng Nguyên Lực khác nhau không phải đơn giản có thể ghép lại với nhau. Đặc biệt là Táng Tâm, Long Tuyền là loại tác phẩm của đại sư chỉ cách thập đại danh thương một bước, không phải danh tượng chân chính thì không thể thao tác. Chỉ cần sai lệch một chút, uy lực sẽ giảm sút đáng kể.
Lưu công công thản nhiên nói: "Nương nương không cần lo lắng, việc này đã do lão nô đưa ra, đương nhiên lão nô sẽ đích thân đi một chuyến."
Lý Hậu đứng dậy, cúi người thi lễ sâu sắc: "Tạ công công."
Đại lục Dong, Bích Ba Chi Thành.
Thiên Dạ lần thứ hai trở về Đại Công phủ, triệu tập chư tướng, tìm hiểu tình báo và tiến triển chiến sự ở các nơi đại lục Dong trong khoảng thời gian này. Điều Thiên Dạ không ngờ tới là, thế gia liên quân tiến triển cực kỳ mãnh liệt, đã thâm nhập vào Hỏa Diễm Lĩnh hơn hai trăm cây số, liên tục công chiếm mấy tòa đại thành, tiêu diệt hơn hai mươi vạn người sói Hỏa Diễm.
Với bộ binh hạng nặng của người sói chịu trách nhiệm công việc nặng nhọc, tư quân tinh nhuệ của thế gia liền phát huy ưu thế hỏa lực và trang bị đến cực hạn. Ngay cả thuyền hàng cũng chất đầy pháo đối địch. Mỗi trận chiến đấu, người sói Hỏa Diễm còn chưa kịp xông tới chiến tuyến đã bị tầng tầng hỏa lực tiêu diệt quá nửa.
Trước mặt đội quân được trang bị tận răng này, người sói Hỏa Diễm xung phong chẳng thể hiện được chút dũng khí nào, chỉ còn lại những ghi chép về từng đợt bị t��n sát.
Thảm bại trên chiến trường chính diện khiến Hỏa Diễm Công Tước tức giận như sấm, mấy lần suýt không kiềm chế nổi muốn quyết chiến với Tật Phong Công Tước. Tật Phong Công Tước vết thương cũ chưa lành, vốn đang trong giai đoạn suy yếu, làm sao chịu được ác chiến thật sự với Hỏa Diễm.
Cũng may William lần trước sau khi thu phục Tật Phong Lĩnh, đã sai người mang tới vài món vũ cụ cất giấu trên đỉnh Quần Phong, gồm một cặp kiếm dài ngắn cùng với một bộ chiến giáp có thể tăng cường tốc độ và phòng ngự. Có những thứ này, sức chiến đấu của Tật Phong Công Tước tăng nhiều, mấy lần đối đầu với Hỏa Diễm, cuối cùng vẫn khiến Hỏa Diễm không dám động thủ thật.
Bất quá hiện tại đã sắp đẩy Hỏa Diễm đến đường cùng, vào lúc này, hai tuyến tác chiến cũng không phải chuyện tốt.
Thiên Dạ suy tư sau khi, liền lập tức hạ lệnh, ở cứ điểm biên giới trong Tật Phong Lĩnh đại quy mô xây dựng, sửa chữa lại cứ điểm, sau đó đóng quân trọng binh phòng thủ tại đây. Đồng thời rút thế gia liên quân đã thâm nhập Hỏa Di���m Lĩnh về, sau khi chỉnh đốn lại, chuẩn bị tiến vào thế giới mới tác chiến. Tật Phong Công Tước cũng bị bí mật triệu hồi.
Mệnh lệnh vừa ban ra, các đại biểu thế gia lại mừng rỡ. Mặc dù tiếc nuối khi phải nhả lại lãnh địa đã đến tay, thế nhưng cuối cùng họ cũng có thể tiến vào thế giới mới, tiến vào nơi khắp nơi có vàng bạc châu báu trong truyền thuyết. Mà điều này cũng mang ý nghĩa, các thế gia cuối cùng cũng được Thiên Dạ tán thành và chấp nhận, có thể tham gia vào những chiến sự quan trọng nhất của hắn.
Từ đầu đến cuối, Thiên Dạ cũng không hề thoải mái. Khi một lần nữa tiến vào thế giới mới, hắn sẽ phải đối đầu trực diện với Souza một lần, để xem vị Đại lãnh chúa Ma Tát Nhĩ trong truyền thuyết này rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện, đều là tài sản thuộc về truyen.free.