Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 108: Một phong thư

Nhưng Thiên Dạ rõ ràng đã yên tâm quá sớm.

Souza quả thực rất cẩn trọng, không hề tùy tiện truy đuổi. Thế nhưng, vào khoảnh khắc Thiên Dạ sắp thả lỏng, một luồng ý niệm mang theo oán hận nồng đậm vẫn xuyên qua khoảng cách xa xôi, ập đến Anh Linh Điện.

Thiên Dạ giật mình, không ngờ Souza lại có chiêu này. Hắn được truyền thừa từ Tiên Huyết sông dài, cũng đã biết ở cấp độ Đại Quân Thiên Vương, giao tranh ý chí không thể xem thường. Hậu quả nghiêm trọng có thể làm tổn thương linh hồn, nhẹ thì sẽ lộ ra sơ hở.

Ý chí của Souza như sóng lớn ngập trời, đánh thẳng vào tâm trí. Thiên Dạ tâm tùy ý động, xung quanh Anh Linh Điện đột nhiên xuất hiện một tầng màn ánh sáng mờ ảo, bao phủ toàn bộ chiến hạm bên trong, rồi đón nhận ý chí của Souza.

Cuộc quyết đấu của hai luồng ý chí khổng lồ lẽ ra phải diễn ra trong im lặng, nhưng trên thực tế lại tạo ra một thanh thế hùng vĩ. Tấm chắn của Anh Linh Điện tức thì bùng lên vô số đốm lửa, như pháo hoa rực rỡ, cháy sáng không ngừng.

Chỉ chốc lát sau, khi từng đợt pháo hoa vừa dứt, cả chiếc chiến hạm Anh Linh Điện chệch xuống mấy mét giữa không trung, đủ thấy sức mạnh ý chí của Souza khủng khiếp đến nhường nào.

Trên không trung bỗng vang lên tiếng nói trầm thấp uy nghiêm: "Ta sẽ tìm được ngươi, Thiên Dạ!"

Thiên Dạ cũng chẳng bận tâm, thúc Anh Linh Điện bay xa. Đương nhiên, dù muốn bận tâm hắn cũng không làm được, mượn sức ý chí của địa long để hợp nhất thì miễn cưỡng còn có thể phòng ngự, nhưng hoàn toàn không thể đưa ý chí đi xa đến thế.

Phương xa, tại cứ điểm Ma Tát Nhĩ, Souza trong bộ trang phục săn bắn truyền thống của người sói đứng trên không trung của phế tích, từ từ mở mắt. Bên ngoài phế tích, vô số cường giả người sói quỳ rạp. Họ đứng xa như vậy không phải vì bất kính, mà vì cơn bão linh hồn Souza vừa tạo ra quá đỗi khủng khiếp, không ai dám lại gần.

Souza liếc nhìn số lượng đông đảo thuộc hạ, rồi nhìn lại cứ điểm bị ngọn lửa hừng hực thiêu rụi, nói: "Thu hẹp quy mô xuống một nửa, nhanh chóng xây dựng lại. Các ngươi cứ ở lại hỗ trợ. Ngoài ra, điều mấy chiếc chiến hạm đến, xem có thể đứng vững được bao lâu."

Giọng Souza rất bình tĩnh, thế nhưng thuộc hạ của hắn đều biết, chỉ có lúc này Souza mới là đáng sợ nhất. Nếu hắn nổi trận lôi đình, thì cũng còn ổn, bình thường sẽ không sát hại bừa bãi.

Người sói tuy thẳng thắn, nhưng những cường giả đã đi theo Souza lâu năm tự nhiên trở nên khôn ngoan hơn, không ai hỏi kết quả cuộc chiến ý chí diễn ra từ xa lúc nãy. Souza tạo ra linh hồn bão táp kinh khủng đến thế, nhưng không nhắc một lời v�� trận chiến đó, tự nhiên kết quả cũng chẳng mấy hay ho. Vào lúc này, ai mà dại dột chọc giận hắn, thì không thể trách ai khác ngoài bản thân.

Chỉ là vài cường giả thực sự đều có chút ngạc nhiên, hiện tại họ cũng đều biết, kẻ ra tay tấn công căn cứ chính là Thiên Dạ. Chỉ có điều, mấy năm trước Thiên Dạ chỉ là một tân binh đang lên ở chiến trường Thiết Mạc khốc liệt, sao đột nhiên lại có thể so tài với Đại Quân Souza?

Họ đều lặng lẽ nhìn về phía vị công tước kia, chỉ có hắn và Thiên Dạ từng trực tiếp đối mặt, từng qua lại. Thế nhưng vị công tước này vẻ mặt không chút cảm xúc, cũng không giao tiếp ánh mắt với đồng liêu, như đã quyết tâm an phận chấp nhận hình phạt.

Nhìn thấy bộ dạng của hắn, một đám cường giả người sói không khỏi thấy nản, đều gạt bỏ ý nghĩ xin xỏ giùm hắn. Bất quá, họ cũng khó tránh khỏi lòng hiếu kỳ, muốn biết vị công tước này rốt cuộc đã trải qua điều gì, mới có vẻ mặt chán chường đến mức muốn buông xuôi tất cả như vậy.

Souza vẫn chưa ở Tân Thế Giới lâu, trực tiếp trở về đại lục Ma Tát Nhĩ. Sau khi vào cung điện của mình, hắn liền đuổi tất cả mọi người ra ngoài, một mình đi đến tế đàn tổ tiên. Đây là chuyện thường xảy ra, Souza thường xuyên tu luyện trước tế đàn tổ tiên, thường có vài năm bế quan không ra khỏi.

Trong cung điện của Souza, đại điện tổ tiên là kiến trúc rộng rãi nhất, cao gần 200 mét. Một cung điện hùng vĩ đến mức có thể chứa cả hư không cự thú bên trong nghỉ ngơi. Cuối đại điện là một tượng người sói khổng lồ cao gần trăm mét, khắc họa vị tổ tiên đầu tiên đã khai sáng con đường quật khởi cho người sói, từng là Chí Tôn Thánh Sơn, Lang Vương.

Souza đứng trong cung điện, tâm tình vừa mới dần bình tĩnh lại. Trong cuộc giao tranh ngắn ngủi ở Tân Thế Giới, điều ngoài dự đoán của mọi người chính là, hắn tao ngộ một luồng ý chí khổng lồ chưa từng thấy.

Ý chí này không hề rơi vào thế yếu. Khi Souza, vì tức giận trước trở ngại mà trở nên điên cuồng, liều lĩnh dồn sức mạnh ý chí hòng trực tiếp bóp chết hoặc trọng thương linh hồn đối thủ, hắn đã phải nhận lấy một đòn phản công thực sự.

Đó là đá ngầm, là ngọn núi, là vách núi cheo leo, hay bất cứ thứ gì tương tự. Làn sóng ý chí Souza tạo ra đập vào đó tan nát, nhưng chút nào không thể lay động đối phương. Cảm giác trong khoảnh khắc đó, cứ như đang đối mặt một người khổng lồ thực thụ. Những lời khiêu khích liên tiếp của Souza cuối cùng đã đánh thức hắn từ giấc ngủ say, và hắn chỉ hờ hững liếc nhìn Souza một cái.

Chính là sự hờ hững, như cự thú nhìn một con thú nhỏ dưới chân, coi mọi sự vùng vẫy giương nanh múa vuốt của nó như sự bướng bỉnh.

Mãi đến tận bây giờ, Souza vẫn không quên được cảm giác đó. Hắn hít sâu một hơi, trấn định lại, khẽ nhíu mày, tự lẩm bẩm: "Thiên Dạ, Anh Linh Điện... Thú vị, thật có chút ý nghĩa!"

Trong mắt Thiên Dạ, lúc nãy chính là một cuộc đối đầu giữa Souza và ý chí còn sót lại của địa long. Hư không cự thú kinh khủng đến mức nào, dù cho đã chết đi, ý chí lưu lại cũng không kém Souza là bao. Loại tranh đấu ý chí diễn ra trong không gian hư vô này, về cơ bản, bên nào cũng không thể làm gì được bên nào, trừ phi Souza lần sau có thể tìm được biện pháp, phá vỡ trạng thái Thiên Dạ hợp nhất với ý chí địa long.

Từ cứ điểm Ma Tát Nhĩ đến các rừng cây Thánh Thụ Thiên Dạ xây dựng cách nhau xa xôi, chỉ cần sai lệch một chút phương hướng sẽ tạo ra một khoảng cách khổng lồ. Ở Tân Thế Giới, mọi dấu vết đều sẽ nhanh chóng bị môi trường khắc nghiệt xóa đi, Thiên Dạ cũng không sợ Souza sẽ đuổi kịp trong thời gian ngắn. Nếu truy được, hắn đã truy từ lúc nãy rồi.

Ở Vĩnh Dạ Thế Giới, ý chí của Đại Quân đến đâu, uy nghiêm của họ cũng theo đến đó. Nhưng ở Tân Thế Giới lại không đơn giản như vậy, quy tắc thế giới không hề nhân từ với mỗi một người ngoại lai.

Một cứ điểm có thể mở rộng theo mọi hướng, lựa chọn sáng suốt là nếu biết bên này có Thiên Dạ và Anh Linh Điện, vậy thì hãy chọn một hướng khác chưa từng khai thác, trước tiên hãy tích lũy thực lực đã.

Bất quá, Souza thân là Đại Quân, lại là người nổi tiếng hỉ nộ vô thường. Thiên Dạ không thể nào đặt cược toàn bộ an nguy vào việc hắn sẽ hành động lý trí.

Sau khi suy tư, Thiên Dạ quyết định tăng nhanh cường độ khai thác, tranh thủ trước khi Souza đến sẽ thiết lập thêm mấy tòa rừng rậm, thu về mọi tài nguyên. Có đủ con bài tẩy, thực sự không được thì hướng đế quốc cầu viện, cùng lắm thì nhượng lại một phần lợi ích, mời một vị Thiên Vương đến tọa trấn.

Ngược lại, hiện tại đế quốc khai thác không thuận lợi, chỉ có Tần Lục vẫn tạm ổn. Một khi hai đại trận doanh giao chiến ở Tân Thế Giới, Thiên Vương đế quốc sớm muộn cũng phải đi qua. Mà từ cuộc tao ngộ của Thiên Dạ với người sói Ma Tát Nhĩ, có thể suy đoán rằng, dù hắn có thích nghi với Tân Thế Giới tốt hơn, phạm vi hoạt động rộng hơn những người khác, thì ngày đó cũng đã rất gần rồi.

Thương nghị đã định, Thiên Dạ liền lái chiến hạm trở về, đón Carol ở căn cứ, giao cho nàng chủ trì công việc khai thác, căn dặn nàng nếu gặp Ba Thánh Thụ thì quay về tìm hắn sau đó liền rời khỏi Tân Thế Giới, trở về Dung Lục.

Sắp tới, Thiên Dạ liền nhốt mình trong thư phòng, cầm bút viết thư. Hắn cầm bút, ngòi bút lơ lửng giữa không trung hồi lâu, mãi mới hạ xuống, viết xuống ba chữ "Cơ Thiên Tình".

Hắn lắc đầu, chỉ cảm thấy quá khô khan, hoàn toàn không giống như bạn bè từng quen biết. Dù cho chưa từng có bất kỳ quan hệ thân mật nào, nhưng hai người đã đồng sinh cộng tử trong cơn lốc hiểm nguy, cũng thân thiết hơn bạn bè tri kỷ rất nhiều.

Hắn lại viết xuống "Thiên Tình", nhưng cũng thấy không ổn, tiện tay xé đi. Chỉ riêng cái xưng hô này đã khiến hắn vật lộn không biết bao nhiêu lần.

Dần dần, số giấy vo tròn ném xuống đất ngày càng nhiều, một chồng giấy viết thư dày cộp cũng dần vơi đi. Một buổi chiều, hắn cứ thế viết rồi xé, xé rồi viết. Đến buổi tối, cuối cùng cũng viết xong bức thư, trong quá trình Thiên Dạ không biết đã vã mồ hôi mấy lần. Một bức thư chỉ vỏn vẹn vài trăm chữ, vậy mà còn mệt óc hơn cả một trận sinh tử quyết đấu với cường địch.

Nhìn bức thư vừa viết xong, trên đó còn đầy những vết tẩy xóa, Thiên Dạ thở dài, thực sự không muốn tốn công sửa lại lần nữa. Nếu sửa, hắn lại sẽ không nhịn được mà thay đổi, chẳng biết đến bao giờ mới xong.

Đối với Cơ Thiên Tình, tâm tình của hắn thực sự vô cùng phức tạp. Một mặt, Cơ Thiên Tình có thể nói là hết lòng hết dạ giúp đỡ Thiên Dạ, làm cả những việc nên và không nên. Nhưng mặt khác, Thiên Dạ đến nay vẫn khó mà lý giải được trong lòng nàng đang nghĩ gì, phải làm gì.

Nói một cách khác, nàng như sống trong màn sương, phần lớn thời gian, những gì Thiên Dạ thấy đều không phải con người thật của nàng. Một người vừa quen thuộc vừa xa lạ như vậy, lại còn có cốt nhục của mình, một người có mối quan hệ cả đời không thể dứt bỏ, thì phải đối mặt thế nào?

Bức thư này, lẽ ra phải rất đơn giản. Thiên Dạ kể lại chuyện gặp người sói Ma Tát Nhĩ ở Tân Thế Giới, và cả việc Đại Quân Souza đích thân xuất hiện, xin ý kiến Cơ Thiên Tình.

Cơ Thiên Tình về mưu lược thì cực kỳ thông minh, chỉ là chưa nổi danh ra bên ngoài. Ý kiến của nàng có thể giúp Thiên Dạ rất nhiều. Mặt khác, hắn còn có một tư tâm khác, đó chính là thăm dò thái độ của Chỉ Cực Vương.

Hiện tại Thiên Dạ còn không cách nào chính diện ứng phó Souza, nhằm vào Đại Quân Vĩnh Dạ là chuyện của cấp bậc Thiên Vương đế quốc. Việc khai thác Tân Thế Giới quá quan trọng, cho dù với thân phận Tôn Sư của Chỉ Cực Vương, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Nếu như lão nhân gia chịu ra tay can thiệp, thì không gì tốt hơn.

Chỉ là việc cầu người như thế này, Thiên Dạ không am hiểu, lại còn có mối quan hệ lúng túng với Cơ Thiên Tình. Mà trước mắt, ngoài nàng ra, Thiên Dạ cũng nhất thời không nghĩ ra cách nào tốt hơn.

Thanh Dương Vương vốn là lựa chọn tốt nhất, nhưng hắn luôn luôn độc lai độc vãng, hiện nay lại không có đại lục tọa trấn cố định, hành tung bất định. Thiên Dạ lại không quen với các phe phái, không có kênh liên lạc nào an toàn và chắc chắn. Đặc biệt là sau khi kết thúc chiến tranh Phù Lục, Thanh Dương Vương ngay cả trên đại triều cũng cơ bản không xuất hiện, không ít người suy đoán vị Thiên Vương đang ở độ tuổi sung sức này có lẽ lại sắp đột phá.

Muốn cầu người, ngữ khí trong thư tất nhiên phải càng mềm mỏng càng tốt, huống hồ còn có một mối liên hệ khác với nàng? Thế nhưng, mỗi khi sắp viết, Thiên Dạ trong lòng lại vô thức hiện lên gương mặt Dạ Đồng.

Dù cho Dạ Đồng đã rời đi, dù cho nàng đã được xem như một linh hồn khác, nhưng Thiên Dạ lại không muốn từ bỏ tia hy vọng cuối cùng này. Không muốn vì nàng không thấy mà lại thân mật với người phụ nữ khác.

Đến cuối cùng, vẫn chỉ là một bức thư công vụ khô khan.

Thiên Dạ không muốn sửa thêm nữa, đem thư bỏ vào phong bì, dán giấy niêm phong có kèm nguyên lực lên, trên phong bì chỉ đề tên của mình. Sau đó mới ra khỏi thư phòng, triệu đến người hầu cận tâm phúc, sai hắn đêm đó trở về đế quốc, đưa bức thư này đến Chỉ Cực Vương phủ, đích danh giao cho Cơ Thiên Tình.

Người hầu cận tuân lệnh, vội vã rời đi. Lúc hắn ra ngoài, vừa vặn chạm mặt Ân Kỳ Kỳ. Ân Kỳ Kỳ nhìn người hầu cận rời đi, suy nghĩ một lát, rồi mới bước vào thư phòng.

"Có chuyện gì sao?"

"Không có chuyện gì thì không được đến sao?"

"Đương nhiên không phải, muốn tìm ta lúc nào cũng được." Thiên Dạ nở nụ cười, giấu đi mọi tâm tình vừa rồi.

Ân Kỳ Kỳ nhìn chằm chằm hắn, đến khi Thiên Dạ bắt đầu cảm thấy không thoải mái, nàng mới hỏi: "Ngươi có tâm sự à?"

"Không có việc gì lớn."

"Được rồi, ngươi nói không có thì sẽ không có. Ta mang theo một thứ, cho ngươi xem thử, có lẽ ngươi sẽ thấy hứng thú." Nói rồi, nàng đặt một phần văn kiện trước mặt Thiên Dạ.

Thiên Dạ mở ra xem, thấy bên trong là bản thiết kế một bộ khôi giáp, với phần lớn chi tiết tập trung vào các mảnh giáp. Bộ khôi giáp này lại được làm từ gỗ của Tân Thế Giới.

"Sau khi những đại sư của Ân gia lấy được mẫu gỗ, họ phát hiện nếu pha loãng dịch của Thánh Thụ, rồi ngâm gỗ vào, sau khi lấy ra, sơn một lớp sơn đặc chế rồi hong khô, loại vật liệu này sẽ tăng đáng kể cả độ cứng lẫn độ bền, không hề kém hợp kim chất lượng cao, hoàn toàn có thể dùng để chế tạo khôi giáp, mà trọng lượng lại nhẹ hơn rất nhiều. Lợi ích lớn nhất là, mặc loại khôi giáp này, khả năng thích nghi với Tân Thế Giới sẽ tốt hơn nhiều."

Thiên Dạ cho rằng mình đã hiểu, hỏi: "Vậy mấu chốt nằm ở dịch của Thánh Thụ?"

"Không, mấu chốt là lớp sơn kia."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free