(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 184: Về Vũ Hầu
Có người tìm ta cầu con, có người tìm ta cầu tài, có người tìm ta tiêu tai, có người tìm ta cầu như ý. Ta nên quản hay không quản đây? Tu vi không đủ thì không giúp được, đó là một mớ vấn đề lớn. Kệ đi, người ta thờ cúng ngươi không linh nghiệm, tại sao còn phải thờ cúng ngươi nữa.
“Và điều thứ ba, đó là sự khác biệt giữa hương hỏa và tín đồ. Nhìn ngươi có vẻ cũng biết sơ sơ đôi chút. Ta cứ nói đơn giản thôi nhé. Hương hỏa thì dễ hiểu, thờ cúng ngươi một lần là có một chút hương hỏa. Nếu ngươi khiến nguyện vọng của hắn linh nghiệm, có lẽ hắn sẽ khắc ghi ân huệ, trở thành tín đồ của ngươi. Đương nhiên, điều này tùy thuộc vào mỗi người. Gặp phải kẻ vong ân bội nghĩa, qua cầu rút ván, cho dù ngươi có giúp hắn làm Hoàng đế cũng đừng hòng biến hắn thành tín đồ. Một khi đã thành tín đồ, cho dù không thờ cúng ngươi trực tiếp, thì cũng sẽ luôn có hương hỏa thu về.
“Tín đồ là người chỉ tin duy nhất một mình ngươi. Còn hương hỏa, đó là khi thờ cúng ngươi mà vẫn có thể thờ cúng người khác. Đi thờ Quan Âm rồi lại đến Lão Quân Quán, cũng chẳng xung đột gì cả. Tuy nhiên, đừng tưởng rằng đã thành tín đồ thì có thể yên tâm hoàn toàn. Nếu ngươi không quan tâm tín đồ, dần dà họ sẽ không còn tế bái thành kính nữa, tín đồ này coi như không còn, ngươi liệu mà tự lo liệu lấy ~
“Còn nữa, cần phải nhớ kỹ rằng. Mỗi vị thần tiên hương hỏa chính phái đều có địa bàn của riêng mình. Như Nhị Lang Thần ở Quán Giang Khẩu. Nơi đó chính là địa bàn, là hang ổ của ngài ấy. Ngươi đi chiêu mộ mười, tám tín đồ nhỏ lẻ thì không sao, một vị Nhị Lang Chân Quân đường đường sẽ chẳng thèm so đo với ngươi đâu. Nhưng nếu ngươi mạnh tay chiêu mộ tín đồ, thậm chí là giành giật từ tay Nhị Lang Thần, thì chẳng bao lâu, Nhị Lang Thần sẽ tìm đến tận cửa thôi.”
Thổ Địa Công vứt hạt đào, xoa xoa tay, với vẻ từng trải, chỉ bảo Lý Tiên Duyên: “Trong này còn có nhiều huyền bí lắm. . .”
. . .
Lý Tiên Duyên từ Lão Quân Quán đi ra từ cửa sau lúc nào không hay, trời đã chiều. Hắn đã nghe Thổ Địa Công nói chuyện không ngừng nghỉ suốt một canh giờ.
Anh ta đã lĩnh hội được nhiều điều mới mẻ. Thu được không ít lợi ích. Tổng kết lại, chỉ có một câu duy nhất.
Hương hỏa không có tốt như vậy.
Dân chúng không phải người ngu. Cứ dựng tượng thần lên là tự khắc có người đến thắp hương lễ bái đâu.
Những chi tiết bên trong còn cần suy nghĩ kỹ lưỡng thêm. Lý Tiên Duyên tạm thời không nghĩ đến nữa, men theo con đường phồn hoa đi dạo. Chẳng bao lâu, anh ta bước vào một quán trọ. Quán trọ đã chật kín người, tìm được một bàn trống thì ngồi xuống, tiểu nhị liền đến chào hỏi.
Còn chưa kịp gọi món, bỗng nhiên nghe trên đài thuyết thư tiên sinh vỗ cây thước kinh đường.
“Khuấy động Long Cung đến long trời lở đất. Đông Hải Long Vương uy phong lẫm liệt là thế, cũng phải liên tục cúi mình xin khoan dung, liên tục nói: ‘Hầu Vương ơi! Tiểu long có mắt như mù, đắc tội Hầu gia gia ngài rồi, ngài mau thu tay lại đi!’”
“Lại nói đến Tôn Ngộ Không, cây Như Ý Kim Cô Bổng nặng một vạn ba nghìn năm trăm cân, có thể dài ngắn, có thể lớn nhỏ tùy ý, được hắn múa đến hổ hổ sinh phong. . .”
Cái thuyết thư tiên sinh này, nói đúng là Tây Du Ký.
Lý Tiên Duyên ban đầu cho rằng đó không liên quan đến bộ Tây Du Ký mà mình đã viết, dù sao nơi đây cũng có những câu chuyện về Đường Tăng thỉnh kinh lưu truyền từ trước. Nhưng khi nghe kỹ hơn, Lý Tiên Duyên nhận ra đoạn này quả thực chưa từng được lưu truyền rộng rãi, tuyệt đối là xuất phát từ quyển sách « Tây Du Ký » đầu tiên, chương Đại Náo Thiên Cung, do chính tay mình chấp bút.
Nơi đây cách Vũ Hầu huyện hơn một ngàn dặm, mới chỉ bốn tháng mà đã truyền đi xa đến vậy. . .
Mà lại nói một đoạn này. . .
Lý Tiên Duyên nhẹ lay động đầu.
Đông Hải Long Vương hiện tại, không biết có còn giống với vị Long Vương trong Tây Du Ký hay không. Nếu đúng là vậy, mình đã vô tình gieo một mối đại họa. Nếu không phải, thì tám phần mười Đông Hải Long Cung cũng sẽ không bỏ qua mình. Trước đây chỉ muốn kiếm tiền, đã bỏ sót điểm này.
Có được đạo chủng, lại kết thù với Long tộc, rất khó nói là lời hay lỗ.
“Khách quan. . .”
Lý Tiên Duyên giật mình định thần lại, thấy tiểu nhị vẫn còn đang chờ mình. Anh ta liền tùy ý gọi mấy món đồ ăn, rồi cùng vô số thực khách khác, chuyên chú lắng nghe người kể chuyện.
. . .
Thời gian trôi đi, thời tiết dần trở lạnh. Dân chúng bình thường bắt đầu mặc áo bông. Ngay cả những văn nhân sĩ tử phô trương, cũng không thể không khoác thêm một chiếc áo choàng ngắn bên ngoài trường sam để chống lạnh, rồi vẫn cố chấp cầm quạt xếp trong tay, hoặc đi du ngoạn dã ngoại, hoặc bên hồ làm dáng vẻ đầy cảm khái, nửa ngày cũng chẳng nặn ra được một câu thơ nào.
Năm nay tuyết rơi có phần sớm. Mới đầu tháng Mười Một, trên trời đã lác đác rơi những bông tuyết đầu tiên, mờ mịt một màu sương.
Vũ Hầu huyện, hồ nước Xanh Hồ chưa đóng băng, trong cảnh tuyết mông lung, vẫn có những đoàn thuyền qua lại dưới cầu.
Trên con đường náo nhiệt, tại lầu hai Thưởng Phương Viện, những cô nương trang điểm lộng lẫy, ăn mặc hở hang, dường như chẳng sợ lạnh, mời chào khách nhân trên đường.
Quán trọ Minh Lãng, bởi vì Lý Tiên Duyên, nơi đây trở nên nổi danh. Không còn chỗ ngồi, phòng khách thì chật kín. Duy chỉ có căn phòng số mười ba vẫn luôn trống.
Bên ngoài thư viện Kính Thậm, đi qua con đường, có thể nghe thấy từ phía bên kia tường viện, vọng lại tiếng đọc sách khe khẽ.
Hết thảy như lúc ban đầu, chỉ có giai nhân không tại.
Đi đến cầu đá, ngóng nhìn màn sương trắng mông lung, tuyết bay lất phất xuống Xanh Hồ, Lý Tiên Duyên chợt có cảm ngộ, bích chướng (điểm nghẽn tu vi) bất giác buông lỏng vài phần.
Hắn thân mặc thanh sam, đứng trên cầu đá, gió thổi lướt qua. Hơi thở phả ra, mang theo vài phần đìu hiu. Đứng không bao lâu, Lý Tiên Duyên xoay người, dắt chú ngựa đứng một bên, trên cây cầu phủ một lớp tuyết mỏng, để lại dấu ấn vân du bốn phương.
Tại huyện nha Vũ Hầu huy��n. Hai pho tượng sư tử đá uy vũ, phủ tuyết trắng tựa như giáp trụ. Sĩ tốt đứng canh gác một trái một phải trước cổng chính sơn son, cửa phủ phía trước vắng vẻ, hiếm có xe ngựa qua lại.
Lý Tiên Duyên dừng bước, xoay người đạp lên bậc cấp.
“Cái gì. . .” Một sĩ tốt mở miệng định hỏi thân phận của Lý Tiên Duyên, thì bị một sĩ tốt khác giữ lại. Kích động quỳ xuống thưa rằng: “Tiểu nhân bái kiến Quan Nội Hầu!”
Lý Tiên Duyên khẽ hỏi: “Mấy vị đại nhân có ở đây không?”
“Có cả, có cả! Tiểu nhân đưa ngài vào ạ.” Sĩ tốt liên tục nói, rồi quay người chạy vào phủ nha. Sĩ tốt còn lại đương nhiên không dám ngăn cản, mặc cho Lý Tiên Duyên bước qua ngưỡng cửa, tiến vào trong phủ.
“Ngươi tiểu tử này, ta còn tưởng rằng ngươi năm nay không trở lại!”
Vừa bước vào tiền đường, liền nghe một tiếng hô từ bên cạnh vọng đến.
Phương Huyện thừa đi ở phía trước, sau lưng là Tri huyện, Sư gia cùng những người khác.
“Chỉ là ra ngoài đi đó đây một chút, không tốn nhiều thời gian lắm đâu,” Lý Tiên Duyên nói.
Đi tới trước mặt, Phương Huyện thừa vỗ mạnh mấy cái vào vai Lý Tiên Duyên, cười ha hả, quay đầu đối với Tri huyện và mọi người khác nói: “Thế nào, ta đã nói là hắn nhất định sẽ quay về mà.”
Tri huyện và Sư gia liên tục cười khổ, trước tiên theo cấp bậc lễ nghĩa mà hành lễ với Lý Tiên Duyên, rồi sau đó mới hàn huyên trò chuyện.
Cùng nhau đi tới hậu đường, sau khi hàn huyên một phen, liền nói đến những dự định tiếp theo của Lý Tiên Duyên.
Lý Tiên Duyên khẽ giật mình, điều này hắn cũng chưa từng nghĩ đến. Suy nghĩ một lát, liền nói: “Có lẽ là thi tú tài.”
Mấy người ở đó đưa mắt nhìn nhau. Lý Tiên Duyên đi thi tú tài. . . Sao cứ có cảm giác như đang ức hiếp người khác thế này.
Họ nói chung đều nhận ra đây chỉ là lời nói thuận miệng của Lý Tiên Duyên, nên cũng chưa để tâm, liền chuyển sang chuyện khác.
Ở lại quan phủ chừng một nén nhang, Lý Tiên Duyên từ chối tiệc rượu, tạm biệt mọi người. Anh ta sẽ tạm thời ở lại Vũ Hầu huyện để dàn xếp mọi việc, còn dịp hàn huyên thì lúc nào chẳng có.
Thư viện, quán trọ. Những nơi cần đến, Lý Tiên Duyên đều đã ghé qua một lượt. Cuối cùng anh ta dắt ngựa đi đến trước cổng Lý phủ, dừng lại một lát, rồi lại quay người rời đi.
Ngoại trừ cảm khái ban đầu khi trở về chốn cũ, Lý Tiên Duyên không còn cảm ngộ gì khác. Lòng tĩnh lặng như nước chết, chẳng gợn chút sóng nào.
Hẳn là Nhân Tham Công lại quấy rối chăng?
Cũng không phải vậy. Ít nhất khi nghĩ tới Lý Uyển Nhi, trong lòng hắn vẫn không nỡ.
Anh ta tùy ý tìm một quán trọ để ở lại. Rời đi bốn tháng, những người còn nhớ rõ diện mạo của hắn thì không nhiều. Vì thế, khi anh ta vào ở quán trọ, cũng không ai nhận ra hắn.
Dàn xếp xong xuôi không bao lâu, có một quan sai chạy tới, giao cho Lý Tiên Duyên mấy địa chỉ.
Sắc trời còn sớm, Lý Tiên Duyên lại ra khỏi cửa, trước tiên tìm đến địa chỉ đầu tiên.
Một khắc sau, Lý Tiên Duyên đi tới trước một căn nhà dân, đưa tay gõ cửa.
Cộc cộc cộc ——
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.