Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 112 : Thời gian dừng

Sương trắng mù mịt, tro tàn bay tán loạn, tầm nhìn không quá năm trượng, càng xa hơn nữa là một mảng tối tăm mịt mờ. Xen lẫn trong vô số âm thanh xung quanh, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có yêu ma xông ra từ màn sương mà tấn công.

"Có ai không!"

Đi ra không xa, Lý Tiên Duyên chợt nghe tiếng kêu lớn. Tiếng kêu trong trẻo, là giọng của một thiếu nữ.

Lý Tiên Duyên xoay người về phía âm thanh phát ra, đi được vài trượng, chỉ thấy một bóng người mông lung ẩn hiện mờ ảo trong màn sương.

"Là, là người thí luyện sao?" Bóng người kia phát hiện Lý Tiên Duyên, vội vàng lùi lại, ẩn mình vào sương, đồng thời tiếng hỏi rụt rè vọng tới.

"Đúng." Lý Tiên Duyên đáp một câu, dừng bước lại.

Nhận được câu trả lời, bóng người trong sương ấy cẩn thận tiếp cận, rồi lộ diện.

Đây là một thiếu nữ nhỏ nhắn, kiều diễm, mặc váy lụa tinh xảo, dường như tiểu thư con nhà quyền quý. Nàng nhìn Lý Tiên Duyên một chút, khẽ thở phào nhẹ nhõm, lập tức khuôn mặt ửng hồng vẻ e lệ, tay vân vê vạt váy, lắp bắp nói: "Có thể giúp, giúp tiểu nữ một việc được không ạ?"

"Chuyện gì?" Thiếu nữ e thẹn đến động lòng người, thế nhưng Lý Tiên Duyên vẫn đáp lời một cách lạnh nhạt.

Trong sự căng thẳng và ngại ngùng, thiếu nữ nói chuyện ấp úng, khó khăn, mãi mới kể rõ được sự tình.

Nàng có trải nghiệm tương tự Lý Tiên Duyên, tâm tính nhút nhát, tiến vào U Minh thôn, vốn định trốn trong một căn phòng. Không ngờ trong phòng lại có một nữ quỷ.

Nữ quỷ này cho rằng những thôn dân khác trong U Minh thôn chê đồ ăn nàng nấu dở, trong lòng không phục, liền nấu hai món, gọi thiếu nữ tìm đến một người, mỗi người một phần. Nếu ai ăn hết, sẽ có kim hạt tiễn đi; còn nếu không ăn hết, thì phải ở lại đây. Bởi vậy thiếu nữ mới ra ngoài gọi người.

Kể xong chuyện, thiếu nữ không còn câu nệ nữa, đi trước dẫn đường, vừa dò hỏi: "Đồ ăn quỷ tỷ tỷ làm, ai ăn hết, kim hạt sẽ thuộc về người đó, phải không?"

Lý Tiên Duyên gật đầu, đề nghị của nàng cũng khá công bằng.

Theo thiếu nữ tiến vào sân nhỏ, bước qua ngưỡng cửa vào trong nhà. Ngay trước bếp lò đã bày hai đĩa thức ăn vô cùng bẩn thỉu. Một nữ quỷ đứng một bên, thắt lưng buộc mảnh vải bẩn, hình dạng xấu xí. Nhưng so với bà lão kia thì dễ nhìn hơn nhiều.

Ánh mắt chuyển đến bếp lò, bày ra hai đĩa đồ ăn, hai đôi đũa, hai cái ghế, nhưng đồng thời cũng là hai thái cực hoàn toàn đối lập.

Một đĩa thức ăn trông sáng bóng, đẹp mắt, gợi lên cảm giác ngon miệng; đĩa còn lại lại là một đống nội tạng hôi thối, nát bươn chồng chất.

Đổi lại là ai cũng sẽ không lựa chọn món sau.

"Ta..." Khuôn mặt thiếu nữ đầy vẻ ngượng nghịu. Lý Tiên Duyên là nàng tìm đến, thế nhưng nàng làm sao cũng không thể nuốt trôi đĩa nội tạng nát bươn kia.

"Ta tới đi." Trong lúc thiếu nữ đang rối bời, Lý Tiên Duyên đi đến trước đĩa nội tạng nát bươn kia ngồi xuống.

Hành động này của Lý Tiên Duyên quả thực là tự tay dâng kim hạt cho nàng, thiếu nữ cảm kích nhìn Lý Tiên Duyên một chút, khuôn mặt ửng hồng vì vừa ngại ngùng vừa cảm kích, nói: "Tạ tạ!"

Thiếu nữ đang ở độ tuổi xuân thì rực rỡ. Đổi lại những người khác, cúi mình một chút có thể đổi lấy tình cảm của một thiếu nữ, cũng coi như đáng giá.

Thế nhưng đối với Lý Tiên Duyên, thì điều đó chẳng khác nào ném mị nhãn cho kẻ mù.

Cả hai người ngồi xuống, Lý Tiên Duyên cầm đôi đũa trông có vẻ sạch sẽ, gắp lên một con mắt nằm trên cùng.

Con mắt kia tựa như vật sống, còn đảo tròn chuyển động, nhìn chăm chú hắn. Lý Tiên Duyên nhắm mắt làm ngơ, đưa vào trong miệng.

Mùi thơm lan tỏa nơi đầu lưỡi. Vị đậm đà nhưng không ngấy, mặn ngọt vừa phải, khác hẳn với vẻ ngoài ghê tởm, ngon một cách bất ngờ.

Lý Tiên Duyên mở mắt ra, chợt nghe tiếng nôn khan từ bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu nữ quăng đôi đũa, lao ra ngoài cửa phát ra từng trận nôn khan.

Lý Tiên Duyên không hiểu, từ đĩa của nàng gắp một cọng rau xanh, đưa vào trong miệng... Lại yên lặng nhổ ra.

Hai món ăn này đã bị tráo đổi hương vị, hoặc nói là tráo đổi vẻ ngoài. Chính mình đang ăn đĩa của thiếu nữ, mà thiếu nữ ăn... Hắn liếc nhìn đĩa nội tạng đang nhúc nhích kia.

Bên cạnh, nữ quỷ gào thét như sấm, dọa người giật mình: "Ngươi dám nhổ ra thức ăn ta tỉ mỉ chuẩn bị, để mạng lại đây!"

Liền thấy một cơn gió đen quét tới thiếu nữ còn đang nôn khan, quấn chặt lấy nàng như những sợi dây thừng, khiến nàng không thể cử động.

Dù dọa người phải để mạng lại, nàng cũng chỉ có thể trói buộc thiếu nữ lại mà thôi.

"Về phần ngươi!" Nữ quỷ tóc tai bay tán loạn, trừng mắt nhìn Lý Tiên Duyên, oán độc quát lớn: "Tỷ tỷ của ta đi nhà vệ sinh đầu thôn, ngươi đi cho nàng đưa chút giấy chùi. Vậy kim hạt này sẽ là của ngươi!"

Lý Tiên Duyên không chút để tâm, chăm chú nhìn thiếu nữ đang bị trói trong làn khói đen, đôi mắt ửng đỏ không thể cử động một lúc, rồi dời ánh mắt nhìn về phía nữ quỷ, chợt mở bàn tay phải ra: "Ngươi có nhận ra vật này không?"

Bịch ——

Vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, thoáng chốc nữ quỷ đã đột ngột quỳ sụp xuống đất, cuống quýt dập đầu. Sự tương phản này khiến cả Lý Tiên Duyên cũng phải ngẩn người.

Cái trấn áp phù này lại có công hiệu đến thế?

Tiếng dập đầu "phanh phanh" vang lên, đầy kinh hoàng, nữ quỷ liên tục cầu xin tha thứ: "Tiểu quỷ này mọi việc đều làm theo lời thượng tiên phân phó, không dám chậm trễ chút nào! Càng không dám hút dương khí của người! Mong thượng tiên minh xét!"

Con quỷ này vốn nhát gan, nhìn thấy trấn áp phù, liền coi Lý Tiên Duyên là cao nhân phái Thuần Dương.

Mượn oai hùm, Lý Tiên Duyên nói: "Thả nàng."

"Đúng, đúng..." Nữ quỷ không dám chần chừ, liên tục gật đầu lia lịa. Làn khói đen quấn quanh thiếu nữ cẩn thận thăm dò, rồi lùi về nhập vào thân thể nữ quỷ, mà thiếu nữ cũng được trả lại tự do.

"Tiền... Tiền bối."

Thiếu nữ ngơ ngác, mãi một lúc lâu mới kịp phản ứng, cũng theo nữ quỷ gọi. Kinh ngạc nhìn Lý Tiên Duyên.

Không để ý tới thiếu nữ, Lý Tiên Duyên từ nữ qu��� lấy được kim hạt, trầm ngâm một lát, quay đầu nói với thiếu nữ: "Ra khỏi Tử Thanh Lô, ngươi lập tức tìm ta."

"A?" Thiếu nữ ngây người "à" một tiếng, rồi chợt bừng tỉnh: "A!"

Lý Tiên Duyên hỏi nữ quỷ: "Đầu thôn là hướng nào? Còn bao lâu nữa thì ra khỏi Tử Thanh Lô?"

Nữ quỷ chỉ về một hướng, trán vẫn sát đất không dám ngẩng đầu lên: "Còn nửa nén hương nữa. Ngài muốn chạy tới phải nhanh một chút, e rằng thời gian sẽ không kịp."

Lý Tiên Duyên gật đầu, cất bước đi ra ngoài, đi thẳng về hướng nữ quỷ đã chỉ.

Trên đường gặp vô số người tham gia thí luyện, như ruồi không đầu chạy tán loạn khắp nơi, hoặc cúi xuống đất tìm kiếm kim hạt. Một đường gặp được vô số yêu tà, Lý Tiên Duyên thấy chúng nó liền lật lòng bàn tay hướng về phía chúng. Những quỷ quái từng nếm mùi thua thiệt từ trấn áp phù tự nhiên lùi bước, quả nhiên rất hữu dụng.

Chỉ còn chưa đầy thời gian uống nửa chén trà là ra khỏi Tử Thanh Lô, Lý Tiên Duyên vừa tới đầu thôn, nhìn thấy căn nhà vệ sinh đơn sơ kia.

Đẩy cửa tiến vào, chẳng cần đoán cũng biết có mùi vị khác thường tỏa ra. Giữa hố xí bị ngăn cách bằng một tấm chiếu rơm, một cánh cửa hẹp chắn tầm nhìn.

Lý Tiên Duyên có chút cúi đầu, liền thấy được một cặp mông trắng bệch điểm vài vệt đỏ thẫm, dọc theo khe mông là dòng máu đỏ sẫm chảy xuống và... một hạt kim hạt dính trên mông.

"..."

Lý Tiên Duyên nghĩ thầm, nếu mình đưa tay ra, thì sự anh minh của đời này sẽ bị hủy hoại mất. Thế nhưng kim hạt lại ở ngay trước mắt, không thể không lấy.

Hắn cũng có những lúc đấu tranh nội tâm.

Dù sao là đàn bà, lại là nữ quỷ. Thôi thì không cần để tâm. Lý Tiên Duyên hung ác quyết tâm, thân thể hơi khom xuống, chậm rãi vươn tay ra... chộp lấy kim hạt, rồi vụt ra khỏi cửa!

Sau lưng nhà vệ sinh vang lên tiếng kêu thê lương thảm thiết.

Chạy ra hơn mười trượng, thể lực không còn, đành dừng lại. Lý Tiên Duyên thở hổn hển quay đầu, sương trắng mờ mịt, cũng không nhìn thấy có ai đuổi theo hay không.

Ngoại giới.

Bên ngoài quảng trường, lại tụ tập hàng trăm người, giống như lúc Lý Tiên Duyên và mọi người một canh giờ trước, đang mơ hồ chờ đợi điều gì đó, họ xì xào bàn tán với nhau.

Keng ——

Lão đạo nhân khẽ gảy vào vách lò, một luồng dư âm lan tỏa. Trời quang mây tạnh, U Minh thôn lập tức trở nên sáng sủa.

Trong thôn Tử Thanh Lô, tất cả những người tham gia thí luyện ở khắp các ngóc ngách đều ngẩng đầu lên, liền thấy khuôn mặt của lão đạo hiện lại trên bầu trời.

"Đi!" Lão đạo quát nhẹ, lư hương hóa thành luồng thanh quang bay lên từ lòng bàn tay ông, lượn về phía khoảng đất trống. Giữa không trung, nó đảo ngược, xoay tròn, biến thành hình dạng nhà cửa, thậm chí là những tòa lầu các lớn nhỏ, đổ bóng xuống một vùng rộng lớn.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free