(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 110 :
Quyển hai · Đăng Tiên Môn – Chương một trăm mười.
Từ trước đến nay, Lý Tiên Duyên luôn dựa vào trí tuệ để giải quyết mọi việc, hiếm khi tự mình ra tay. Nhưng giờ đây thời gian không chờ đợi hắn, dù không muốn động thủ cũng đành phải tự mình làm.
Hai chân khẽ run, Lý Tiên Duyên nén đau, từng bước một bò lên trên. Vật ở sau lưng không có trọng lượng, tiện thể kéo nó ra ngoài luôn.
Càng gần miệng giếng, vài chục giây sau, Lý Tiên Duyên đã leo ra khỏi giếng. Hắn hít thở hổn hển vài hơi, dùng tay áo lau đi mồ hôi trên trán. Không quay đầu lại, hắn nói:
"Đã lên rồi."
"Tạ tạ tạ." Một luồng khí lạnh lướt qua cổ khiến hắn nổi da gà. Ngay lập tức, bốn phía chìm vào tĩnh mịch.
Vài khắc sau, một tiếng động nhỏ rơi xuống. Lý Tiên Duyên quay đầu lại, phát hiện một hạt kim tuyến óng ánh dưới nền đất đen.
Nhặt lên, nó chỉ to bằng móng tay, là một hạt vàng bình thường. Trông như thể có thể dễ dàng tạo ra một đống lớn.
Lý Tiên Duyên cẩn thận cất đi, hắn biết Thuần Dương phái sẽ không phạm sai lầm ngu xuẩn như vậy, chắc chắn có huyền cơ bên trong.
Lý Tiên Duyên lại lấy khăn tay ra mở rộng. Quả nhiên là hai con mắt đục ngầu như bồ đào nát, tỏa ra mùi tanh tưởi khiến người buồn nôn.
Hắn nhíu mày gói lại, đi đến một bên sân nhỏ, bước qua ngưỡng cửa vào phòng.
"Tiền bối, đồ vật của ngài đã lấy về." Vén rèm bước vào phòng ngủ, một khuôn mặt khô quắt như vỏ cây kề sát trán, gần đến mức gang tấc.
Lý Tiên Duyên lùi lại mấy bước, giữ khoảng cách, lấy chiếc khăn tay trong tay áo ra trải ra.
Lão ẩu dùng đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm Lý Tiên Duyên hồi lâu, rồi bàn tay khô quắt như móng vuốt đưa ra. Lý Tiên Duyên chẳng chút chậm trễ đưa khăn tay ra, để bà ta tóm lấy hai "quả bồ đào" nát dính đầy bùn đất đó.
Lý Tiên Duyên vốn cho rằng lão ẩu sẽ nhét hai "quả bồ đào" nát đó vào hốc mắt, nào ngờ…
Lão ẩu ném hai con mắt vào miệng, mấy chiếc răng ố vàng, xiêu vẹo nghiền nát chúng. Chất lỏng tanh tưởi văng tung tóe. Thế là Lý Tiên Duyên lại lùi thêm mấy bước nữa, đứng hẳn ngoài ngưỡng cửa.
Chờ lão ẩu tỉ mỉ nuốt xong hai con mắt, đến cả chất lỏng còn vương ở khóe miệng cũng không bỏ qua, bà ta khẽ lộ vẻ thỏa mãn. Hốc mắt trống rỗng đối diện với Lý Tiên Duyên cười quái dị: "Ngươi làm rất tốt, hạt kim tuyến này…"
Lão ẩu không biết móc hạt kim tuyến ra từ đâu, đưa về phía Lý Tiên Duyên.
Lý Tiên Duyên đưa tay muốn cầm, cánh tay trắng nõn của hắn so với móng vuốt khô quắt trông càng thêm nổi bật.
Đầu ngón tay vừa chạm đến hạt kim tuyến, móng vuốt khô quắt thoắt cái xoay chuyển, tóm chặt lấy cánh tay Lý Tiên Duyên.
Lý Tiên Duyên vội nắm chặt tay, khó khăn lắm mới kịp giấu hạt kim tuyến vào lòng bàn tay. Sắc mặt hắn không đổi, giọng nói vẫn bình thản như chưa từng có chuyện gì xảy ra: "Tiền bối làm thế này là sao?"
Lão ẩu cười khằng khặc quái dị: "Thiếu niên lang trắng nõn thế này, thả đi thì đáng tiếc lắm thay."
"Ngài không thể giết người, giữ ta lại cũng vô dụng." Lý Tiên Duyên nhắc nhở, đồng thời cũng là đang thử dò xét.
Móng vuốt dần dần dùng sức, cắm sâu vào thịt. Lão ẩu cười âm hiểm: "Không thể giết ngươi, nhưng vây khốn ngươi lại, hấp thụ một chút dương khí thì vẫn không thành vấn đề. Lão thân bị nhốt ở U Minh thôn mấy chục năm, cả ngày quanh quẩn với mấy tiểu bối như các ngươi, chút thù lao thế này thì không bõ bèn gì. Nếu ở bên ngoài, lão thân chắc chắn sẽ ăn sống nuốt tươi những thiếu niên trắng nõn ngon lành như ngươi. Đáng tiếc ở trong này, nhiều nhất cũng chỉ có thể hấp thụ chút dương khí, khiến ngươi suy yếu mấy ngày thôi."
"Đã như vậy, vậy ngài..." Lý Tiên Duyên ra vẻ thở dài, như thể chấp nhận số phận. Hắn đột ngột giật mình, kinh ngạc nhìn ra sau lưng lão ẩu.
"Lữ Động Tân, huynh tới cứu ta rồi sao?"
Lão ẩu cười quái dị: "Tiểu tử, chơi chiêu này ngươi còn non lắm, ta..."
Lời còn chưa dứt, một tia sáng trắng lóe lên đột ngột từ sau lưng lão ẩu.
"Cái gì?" Lòng lão ẩu đột nhiên trùng xuống. Chẳng lẽ thằng nhóc này nói trúng thật sao, có người đến cứu hắn?
Bà ta đột nhiên quay đầu lại, lực tay không những không buông lỏng mà còn siết chặt thêm vài phần. Đã sớm đợi thời cơ này, Lý Tiên Duyên rút tay ra, nhanh chóng chạy vọt khỏi phòng, giọng nói vọng lại từ xa:
"Tiền bối, tại hạ xin cáo từ trước!"
***
Đại điện nghị sự của Dương Thanh Phong.
Một tiếng cười khẽ vang lên, chỉ thấy một mỹ phụ khẽ che miệng cười duyên, hàng mi cong vút tràn đầy ý cười.
"Quý Nhã, có chuyện gì mà bật cười vậy?" Một trung niên đạo nhân hỏi.
Mỹ phụ cười xong, nàng nhẹ giọng kể lại. Từ khi ở Sửu động, nàng đã chú ý đến Lý Tiên Duyên, cảm thấy hắn có chút thú vị.
Nghe xong câu chuyện, đạo nhân trầm ngâm: "Nói vậy, tâm tính thiếu niên này không tệ, gặp nguy không loạn."
Mỹ phụ khẽ gật đầu: "Giữa hai lông mày hắn có mặc ấn, nghĩ chắc hẳn có chút tài năng về thơ văn. Ở độ tuổi như hắn mà có được tài nghệ như vậy thì không nhiều."
"Quý Nhã, thằng nhóc đó là hào nào, lão phu mau mau đến đây xem nào." Từ phía đối diện đại điện, một lão đạo râu bạc hô lên.
Mỹ phụ liếc hắn một cái, tay chống cằm, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm cảnh tượng hiện ra trên Kính Hoa Thủy Nguyệt: "Đừng hòng mà nghĩ. Người kế tục này là do ta nhìn trúng. Nếu nhận làm đồ đệ thì chắc chắn sẽ rất thú vị."
"Đồ đệ?" Lão đạo kinh ngạc, râu trắng phấp phới: "Ngươi muốn nhận hắn làm đồ đệ, làm đệ tử chân truyền sao?"
"Có gì là không thể ư?"
"Nhưng... nhưng có thể..." Lão đạo ấp úng nửa ngày, bỗng im lặng. Một người ngồi ở bàn bên dưới cũng âm thầm thi pháp, chỉ thấy một con mắt ảo dần dần hiện lên sau đầu mỹ phụ.
Trong lòng lão ta cười trộm: "Ngươi không chịu nói, ta không thể lén nhìn sao? Cứ để ta nhận thằng nhóc đó làm đồ đệ trước, xem ngươi làm thế nào."
Mỹ phụ tay chống cằm, giơ một ngón tay ngọc thon dài, không thèm quay đầu lại mà chọc thẳng ra phía sau.
Xoẹt!
Con mắt do linh lực tạo thành vỡ tan như bong b��ng xà phòng. Chỉ thấy bàn bên cạnh vang lên tiếng hét thảm, lão đạo râu bạc vừa rồi che mắt lăn lộn trên đất, khiến mọi ánh mắt trong điện đổ dồn về.
Mỹ phụ gằn giọng: "Ngươi lão tặc này, không lo tìm đệ tử, lại chạy đến chỗ ta để phá hoại!"
Có người bật cười khẽ, bọn họ đều biết bản tính của lão đạo, coi như trò đùa.
Lão đạo kia giật mình bò dậy, không màng đến thân phận mà bò tới trước án mỹ phụ, cầu khẩn nói: "Muội muội à, muội hiếm khi nhìn nhầm người, Trần sư điệt kia cũng là do muội tìm thấy đó thôi, nghĩ đến người này cũng chẳng kém cạnh gì. Lão ca ta cũng chẳng sống được mấy chục năm nữa, đệ tử môn hạ đứa nào đứa nấy đều chẳng nên trò trống gì, muội cứ cho lão ca một cơ hội đi."
Mỹ phụ khẽ nhếch môi cười, phất tay tán đi pháp thuật Kính Hoa Thủy Nguyệt, tránh để lão đạo cứ nghển cổ nhìn quanh về phía này.
"Không cho."
"Ngươi... ngươi... ngươi..." Lão đạo chỉ vào mỹ phụ mà "ngươi" nửa ngày, rồi đột nhiên ngồi phịch xuống đất, bực tức nói: "Hôm nay ngươi không đ��ng ý, lão đạo ta sẽ không đứng dậy!"
Có người cười khuyên nhủ: "Thật sự không được thì ngươi cứ chia cho lão ấy một đứa đi."
Mỹ phụ liếc người vừa nói: "Nói thì dễ vậy, sao ngươi không chia cho lão ấy một đứa?"
Thi pháp gọi ra Kính Hoa Thủy Nguyệt lần nữa, mặc kệ lão đạo đang giận dỗi tại chỗ, nàng tiếp tục xem.
Lý Tiên Duyên chạy ra sân nhỏ, chợt nghe tiếng cú đêm chói tai vang lên từ phía sau. Hắn liếc nhanh ra sau lưng, bỗng chậm dần tốc độ, cho đến khi dừng hẳn.
Chỉ thấy lão ẩu lao đến cửa ra vào, vừa mới chạm đến cánh cổng lớn, những phù văn vàng phức tạp chợt hiện ra trước cổng, lão ẩu kêu lên một tiếng thê lương thảm thiết. Khói xanh xì xì bốc lên, bà ta bị bật ngược trở lại.
Khi lão ẩu lùi ra xa, phù lục kim văn cũng tan biến.
"Hóa ra căn phòng này còn có tác dụng phong ấn!" Lý Tiên Duyên như có điều suy nghĩ, liếc nhìn những dấu chân lộn xộn trong sân, trong lòng bỗng hiểu ra điều gì đó. Hắn không những không rời đi, ngược lại còn một lần nữa bước vào sân nhỏ.
Trong phòng, đôi mắt trống rỗng gắt gao nhìn chằm chằm Lý Tiên Duyên đang đến gần. Lão ẩu cười quái dị: "Đúng đúng, chính là như vậy. Ngươi đã có hạt kim tuyến, để lão ẩu hút chút dương khí thì có sao chứ?"
Lý Tiên Duyên chẳng để ý gì, bẻ một cành cây từ hàng rào, dùng chân xoa phẳng những dấu chân bùn đất trước cửa, bắt đầu viết, vừa viết vừa ngâm thành tiếng.
"Trong phòng một quái phụ, nhưng không đáng tin cậy." ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.