(Đã dịch) Vị Diện Vô Hạn Trùng Sinh - Chương 13: Tự sát
Cảm tạ: Minh Vũ Khói Nhiễm đã tặng 100 Qidian tệ; Nghịch Thiên Hồ Điệp tặng 500 Qidian tệ; Minh Vũ Khói Nhiễm tặng 100 Qidian tệ.
"Cộc! Cộc! Cộc!" Một tràng lửa đạn bắn ra từ họng súng trường của Diệp Tư Vũ. Những viên đạn xé gió lao nhanh về phía trước, găm thẳng vào đám lính đánh thuê đang tiến tới cùng vài con Zombie chưa chết hẳn.
"A! A! A!"
Những tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, đám lính đánh thuê lần lượt trúng đạn gục ngã, khuôn mặt họ hiện rõ vẻ khó tin. Chẳng ai hiểu nổi tại sao Diệp Tư Vũ lại đột ngột nổ súng sát hại đồng đội từ phía sau lưng.
Chỉ là, ngoài Diệp Tư Vũ ra, không một ai có thể giải đáp thắc mắc cho họ, và câu trả lời duy nhất giờ đây chỉ còn có thể đi theo họ xuống địa ngục.
"Ngươi rốt cuộc đang làm cái gì?!" Sau khi Diệp Tư Vũ bắn chết toàn bộ lính đánh thuê, bao gồm cả gã tiện nam Spence Parks, Trịnh Xá, Alice và những người khác ở một bên mới kịp hoàn hồn. Họ đồng loạt phẫn nộ nhìn Diệp Tư Vũ, chất vấn hắn, những khẩu súng trên tay cũng chĩa thẳng vào anh ta.
Dù họ không quá thân thiết với đám lính đánh thuê, thậm chí trong lòng Trịnh Xá, họ chỉ là những NPC vô tri, nhưng sau khi cùng nhau trải qua một trận chiến đấu kinh hồn động phách như vậy, Trịnh Xá đã nảy sinh tình cảm với những nhân vật trong kịch bản này. Giờ đây chứng kiến Diệp Tư Vũ lạnh lùng ra tay sát hại họ không một lời giải thích, làm sao cậu ta có thể không tức giận cho được?
"Đúng như các ngươi thấy đấy, tôi đã giết bọn họ." Diệp Tư Vũ lạnh nhạt nói, chẳng hề mảy may áy náy hay có bất cứ cảm xúc dao động nào về những gì mình vừa làm, gương mặt lạnh lùng vô cùng.
"Ngươi!" Alice nghe được câu trả lời của Diệp Tư Vũ, lập tức tức giận chỉ vào anh ta, không thể ngờ Diệp Tư Vũ sau khi gây ra chuyện này lại chẳng thèm giải thích lấy một lời.
"Red Queen! Tắt hành lang laser!" Diệp Tư Vũ lướt nhìn con số 100 hiển thị cạnh đồng hồ đeo tay mình, rồi lạnh nhạt ra lệnh.
"Xì...!" một tiếng, cánh cửa hành lang laser đóng sập lại.
"Ngươi!" Thấy Diệp Tư Vũ hoàn toàn phớt lờ mình, Alice tức đến méo mó cả khuôn mặt xinh đẹp.
"Lợi hại! Lợi hại! Ngươi thật sự là kẻ lợi hại nhất mà ta từng gặp." Ngay lúc này, Trương Kiệt vỗ tay, dù ngoài miệng hắn đang tán dương Diệp Tư Vũ, nhưng trong ánh mắt hắn nhìn Diệp Tư Vũ lại tràn ngập sự kiêng dè, ẩn chứa một tia lạnh lẽo mà người thường khó lòng nhận ra.
"Quá khen, tôi có lợi hại đến mấy cũng không bằng anh." Đối mặt với lời tán thưởng của Trương Kiệt, Diệp Tư Vũ vốn mặt lạnh lùng chợt nở nụ cười đáp lời, đôi mắt đen sâu hun hút của anh ta trực tiếp đối diện với ánh mắt Trương Kiệt.
Bầu không khí giữa hai người hơi mang theo một chút căng thẳng.
"A...~" Ngay lúc này, một tiếng rên rỉ đau đớn phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng. Nghe thấy âm thanh, mọi người quay đầu nhìn về phía nơi phát ra, chỉ thấy Chiêm Lam đang đau đớn quằn quại trên mặt đất cách Trịnh Xá không xa. Sắc mặt cô trắng bệch, hai tay ôm chặt bụng, quần áo đã thấm đẫm máu tươi.
"Chiêm Lam! Em không sao chứ?!" Nhìn thấy Chiêm Lam bị trúng đạn, Trịnh Xá lập tức tiến đến kiểm tra tình hình cho cô, chỉ là cậu ta không phải bác sĩ, ngoài việc an ủi thì chẳng làm được gì hơn.
"Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp!" Một bên khác, khi nhìn thấy Chiêm Lam đang ôm vết đạn ở bụng, điều khiến những người xung quanh ngạc nhiên là Diệp Tư Vũ lại liên tục chửi thề, hoàn toàn khác hẳn với thái độ lạnh nhạt đến vô cảm mà anh ta thể hiện trước đó.
"Timo, lại muốn tới một lần!" Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Diệp Tư Vũ giơ khẩu súng trường trong tay lên, chỉ có điều lần này, nòng súng không chĩa vào bất kỳ ai khác, mà là chính bản thân anh ta, chĩa thẳng vào cằm mình.
"Ngươi muốn làm gì?!" Trước hành động của Diệp Tư Vũ, Trịnh Xá, Trương Kiệt và những người khác đều ngây ngẩn cả người, thực sự không tài nào hiểu nổi Diệp Tư Vũ rốt cuộc muốn làm gì.
"Bùm!"
Một tiếng súng vang vọng trả lời cho câu hỏi của mọi người. Diệp Tư Vũ trực tiếp nhấn cò, đầu anh ta nát bét như một quả dưa hấu bị đạn bắn.
...
Màn đêm lạnh lẽo, tưởng chừng chỉ là một khoảnh khắc, lại như đã trải qua hàng trăm nghìn năm dài đằng đẵng.
Tựa như một thế giới hỗn độn chưa khai mở, không có trời, không có đất, không có âm thanh, không có bất cứ thứ gì. Điều khiến người ta suy sụp hơn cả là, cho dù có gào thét lớn tiếng, cũng không nhận được lấy một tiếng vọng lại.
Đối mặt loại hoàn cảnh này, Diệp Tư Vũ không có chút nào kinh hoảng, chỉ là lẳng lặng chờ đợi.
Bỗng nhiên, trong màn đêm xuất hiện một điểm s��ng chói lọi. Tia sáng đó như một thanh lợi kiếm xé toang bóng tối, dần dần đưa thế giới về với ánh sáng.
"Răng rắc! Răng rắc! Răng rắc!"
Lạnh buốt, rung chuyển dữ dội...
Diệp Tư Vũ chợt mở bừng mắt. Đây là một toa xe đang lao đi với tốc độ chóng mặt. Môi trường đen kịt xung quanh, sự rung lắc dữ dội của toa xe cùng những vệt máu lướt qua nhanh chóng bên ngoài cửa sổ, tất cả tựa như một chuyến tàu đang lao thẳng xuống địa ngục.
Cảnh tượng này quen thuộc đến lạ, và tính cả lần này, đây đã là lần thứ 156 Diệp Tư Vũ trải qua cảnh tượng này.
"Không tệ, ngươi là người có tố chất tốt nhất trong số những kẻ vừa đến lần này." Một giọng nói lạnh lẽo vang lên.
"Mẹ kiếp... Lại là cái vẻ mặt cà lơ phất phơ này..." Nghe thấy giọng nói đó, Diệp Tư Vũ bực bội nghĩ thầm, đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Kiệt đang ra vẻ đạo mạo, tay cầm điếu thuốc nhả khói phì phèo.
"Cho tôi một điếu." Trong lòng bực bội, Diệp Tư Vũ chẳng thèm bận tâm Trương Kiệt nghĩ gì, anh ta trực tiếp đi đến trước mặt hắn, thò tay vào túi hắn, móc thẳng ra một bao thuốc lá và cái bật lửa.
Dưới ánh mắt há hốc mồm của Trương Kiệt, anh ta dựa vào vách toa tàu rồi châm thuốc, nhả khói phì phèo.
"Cái này... Ngươi là ai?" Trương Kiệt ngây người nhìn chằm chằm Diệp Tư Vũ, kẻ vừa làm ra hành động khó tin đó. Đầu óc hắn như đặc quánh lại, hoàn toàn không thể hiểu nổi tình hình hiện tại là gì, rốt cuộc ai mới là người có kinh nghiệm, mình hay là gã thanh niên quái gở trước mặt này.
Với tâm trạng bực bội, Diệp Tư Vũ chẳng có tâm trạng nào để trả lời Trương Kiệt. Anh ta chỉ lẳng lặng hút thuốc, chìm vào suy nghĩ miên man.
"Ách..." Thấy Diệp Tư Vũ không thèm để ý mình, Trương Kiệt cũng vô cùng phiền muộn. Hắn thực sự nghĩ mãi không ra tại sao Diệp Tư Vũ lại có thể giữ bình tĩnh đến vậy khi gặp phải tình huống này. Lẽ nào hắn không phải người mới, mà là một người có kinh nghiệm đã được chuyển đến đây từ trước?
Bất quá ý nghĩ này rất nhanh bị hắn phủ định, với tư cách là người hướng dẫn kiêm phó đội trưởng, hắn rất rõ ràng đây là nhiệm vụ mới nhất của Trung Châu sau đợt diệt đoàn trước đó, những người tham gia chỉ có thể là tân binh, không thể nào có người có kinh nghiệm.
Chỉ là, tân binh này cũng quá kỳ lạ một chút, tỉnh dậy chẳng hỏi han gì, lại trực tiếp lấy thuốc của mình, khiến hắn hoàn toàn không hiểu đây rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.
"Đây là đâu? Các người là ai? Tại sao tôi lại ở đây?" Ngay khi Trương Kiệt còn đang phiền muộn, lại có một tân binh khác tỉnh dậy, điều này mới khiến hắn thoát khỏi sự bực dọc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.