Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Nông Trường - Chương 86: Mã mập mạp kẹo que

"Dò xét hoàn tất! Đối tượng dò xét có độ tin cậy là 76 điểm!"

"Dò xét hoàn tất! Đối tượng dò xét có độ tin cậy là 55 điểm!"

"Dò xét hoàn tất! Đối tượng dò xét có độ tin cậy là 63 điểm!"

...

Từ hoàng hôn cho đến tận đêm khuya, Lý Hiên cứ thế ẩn mình trên sân thượng tòa nhà cao tầng, lợi dụng bóng tối che khuất, cầm kính viễn vọng dò xét từng người một trong khu phố sầm uất.

Nhưng thật không may, suốt mấy tiếng đồng hồ, Lý Hiên đã dò xét khoảng năm sáu trăm người, vậy mà chẳng tìm được một ai hợp yêu cầu của mình.

Mặc dù khu phố đông đúc người qua lại, nhưng Lý Hiên không dám dò xét quá dồn dập, khiến anh phải bỏ qua phần lớn. Tuy nhiên, năm sáu trăm người cũng không phải là số lượng nhỏ, lẽ nào tất cả đều tình cờ có điểm thấp?

Không phải là không có người vượt qua 95 điểm; trong số năm sáu trăm người đó, có một người 96 điểm, một người 97 điểm. Nhưng trong hai người này, một người được mẹ bế đi ngang qua phố, miệng vẫn còn ngậm núm vú giả. Còn một người khác thì ngồi xe lăn, tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn sâu, rõ ràng đã lớn tuổi.

Hai người này, khỏi phải nói, dù cho đạt điểm tuyệt đối thì Lý Hiên cũng đành tiếc nuối bỏ qua! Chẳng còn cách nào khác, một người thì Lý Hiên không thể chờ, còn một người thì không thể chờ Lý Hiên!

Về phần những người khác, bất kể tầng lớp nào, không phân biệt màu da, điểm số đa phần đều dao động quanh mức 70 điểm. Có không ít người đạt điểm cao khoảng 90, cũng nhiều người điểm thấp khoảng 50, nhưng sau khi tính trung bình thì vẫn là 70 điểm.

"Đêm mai lại đến vậy!" Sau khi thực hiện thêm một lần dò xét, Lý Hiên lẩm bẩm trong lòng.

Mặc dù trong tình huống này, việc tìm được một người trên 95 điểm không hề dễ dàng, nhưng Lý Hiên chưa bao giờ quen cúi đầu trước khó khăn. Cho dù không có bất kỳ hy vọng nào, anh ấy cũng sẽ nỗ lực hướng tới mục tiêu. Mà bây giờ, dù sao vẫn còn một chút hy vọng, đúng không?

"35 điểm! Quá đỉnh! Phá kỷ lục rồi!" Lý Hiên đang ẩn mình trong bóng tối khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi lại đánh giá kỹ đối tượng vừa dò xét qua kính viễn vọng.

Kẻ bị dò xét lần này là một thiếu niên ăn mặc cực kỳ quái dị, mặt kẻ đậm lớp trang điểm mắt khói, tóc nhuộm đủ màu như vẹt. Ngoại hình không nói lên tất cả, nhưng 35 điểm lại đủ để chứng minh tính cách của người này tệ đến mức nào.

Giống như những người khác, kẻ này sau khi bị dò xét cũng xanh mặt, hoảng sợ nhìn về phía chỗ Lý Hiên đang ẩn nấp. Nhưng điểm khác biệt là, tên nhóc này rất nhanh đã cuống quýt tháo chạy khỏi hiện trường, vẻ mặt đầy hoảng loạn, cứ như bị quỷ đuổi vậy.

"Ồ?" Sau khi tiễn mắt nhìn thiếu niên kia rời đi, Lý Hiên đang định cất kính viễn vọng về nhà, bỗng nhiên nghi ngờ lên tiếng: "Đây chẳng phải Mã Đại Bàn sao?"

Mang theo nghi hoặc và xác nhận lại lần nữa, Lý Hiên biết mình không hề nhìn lầm, kẻ béo mà anh vừa thấy chính là Mã Khang, người từng hợp tác với anh trước đây.

Đối với Mã Khang, tên béo này, Lý Hiên chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì.

Việc bị thúc giục liên tục trong khoảng thời gian em trai bị bệnh cũng là một nguyên nhân, nhưng đó chỉ là ngòi nổ mà thôi. Chủ yếu hơn là vì Mã Khang, tên béo đó, trong lúc lợi dụng Lý Hiên lại còn coi đối phương như kẻ ngốc.

Lý Hiên không phải kẻ ngốc, từ khi Mã Khang bắt đầu tiếp xúc với anh, hắn ta đã liên tục giở thủ đoạn.

Đầu tiên là nghĩ anh ngốc, muốn dùng "giá trên trời" để khiến anh choáng váng. Sau khi thất bại, lại nghĩ đến dùng giá cao để ràng buộc anh, độc quyền nước canh của anh. Thất bại thêm lần nữa, tên này đã có kinh nghiệm. Biết anh không thích bị ràng buộc, tên béo này liền bắt đầu chiều theo ý anh, giở thủ đoạn thu mua lòng người.

Chủ động đề nghị hủy bỏ hợp đồng, cho anh một cây kẹo mút, mục đích là để thu được lợi ích lớn hơn nữa.

Kết quả hắn ta đã làm đúng thật! Nếu có hợp đ���ng tồn tại, Lý Hiên nhiều nhất cũng chỉ hợp tác với hắn trong thời hạn hợp đồng, tức là một tuần. Nhưng sau đó, Lý Hiên đã hợp tác ròng rã với hắn hơn ba tuần, chính là vì cây kẹo mút đó.

Mặc dù việc tát người phụ nữ kia là chuyện ngoài ý muốn, nhưng lại không thể không nói rõ mục đích hắn làm như vậy – vì lợi ích!

Nếu như Lý Hiên không có nước canh, kết quả có lẽ sẽ ngược lại, Mã Khang không những sẽ không tát người phụ nữ kia, mà nói không chừng còn sẽ đứng về phía cô ta để nói giúp.

Vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, đây là ấn tượng đầu tiên của Lý Hiên về Mã Đại Béo. Thực ra anh cũng biết mình bị đối phương dùng tâm lý mà lợi dụng, nhưng lúc đó anh thiếu tiền, cũng không bận tâm lắm đến điểm đó. Về sau khi không còn thiếu tiền nữa, anh vẫn giữ vững nguyên tắc thành tín đối đãi với người khác, tiếp tục hoàn thành lời hứa của mình.

Từ khi làm đồ ăn nhanh, nước canh của Lý Hiên không cần phải bán nữa, dù sao cũng chẳng có lợi nhuận đáng kể, thậm chí có thể nói là giúp đỡ theo nghĩa vụ.

Tuy nhiên, Lý Hiên vẫn tiếp tục bán canh cho tên béo này, cũng là vì anh đã nhận cây kẹo mút mà Mã Khang đưa, sẵn lòng tiếp tục cung cấp nước canh cho hắn trong tình huống không bị ràng buộc, dù biết mình bị lợi dụng.

Thực ra, ngay từ đầu, Lý Hiên đã cố gắng tạo dựng một bầu không khí hợp tác tin cậy, muốn tìm được một người đồng sự chân thành. Ví dụ như khi Mã Khang đưa cho Lý Hiên một cây kẹo mút, nói sẽ không ràng buộc anh, có bao nhiêu canh thì mua bấy nhiêu, không có cũng tỏ ra thông cảm, v.v. Lý Hiên thì trong lúc nhận lấy cây kẹo mút, sẽ hết lòng nấu canh cho hắn, để duy trì bầu không khí như vậy.

Nếu Mã Khang nguyện ý đổi kẹo mút thành sự chân thành thật sự, Lý Hiên khẳng định không ngại mở rộng quy mô hợp tác giữa hai bên, cùng nhau phát triển lớn mạnh.

Nhưng rất đáng tiếc, sau khi em trai Lý Hiên bị bệnh, bầu không khí đó đã bị phá vỡ. Lý Hiên biết Mã Khang sốt ruột, cũng đã giải thích qua trong điện thoại, nhưng tên béo này dường như đã quên mất những gì mình từng nói như "ai mà chẳng có việc gấp", hối thúc anh một cách hoàn toàn không thèm để ý lời giải thích của Lý Hiên, mỗi ngày nhiều lần.

Bản chất người làm kinh doanh là trục lợi. Trong khi Lý Hiên không có bất kỳ lợi ích gì, anh vẫn giữ lời hứa, tiếp tục giúp đỡ một người đã lợi dụng mình. Nếu không phải vì sự cố đột ngột, có lẽ kiểu hợp tác này còn sẽ tiếp tục kéo dài.

Dù sao chỉ cần thuận ý đối phương vài câu, liền có thể nhận được sự giúp đỡ hết mình của anh, ai mà chẳng vui?

Có lẽ là vì đã an nhàn quá lâu? Trong tiềm thức, Mã Khang có lẽ đã coi Lý Hiên là kẻ ngốc, hoặc là nghĩ rằng mấy cây kẹo mút mình đã cho giá trị rất cao, cao đến mức Lý Hiên nhất định phải giúp hắn cả đời. Cho nên, trong khoảng thời gian đột ngột gián đoạn đó, hắn đã lộ rõ bản tính.

Thành tín phải dựa trên hai phía, khi một bên từ bỏ sự chân thành đối đãi, bên còn lại vẫn tiếp tục thì đó chính là kẻ ngốc.

Rõ ràng là Lý Hiên không phải kẻ ngốc!

"Không biết tên béo này sau khi trải qua chuyện này có hối cải không? Nếu đạt trên 90 điểm, để hắn đến giúp đỡ cũng chưa chắc không phải chuyện tốt!" Lý Hiên vẫn cho rằng Mã Khang là một nhân tài hiếm có, và nhà hàng của anh đang thiếu loại người biết quản lý cửa hàng như vậy.

Tin rằng sau khi mất đi ưu thế nước canh, Nông Chi Nguyên sẽ không còn coi trọng Mã Khang như vậy nữa? Và dựa vào ưu thế của bên mình, việc lôi kéo Mã Khang về cũng chẳng có gì khó.

Nghĩ vậy, Lý Hiên hướng Mã Khang đang trò chuyện với người khác, thực hiện một lần dò xét.

"Đang dò xét..."

Như Lý Hiên suy nghĩ, Mã Khang đang mải mê trò chuyện, toàn thân mỡ bỗng run lên, rồi liếc mắt nghi hoặc về phía Lý Hiên.

"Dò xét hoàn tất! Đối tượng dò xét có độ tin cậy là 65 điểm!"

"Thôi! Được rồi! Về nhà thôi!" Lý Hiên lắc đầu bất đắc dĩ, quay người đi về.

Đoạn truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free và giữ bản quyền nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free