Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Nông Trường - Chương 1: Phần đệm

Lý Hiên là một người cực kỳ lạc quan! Ít nhất, bản thân anh ta vẫn nghĩ thế.

Suốt hai mươi sáu năm qua, trừ những năm tháng tuổi thơ tươi đẹp, khoảng thời gian còn lại, Lý Hiên luôn sống theo châm ngôn "Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu ắt tự nhiên thẳng", và dưới áp lực, anh ta vẫn "vui vẻ" một cách bất cần đời.

Người sống một đời, chẳng qua cũng chỉ trăm năm! Thời gian đâu có nhiều nhặn gì, cớ gì phải phí hoài vào những cảm xúc tiêu cực như buồn bã, đau khổ hay muôn vàn phiền não khác?

Bởi vậy, trước khi tốt nghiệp, Lý Hiên vẫn mỉm cười đón nhận áp lực học hành. Sau khi tốt nghiệp, anh ta lại tự cho mình là ung dung chịu đựng áp lực sự nghiệp. Còn bây giờ, anh ta thậm chí còn ăn nhờ ở đậu, mặt dày vô sỉ bám trụ trong căn phòng trọ chật chội của Trần Vĩ Bân, thằng bạn thân hồi đại học.

Thực ra, không phải là Lý Hiên không muốn phát triển, anh ta cũng có những khát vọng cao xa. Ăn được ngủ được sướng như tiên, đếm tiền đến bong gân! Đó cũng chính là lý tưởng của Lý Hiên! Và anh ta sẵn lòng không ngừng lao động vì lý tưởng đó!

Chỉ có điều, trên thế giới này, người cố gắng thì rất nhiều, còn người thực sự thành công lại chỉ là một phần nhỏ bé. Rất không may, Lý Hiên lại chỉ thuộc về số đông đó. Điều đáng buồn hơn là, anh ta lại chẳng cho rằng điều đó có gì là sai cả.

"Với tài năng của cậu, nếu một ngày cậu có thể quên đi tất cả, thì chẳng còn cách thành công bao xa!" Đây là câu mà Trần Vĩ Bân, bạn cùng phòng kiêm bạn thân của Lý Hiên hồi đại học, thường xuyên nói với anh ta! Và mỗi lần nói ra, trên mặt hắn lại lộ rõ vẻ tiếc nuối khôn nguôi!

Nhưng Lý Hiên lại chẳng bao giờ cảm thấy mình có gì đáng tiếc nuối. Anh ta chỉ biết rằng, nếu vì thành công mà phải quên đi tất cả, thì việc cuối cùng trở thành một trong số ít người thành công ấy còn ý nghĩa gì? Vui vẻ ư?

Mù quáng vùi đầu vào những công việc nhàm chán, đó không phải là cuộc sống lý tưởng. Một cuộc sống lý tưởng là sống vì lý tưởng. Nỗ lực trong niềm vui, đổ mồ hôi để đổi lấy sự đền đáp xứng đáng, như vậy mới là đúng đắn.

Lý Hiên cho rằng đây chính là chân lý, ai không hiểu điều đó, thì là do họ chưa nhìn thấu mà thôi! Có thật là như vậy không?

Khi chín mươi chín phần trăm người trên thế giới đều bị cho là tâm thần, thì một phần trăm người còn lại mới thực sự là kẻ bất thường! Trớ trêu thay, Lý Hiên lại chính là một phần trăm người tự cho là đã nhìn thấu "chân lý" đó. Bởi vậy, cái "chân lý" của anh ta, dù có lớn lao đến mấy, vẫn chỉ là một ngụy biện.

Niềm vui rất đắt, không có tiền thì chẳng thể mua nổi! Muốn có niềm vui, trước hết phải thành công, phải kiếm thật nhiều tiền! Chỉ đến lúc đó, người ta mới có tư cách nói hai chữ "niềm vui".

Trong mắt Lý Hiên, đây là lời nói vô căn cứ, nhưng trong mắt rất nhiều người, đó lại là chân lý.

Một tháng trước, Lý Hiên đã nghỉ việc khỏi vị sếp thứ sáu của anh ta kể từ khi chào đời, và đây cũng là lần thứ ba anh ta trắng tay, phải đến nương tựa thằng bạn thân Trần Vĩ Bân, người đã đi làm được hai năm. Trong suốt một tháng qua, Lý Hiên ăn, ở, dùng, tất cả đều nhờ vào Trần Vĩ Bân. Và cũng trong hoàn cảnh này, anh ta đã cố gắng tìm kiếm một công việc phù hợp với bản thân.

Ăn nhờ ở đậu khiến người ta phiền lòng, nhưng không sao cả, Lý Hiên vẫn rất lạc quan. Thời gian không có tiền thật vất vả, nhưng cũng chẳng hề gì, Lý Hiên vẫn rất lạc quan. Quá trình tìm việc làm rất thống khổ, nhưng vẫn không thành vấn đề, vẫn là câu nói ấy...

Cho đến một đêm trước đó, trên chiếc điện thoại rẻ tiền của Lý Hiên liên tục nhận được hai cuộc gọi.

Một cuộc gọi đến từ cô bạn gái cũ của anh ta, người mà trước đây, trong cuộc đấu tranh giữa tình yêu và cơm áo gạo tiền, đã dứt khoát chọn tình yêu và gắn bó với Lý Hiên suốt ba năm ròng. Nội dung cuộc gọi, tất nhiên, là quá trình một ổ bánh mì đã chiến thắng tình yêu như thế nào.

Lý Hiên thất tình! Bạn gái anh ta đã tìm được một người đàn ông giàu có và đính hôn!

Cuộc gọi còn lại là từ nhà đến, là của người mẹ anh ta, bà thường càu nhàu nhưng nay lại mang theo tiếng khóc nức nở. Nội dung cuộc gọi đại ý là, dưới áp lực học phí đại học đắt đỏ của hai người em trai anh ta, cha anh ta đã phải chạy lên huyện bán máu, và sau khi về nhà vào buổi tối thì ngất xỉu ngay lập tức!

Dưới cú sốc từ hai tin tức nặng nề đó, Lý Hiên đã hiểu ra! Tiền không phải là vấn đề, không có tiền mới chính là vấn đề!

Trong các yếu tố cấu thành hạnh phúc, tiền quả thực chiếm một tỷ lệ rất lớn!

Lý Hiên, người từ trước đến nay ít khi uống rượu, đã dùng hơn mười tệ tiền ăn mà Trần Vĩ Bân để lại mua mấy chai rượu đế rẻ tiền, uống cho say mèm, nôn thốc nôn tháo!

"Ích kỷ một chút, có lẽ tôi sẽ rất nhẹ nhõm, rất vui vẻ! Nhưng tôi không phải là kẻ chiến đấu một mình..." Trong cơn mơ hồ, Lý Hiên lần đầu tiên để lộ cảm xúc bi quan trong mắt. Nhưng sự bi quan đó không hoàn toàn bao trùm, trong đôi mắt mơ màng vì bi quan vẫn còn ánh lên vẻ không cam lòng sâu sắc.

Thật sự chẳng lẽ không có một con đường nào vừa có thể vui vẻ, lại vừa có thể thành công ư?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free