Ôi chao, đang yên đang lành, tất thảy đều là những loài kiến giống nhau, sao cứ phải tranh giành, đánh nhau làm gì chứ? Ngươi xem, biết bao nhiêu con kiến đã chết rồi! Chẳng lẽ chúng không thể cùng nhau chia sẻ viên đường đậu này sao? Tỷ tỷ của ta vẫn thường dạy dỗ rằng, phải học cách sẻ chia, hiểu được sẻ chia mới có thêm nhiều bằng hữu.

Tiểu cô nương bĩu môi, lòng có chút xót xa cho những con kiến đã chết. Lòng trẻ thơ vốn dĩ trong trắng thiện lương như thế. Dĩ nhiên, cũng có những kẻ từ khi sinh ra đã mang bản tính tàn nhẫn.

Hạng Trần khẽ thở dài một tiếng: "Sẻ chia, đúng vậy, hiểu được sẻ chia ắt sẽ có thêm nhiều bằng hữu. Đạo lý này thật dễ hiểu biết bao. Thế nhưng, phần lớn sinh linh đều ích kỷ, thế giới của những người trưởng thành lại càng như vậy. Những thứ có thể sẻ chia cho ngươi, tất thảy đều ẩn chứa mưu đồ lớn lao hơn. Những kẻ có thể vô tư sẻ chia cho ngươi, chẳng có mấy ai. Người lớn dạy dỗ trẻ nhỏ học cách sẻ chia, trẻ nhỏ thì lĩnh hội, song chính người lớn lại thường đi ngày càng xa trên con đường của sự ích kỷ."

Tiểu cô nương nghiêng đầu nhìn hắn, đôi mắt to tròn chớp chớp, nói: "Đại ca ca, huynh thật lạ mặt, trước kia ta chưa từng gặp huynh. Huynh tên là gì vậy?"

Hạng Trần cười tủm tỉm, xoa xoa đầu nàng: "Ta tên Đường Dục, tiểu muội muội, muội tên là gì?"

"Ta tên Cơ Linh Nhi, Linh Nhi. Tỷ tỷ vẫn gọi ta là tiểu cơ linh quỷ, hì hì. Đường Dục? Nghe tên đã thấy ngon lành quá! Ta đây có đường, huynh có muốn ăn không?"

Nàng từ trong túi áo móc ra một viên kẹo mứt bọc giấy đường, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, mập mạp đưa đến trước mặt Hạng Trần.

Hạng Trần khẽ sững sờ, sau đó mỉm cười nói: "Đa tạ Linh Nhi."

Làm sao có thể cự tuyệt thiện ý của một đứa trẻ chứ? Hắn nhận lấy, bóc lớp giấy đường, tách viên kẹo mứt đặt vào miệng ngậm. Vị ngọt lịm tan ra, đã rất nhiều năm hắn chưa từng nếm qua thứ kẹo này.

"Thật ngon miệng, đa tạ Linh Nhi."

"Hì hì, ngon đúng không? Ta cũng ăn một viên đây. Nhưng mẫu thân ta dặn không được ăn nhiều, ăn nhiều sẽ hỏng răng. Mỗi ngày người chỉ cho ta hai viên thôi."

Tiểu nha đầu lại móc ra một viên kẹo mứt khác, bóc vỏ rồi đặt vào miệng ngậm. Vị ngọt khiến nàng cười híp mắt, đôi mắt cong tựa vầng trăng khuyết, hai má lộ ra lúm đồng tiền đáng yêu, quả thực vô cùng đáng yêu.

Ngay lúc này, một chú thỏ nặng hơn mười cân, vừa mập mạp vừa xinh đẹp, từ đằng xa ch��y vụt qua, đang gặm một trái cây rơi trên mặt đất.

Lòng Hạng Trần khẽ động, bèn hỏi: "Linh Nhi, ta mời muội ăn thịt nướng, muội có muốn ăn không?"

"Thịt nướng ở đâu ạ?" Cơ Linh Nhi nghiêng đầu nhìn hắn hỏi.

"Đây này, cái đó."

Hạng Trần chỉ vào chú thỏ.

Cơ Linh Nhi nói: "Ăn thịt thỏ con ư? Thỏ con đáng yêu như vậy sao có thể ăn thịt nó chứ."

"Thế nhưng thịt thỏ con thật sự rất ngon đó. Đây chính là Băng Ngọc Thỏ, thịt của nó tươi ngon tuyệt hảo."

Hạng Trần nhìn thấy một nguyên liệu nấu ăn danh tiếng trong thực đơn món ngon, quả thật không thể nhịn được nữa.

Sau một lát, trong rừng đã bốc lên khói nướng nghi ngút. Trên giá nướng, thịt thỏ ngọc được nướng chín vàng óng, mỡ xèo xèo chảy ra.

Nước tương, bột thì là, bột ớt, cùng các loại sốt tổng hợp quen thuộc của một kẻ sành ăn nào đó, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt khiến người ta thèm thuồng.

Hạng Trần cắt một miếng, xiên vào que trúc rồi đưa cho Cơ Linh Nhi.

"Đường Dục ca ca hư quá, lại ăn thịt thỏ con."

Cơ Linh Nhi đang lau nước mắt, khóc vì vận mệnh bi thảm của chú thỏ.

"Vạn vật trên đời, đều có vận mệnh của riêng mình. Chú thỏ con gặp ta rồi biến thành thỏ nướng, đó cũng là vận mệnh của nó."

Hạng Trần vừa xoay tròn chú thỏ trên lửa, vừa tẩm ướp gia vị và quét thêm dầu.

"Hừ, Đường Dục ca ca không phải người tốt, huynh chính là con sói xám lớn trong truyện cổ tích."

Thế nhưng, khi thịt thỏ nướng được đặt trước mặt, tiểu nha đầu lập tức chảy nước dãi, từng sợi tơ trong suốt nối liền không ngớt.

Trước mặt thức ăn và lòng tham, tiểu nha đầu liền quên bẵng sự đồng cảm và lòng xót thương. Nàng ngồi cùng một chỗ với Nhị Cẩu, nước mắt từ khóe miệng chảy xuống, vừa khóc vừa ăn liền ba xiên thịt lớn.

"Linh Nhi, có thơm không?"

"Thịt thỏ con thơm thật."

"Có muốn ăn nữa không?"

"Đường Dục ca ca, ta còn muốn ăn thịt thỏ con nữa, thật sự rất ngon."

"Muội không phải nói thỏ con rất đáng thương sao?"

"Thỏ con thật đáng thương, thế nhưng thịt thỏ con ăn ngon thật."

Hạng Trần: "..."

Quả thật, khẩu vị của tiểu nha đầu này kinh người.

Con thỏ mười tám cân, bỏ đi nội tạng, da lông, xương cốt, cũng còn được mười cân thịt. Hạng Trần ăn năm cân, tiểu nha đầu này cũng chén năm cân, vậy mà vẫn chưa thấy no.

Kết quả là, tiểu nha đầu miệng luôn nói thỏ con thật đáng thương đã biến thành: "Đường Dục ca ca, ở đâu còn thỏ con không, mau bắt lấy nó! Lần này cho nhiều bột ớt một chút có được không ạ!"

Thế là, một lớn một nhỏ cùng nhau đi bắt thỏ.

Từ "thỏ con thật đáng thương" cho đến "thịt thỏ con ăn ngon thật", sự chuyển biến ấy chỉ nằm ở việc ngươi có từng nếm thử mùi vị của nó hay chưa mà thôi.

Biết bao điều kiên trì gìn giữ thuở trước, đứng trước các loại dục vọng, cũng có thể trở nên không đáng một xu.

Hai kẻ háu ăn lớn nhỏ đang tổ chức yến tiệc nướng trong hoàng cung, thế mà bên ngoài, U Vương phủ lại bị một vạn cấm vệ quân với tu vi cường đại xông vào, lục tung mọi ngóc ngách, lật chổng vó lên trời, tìm kiếm tang vật.

Thôi thì chúng ta hãy tiếp tục nói về chuyện nướng thịt đi, xuy... (tiếng hít hà nước dãi).

Trong rừng, bốn chú thỏ béo khỏe đã bị lột da, rửa sạch nội tạng, sau đó được gác lên giá lửa, lăn qua lăn lại nướng. Mùi thịt thơm lừng khắp nơi.

Hai kẻ háu ăn lớn nhỏ, mỗi người lại chén thêm hai chú thỏ.

"No rồi, không ăn nữa đâu."

Sau đó, tiểu nha đầu vỗ vỗ cái bụng nhỏ tròn vo của mình, ngồi dựa vào bên cạnh Hạng Trần. Khuôn mặt nhỏ nhắn sạch sẽ ban đầu giờ đã biến thành gương mặt lấm lem dầu mỡ.

"Không tệ, lượng ăn của Linh Nhi có tiềm năng trở thành một kẻ háu ăn đạt chuẩn."

Hạng Trần ngồi dựa vào thân cây, dùng que trúc xỉa răng, quả thực chính là làm hư tiểu bằng hữu.

"Đường Dục ca ca, sau này huynh mỗi ngày đều đến đây nướng thịt thỏ con cho ta ăn được không ạ?"

Tiểu nha đầu hài lòng vỗ vỗ bụng nhỏ, tựa sát vào Hạng Trần.

"Thứ gì ngon đến mấy ăn nhiều cũng sẽ ngán. Ta thấy mấy con tiên hạc kia không tồi, ngày mai chúng ta sẽ nướng chúng."

Hạng Trần cười hắc hắc, ngón tay chỉ vào những chú tiên hạc đang nô đùa trong hồ nước phía xa.

"Tốt lắm, tốt lắm! Hạc hạc xinh đẹp như vậy, nhất định cũng ăn ngon." Cơ Linh Nhi cũng mắt sáng rỡ reo lên.

Thôi rồi, thôi rồi! Cô bé hiền lành kia đã bị Đường Dục dẫn dắt sai hướng rồi.

"Linh Nhi, con ở đâu rồi?"

Ngay lúc này, trong rừng vọng đến một tiếng gọi.

"Tỷ tỷ! Là tỷ tỷ đến rồi! Tỷ tỷ, ta ở đây!"

Cơ Linh Nhi vừa nghe thấy liền lập tức nhảy dựng lên, lao về phía những người đang đến từ xa.

Ba người đang đến, đều là nữ tử. Một người trong đó có dáng người cao gầy, cao chừng một mét tám, khoác trên mình bộ váy dài Khổng Tước màu xanh nhạt thướt tha chạm đất. Mái tóc búi rủ xuống, đội vương miện trang trí hoa hồ điệp màu tím. Gương mặt tựa hoa đào, phấn má điểm xuyết nhẹ nhàng, làn da trắng nõn nà trong suốt. Đôi mắt đẹp có vẽ đường kẻ mắt, chứa đựng nụ cười ấm áp. Đôi môi nhỏ anh đào tô son màu phấn nộn, cằm nhọn hoắt. Hai tay nàng đặt chồng lên nhau trước bụng dưới, khi bước đi đều toát lên một loại khí chất cao quý trang nhã. Cánh tay ngọc ngà lộ ra uyển chuyển tựa ngó sen trắng, kho��c thêm một dải lụa dài màu hồng.

Phía sau nàng, có hai nữ tử ăn mặc như cung nữ, đang giữ vạt váy dài của nàng, tránh để nó lê trên mặt đất mà bị vấy bẩn.

"Là nàng ấy!"

Hạng Trần đôi mắt híp lại, liếc mắt một cái đã nhận ra nữ tử này. Ánh mắt hắn khẽ trở nên có vài phần phức tạp.

Nhắc mới nhớ, hắn vẫn còn giữ một khối ngọc lệnh nàng tặng. Hắn đã từng ở phủ đệ của nàng nâng cốc cất cao giọng hát, tức giận đọc thuộc lòng ba trăm bài Đường thi khiến Lý Thái Bạch tức đến nỗi phải đập vách quan tài.

Mọi tâm huyết của người dịch đều được gửi gắm trọn vẹn trong bản chuyển ngữ này, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.