Lúc này, Vương Dương trưởng lão nhìn về phía Hạng Trần, tiếng truyền âm linh hồn vang vọng trong linh hải của cậu.

"Trưởng lão." Hạng Trần đáp lời qua tiếng truyền âm.

"Hoang Châu Học Cung, tất cả các ngươi đều không thể ở lại thêm nữa. Lần này, ta sẽ đến Hoàng Cung đòi lại công đạo, nhưng không biết kết quả sẽ ra sao. Để đảm bảo an toàn, ngươi hãy sắp xếp mọi người rời khỏi Hoang Cung, riêng phần mình hãy tự độn đi."

Những lời của Vương Dương trưởng lão khiến Hạng Trần kinh ngạc.

Hạng Trần kinh ngạc hỏi: "Trưởng lão, ngay cả thực lực của ngài cũng không thể làm gì được Hoàng Triều ư?"

Vương Dương trưởng lão trầm giọng tiếp tục truyền âm: "Hoàng Triều sừng sững ngàn năm, tự có nội tình phi phàm của nó, trong đó chẳng thiếu những cường giả như ta. Hơn nữa, sau lưng họ còn có Thiên Ngoại Thiên chống đỡ. Sức một mình ta sao có thể địch lại? Nếu Đại Hạ Nhân Hoàng một lòng muốn gán tội này lên đầu Hoang Cung, ta cũng không thể thay đổi đại cục. Thậm chí, hai người này ta cũng không thể giết. Ta thì không sao, nhưng nếu giết bọn họ, các ngươi sẽ trở thành tàn dư bị Hoàng Triều truy sát đến cùng."

Thần sắc Hạng Trần hơi ảm đạm. Quả nhiên, chân lý thế gian này vẫn nằm trong tay những người có quyền thế. Chỉ dựa vào lực lượng một người, căn bản không thể thay đổi cái thế giới vốn đã hỗn loạn này.

Qu��n vương đã định ngươi là đen, thì ngươi dù có là trắng cũng thành đen.

"Vâng, ta sẽ nói chuyện với các đồng môn. Trưởng lão, nếu ngài không thể thay đổi được, một ngày nào đó ta nhất định sẽ vì Hoang Cung mà chứng minh công đạo!"

Hạng Trần kiên định nói.

Vương Dương trưởng lão lại nói: "Thiên phú của ngươi còn mạnh hơn ta năm đó. Hãy đi tốt con đường của ngươi, đừng để cừu hận nhấn chìm lý trí. Nhớ kỹ lời ước định giữa ta và ngươi."

Hắn và Hạng Trần có một ước định: khi hắn cần, Hạng Trần sẽ cùng hắn đi một nơi để cứu thê tử của hắn.

"Hạng Trần một mực ghi nhớ. Khi Trưởng lão cần, núi đao biển lửa ta cũng nguyện cùng Trưởng lão xông pha." Hạng Trần trịnh trọng nói, đây cũng là lời hứa của cậu.

Hôm nay, Vương Dương trưởng lão đã cứu cậu, cứu huynh đệ của cậu, là ân nhân của cậu. Tình nghĩa này cậu tự nhiên khắc ghi trong lòng.

"Tốt. Các bậc tiên hiền Hoang Cung ta vì giữ gìn sự bình yên của Nhân Tộc, tám chín phần mười đã chết trên chiến trường kia. Không ngờ, cuối cùng lại đổi lấy kết quả như thế này. Cơ Vị Ương..."

Vương Dương trưởng lão lẩm nhẩm, ánh mắt cũng trở nên đặc biệt băng lãnh.

Hắn xách theo hai người, nhìn tất cả mọi người rồi nói: "Ta sẽ đến Hoàng Triều đòi lại công đạo. Còn tất cả mọi người, sau khi ta đi hãy nghe theo sự sắp xếp của Hạng Trần, hắn là học trò của ta."

"Vâng!"

Mọi người nghe vậy đều đồng thanh đáp lời, từng người một ánh mắt ngưỡng mộ nhìn về phía Hạng Trần. Hạng Trần và Cung chủ đời thứ sáu vậy mà cũng có tình thầy trò. Chẳng trách, chẳng trách thực lực của cậu lại cường đại đến thế.

Sức mạnh phi thường của Hạng Trần, giờ phút này dường như đã có lời giải thích hợp lý.

Hạng Trần cũng không phủ nhận. Tự mình tu hành Hoàng Tuyền Cấm Điển do người khác truyền lại, đối phương quả thật có thể xem là thầy của cậu.

Vương Dương trưởng lão nhìn về phía Hoang Hầu. Cánh tay đứt lìa của Hoang Hầu đã được bao lại, sắc mặt tái nhợt. Thấy Vương Dương nhìn tới, hắn liền vội vàng cúi đầu xưng một tiếng tiền bối.

Vương Dương băng lãnh nói: "Mang người của ngươi cút đi, chớ có bước vào Hoang Cung nửa bước. Nếu người của ngươi dám làm thương tổn dù chỉ nửa phần hơn một ngàn tên đệ tử này, vậy ngươi cứ chờ mà chịu lửa giận của ta."

"Không dám, không dám, chúng ta lập tức rời đi, tiền bối xin cáo từ."

Hoang Hầu nghe vậy như được đại xá, lập tức khom người hành lễ. Hắn ước gì có thể rời khỏi đây ngay lập tức, người đàn ông này quá khủng bố.

"Các tướng sĩ nghe lệnh, rút lui!"

"Rút lui!"

Một tiếng lệnh hạ, đại quân bị lực lượng một người áp chế lập tức rút lui.

Chỉ vài phút sau, Hắc Huyền Quân hoàn toàn rút khỏi Hoang Cung. Bên ngoài chỉ còn lại một nhóm lớn cư dân và tu sĩ đang chấn động nhìn cảnh này.

"Cha!"

Không ít học viên chạy ra khỏi học viện, ôm lấy những thi thể bên ngoài, khóc ròng ròng.

Khi bọn họ bị vây, có phụ huynh nghe tin cũng cố gắng xông vào cứu người, nhưng tất cả đều đã bị giết.

"Ta đi đây, các ngươi tự mình bảo trọng."

Vương Dương nhìn mọi người, sau đó nắm lấy hai vị thân vương đang hôn mê bất tỉnh, hóa thành một đạo cầu vồng phá không mà đi. Thoáng chốc đã ở tận chân trời, rồi biến mất không thấy tăm hơi.

"Huynh đệ!"

"Cung chủ!"

Sau khi Vương Dương trưởng lão rời đi, các học viên và giáo viên của Hoang Cung mới đi tìm thi thể hảo hữu, người thân, huynh đệ của mình.

"Cẩu Tử, chúng ta phải làm sao?" Hạ Hầu Vũ trầm giọng hỏi, sắc mặt vô cùng âm trầm, lạnh lẽo.

Hạng Trần nhìn về phía học cung đang khói lửa nổi lên bốn phía, nay đã thành một mảnh phế tích. Học viện mà cậu đã sinh hoạt hơn hai năm cứ thế bị hủy hoại, nhiều gương mặt thân quen cũng đã trở thành xương cốt cháy đen.

Người không phải cỏ cây há có thể vô tình? Giờ phút này, trong lòng cậu cũng vô cùng khó chịu.

Xung quanh, hơn một trăm người đang nhìn cậu. May mắn thay, phần lớn người của Viêm Hoàng Học Hội đều đã được sắp xếp ra ngoài thực hiện nhiệm vụ mà cậu đã lên kế hoạch, số người còn lại trong học cung không nhiều.

"Viêm Hoàng chết bao nhiêu?" Hạng Trần bình tĩnh hỏi, trên mặt không còn vẻ tươi cười bình thường.

"Ba trăm Lang Tướng, chết hai người. Lang Nha ở bên ngoài chết tám huynh đệ."

Lang Tướng Lý Hoan bi thương trầm giọng nói bên cạnh Hạng Trần.

Hệ thống Thiên Nguyệt Lang Tộc: Lang Vương, Hạng Trần!

Năm mươi sáu Lang Soái!

Ba trăm Lang Tướng, những người còn lại đều là thành viên Lang Nha.

Hạng Trần nghe vậy nắm chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Hãy tìm kiếm thi hài của huynh đệ đã khuất, thu lại tất cả thi cốt của các đồng môn, tập trung an táng."

"Vâng!"

Mọi người nghe vậy, lập tức hành động.

Hạng Trần cũng không nói một lời nào, đi thu dọn một cỗ thi hài cháy đen cách đó không xa. Khuynh Thành đi theo bên cạnh cậu, lặng lẽ cùng nhau thu dọn thi cốt.

Thi thể của Cung chủ Dạ và Viện trưởng Đông Phương cũng không tìm thấy, chỉ tìm được hai món pháp bảo đã bị hủy hoại và tan chảy trong vụ tự bạo.

Viện trưởng Liễu Minh, quỳ trên mặt đất, nhìn hai viên châu ngọc tinh xảo đã tan chảy và hòa vào nhau trong đống đổ nát. Ông nâng hai viên Chân Đan tàn phá đã mất đi năng lượng, nước mắt chảy ròng ròng, khóc nức nở không thành tiếng.

Sống chưa thể nương tựa, chết nguyện hòa vào nhau, bi ca cho hồng nhan tế anh hùng!

Việc thu dọn thi thể mất đến hai canh giờ.

Số thi thể có thể tìm thấy cuối cùng là 56.300 cỗ.

Số người chết không chỉ chừng đó, còn rất nhiều thi cốt đã không thể tìm thấy. Cuối cùng, theo thống kê, số học viên Hoang Cung tử vong là hơn 102.200 người.

Đã là sáng sớm ngày thứ hai, nhưng sắc trời vẫn âm trầm.

Vù vù...!

M���t luồng gió bắc hàn lãnh thổi tới, phảng phất như từng nhát dao sắc lạnh gọt vào xương cốt trong máu thịt con người, cuốn lên những chiếc lá khô héo, cháy đen.

Trên bầu trời, tuyết trắng như lông ngỗng bay lả tả rơi xuống.

Trên đại địa hoang tàn biến thành một vùng phế tích, từng dãy tháp gỗ cao trăm mét được dựng lên. Mỗi tầng tháp đều chất đầy những thi thể tàn phá, cháy đen.

Trên đỉnh tháp cao nhất, là hai khối kết tinh hòa làm một, đó là Cung chủ và Viện trưởng Đông Phương.

"Cô cô, a..."

Đông Phương Nguyệt Ngâm và Xán Tinh, hai nam nhân khôi ngô gào khóc.

Viện trưởng Đông Phương chính là cô cô ruột của họ.

Viện trưởng Liễu Minh, Hạng Trần, Viện trưởng Bắc Minh, Viện trưởng Nam, bốn người tay cầm đuốc, nhìn ngọn tháp hỏa táng to lớn này mà nhớ tiếc, ai điếu.

Hơn một ngàn học viên đứng thành từng hàng, đầu đội khăn trắng, cúi đầu ai điếu. Khí tức bi thương lan tỏa khắp nơi, họ trầm giọng ai ca:

"Cát sinh mông Sở, liêm mạn ư dã. Dư thân vong thử. Thùy dữ độc xử! Cát sinh mông cức, liêm mạn ư vực. Dư huynh vong thử, thùy dữ độc tức! Giác chẩm xán hề, cẩm khâm lạn hề. Dư mỹ vong thử. Thùy dữ độc đán! Hạ chi nhật, đông chi dạ. Bách tuế chi hậu, quy ư kỳ cư!"

Trời xanh mịt mờ, đất rộng mênh mông, tuyết trắng tiễn hồn quy Diêm Đường. Tiếng điếu ca của ngàn người vang vọng khắp sáu trăm dặm sơn hà đại địa Hoang Cung và sắc trời đục ngầu, trắng xóa.

Nếu một ngày nào đó ta nắm giữ được thế cục, nhất định sẽ làm cho càn khôn hiện ra thanh minh!

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.