(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 788: Tự Hiệu Thái Hắc (Bát Bạo Thập Tứ)
“Không sai, tiểu tử, các ngươi dựa vào điều gì mà dám khinh thường thơ của Tiêu Độc sư huynh?” Những người khác của Viêm Châu Học Cung cũng nhao nhao chuyển sự phẫn nộ sang chỗ khác.
“Hoang Cung nghèo hèn đến vậy, e rằng văn đức của các ngươi cũng chẳng ra sao, thật không biết xấu hổ mà đi chê bai người khác.”
“Đúng vậy, bản thân chẳng có bao nhiêu tài năng, lại dám chê bai người khác viết kém, thứ gì không biết.”
Đám người Viêm Cung nhao nhao chỉ trích, cũng thành công chuyển dời sự chú ý của mọi người.
Dù sao, sự tình vừa rồi thật sự ghê tởm, không ai muốn tiếp tục bàn luận.
Hạng Trần nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, nói: “Cái thứ Tiêu Độc Thủy vừa viết mà cũng xứng gọi là thơ ư? E là chỉ toàn lời ướt át thì có. Các ngươi đã muốn nghe, vậy ta tùy tiện làm hai bài vậy.”
Hạng Trần nhìn về phía Linh Lung Công chúa, nói: “Hôm nay may mắn được gặp công chúa điện hạ, trong lòng Hạng Trần cũng nảy sinh cảm xúc mà sáng tác, đặc biệt xin dâng hai bài thơ từ, mong công chúa điện hạ đừng chê bai.”
Linh Lung Công chúa ngắm nhìn thiếu niên vô cùng tuấn mỹ này, trong lòng cũng khẽ kinh ngạc, sao lại có một nam nhân tuấn mỹ đến vậy.
Linh Lung Công chúa cười nói: “Yến tiệc này vốn là nơi để mọi người giao lưu, Hạng công tử cứ tùy ý nói không ngại.”
Bài thơ Tiêu Độc vừa sáng tác, nàng quả thật không mấy để ý, toàn là lời nịnh nọt.
Hạng Trần uống một chén rượu, đi tới giữa chiếu, cúi đầu khẽ trầm tư, lại bắt đầu điên cuồng lục tìm Tam Bách Thủ Đường Thi và Nhị Bách Chương Tống Từ trong trí nhớ của mình.
“Hừ, giả vờ giả vịt, xem ngươi có thể làm ra trò trống gì.” Tiêu Độc cười lạnh.
“Có rồi.” Hạng Trần đột nhiên mắt sáng lên, đoạn nói: “Hoàng Đô có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập. Một lần ngoảnh nhìn đủ nghiêng thành, lần nữa ngoảnh nhìn đủ nghiêng nước. Há chẳng biết khuynh thành cùng khuynh quốc, giai nhân khó mà có được?”
Câu thơ này vừa thốt ra, toàn trường lập tức yên tĩnh. Từng người tỉ mỉ thưởng thức, trong đôi mắt đều lộ vẻ kinh diễm.
“Một lần ngoảnh nhìn đủ nghiêng thành, lần nữa ngoảnh nhìn đủ nghiêng nước. Há chẳng biết khuynh thành cùng khuynh quốc, giai nhân khó mà có được?”
Linh Lung Công chúa nghe vậy, tỉ mỉ ngâm nga, sau đó trong đôi mắt đẹp cũng rực rỡ dị sắc.
“Thơ hay!”
Linh Lung Công chúa cũng không kìm được mà khen ngợi. Cùng là lời khen ngợi, nhưng bài thơ này của Hạng Trần lại có phẩm vị và nội hàm sâu sắc hơn nhiều so với bài của Tiêu Độc.
Tiêu Độc nghe vậy, sắc mặt chợt trầm xuống. Hai câu thơ này vừa so sánh, cao thấp lập tức phân định rõ ràng.
Hạng Trần lại nói: “Thơ còn hơi thô ráp, mong công chúa đừng bận tâm. Ta đây còn có một bài hay hơn muốn tặng cho công chúa.”
“Ồ, tiên sinh còn có thể sáng tác ra bài hay hơn ư?” Linh Lung Công chúa kinh ngạc hỏi, cách xưng hô với Hạng Trần đều đã thay đổi thành “tiên sinh”.
Hạng Trần mỉm cười, sau đó uống một ngụm rượu, liếc mắt nhìn Tiêu Độc, lập tức xuất khẩu thành chương: “Mây nghĩ thành xiêm y, hoa ngỡ là dung nhan. Gió xuân thổi lan can, sương đọng càng tươi thắm. Nếu chẳng gặp trên đỉnh núi Quỳnh Ngọc, Thì sẽ gặp dưới trăng trên lầu Dao Đài.”
Bài thơ này vừa thốt ra, toàn trường lại lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Từng người lại đang tỉ mỉ thưởng thức bài thơ này, sau đó ai nấy đều không kìm được mà đồng thanh khen hay.
“Mây nghĩ thành xiêm y, hoa ngỡ là dung nhan. Gió xuân thổi lan can, sương đọng càng tươi thắm. Nếu chẳng gặp trên đỉnh núi Quỳnh Ngọc, Thì sẽ gặp dưới trăng trên lầu Dao Đài.”
Linh Lung Công chúa thầm ngâm bài thơ này, sau đó trong đôi mắt đẹp cũng rực rỡ thần thái kinh diễm. Bài thơ này tuy không có lời khen trực tiếp, nhưng lại dùng nhiều phương diện khác để tô đậm, ca ngợi vẻ đẹp của nàng một cách thanh tân thoát tục.
Tuyền Cơ Quận chúa nghe vậy cũng kinh ngạc nhìn Hạng Trần, một bài thơ hay đến thế, thật sự là hắn viết ra sao?
“Thơ hay, thơ hay! Tiên sinh, bài thơ này thật sự do ngài sáng tác ư? Tên là gì vậy?” Linh Lung Công chúa vội vàng hỏi.
Hạng Trần giả vờ giả vịt, suy nghĩ một lát rồi nói: “Bài thơ này tên là Thanh Bình Điệu, là do ta ngẫu nhiên có cảm hứng mà sáng tác, xin tặng cho công chúa.”
Lúc này, một vị đồng đạo tên Lý Bạch, lặng lẽ thò đầu ra từ vách quan tài, tay cầm trường kiếm như muốn ban cho Hạng Nhị Cẩu một kiếm Thanh Liên Kiếm Ca, đồ không biết xấu hổ, đây là của lão tử viết!
“Thanh Bình Điệu, viết quá hay! Người đâu, ghi chép lại bài thơ này! Không, tiên sinh, ngài có thể đích thân giúp ta đề bài thơ này được không? Ta muốn đem nó đóng khung và treo lên.”
Linh Lung Công chúa vỗ tay mà cười. Có rất nhiều người từng sáng tác thơ ca ngợi vẻ đẹp của nàng, tuy nhiên, chưa từng có một bài nào hay bằng bài thơ này của Hạng Trần.
“Tự nhiên không có vấn đề gì, chỉ cần công chúa yêu thích là được.”
Hạng Trần cười đáp.
“Người đâu, mau mang văn phòng tứ bảo đến!”
Linh Lung Công chúa lập tức sai người mang bút, mực, giấy, nghiên mực và một chiếc bàn đến.
Hạng Trần cầm bút vung lên, liền bắt đầu viết bài thơ này.
“Hạng Trần...”
Ánh mắt Tiêu Độc âm trầm, thấy Linh Lung Công chúa yêu thích thơ của Hạng Trần đến thế, tức giận đến mức sắc mặt tái mét.
“Tên này, sao có thể viết ra được bài thơ đẹp đến thế.”
Tiêu Thủy và những nữ tử khác cũng ghen tị, nếu như có thể có người viết một bài thơ như thế để ca ngợi mình thì tốt biết bao.
Không thể không nói, chữ bút lông của Hạng Trần cũng vô cùng đẹp. Những năm không thể tu hành, hắn đều đọc sách luyện chữ để tu thân dưỡng tính.
Bài Thanh Bình Điệu này viết nét chữ mạnh mẽ, văn phong lại uyển chuyển ưu mỹ đến thế, chữ và thơ tương đắc rạng rỡ.
Lạc khoản lưu danh, hắn để lại tên Hạng Trần, có lẽ lại cảm thấy có chút có lỗi với Thi Tiên, nên liền thêm một chữ “Thái Hắc”.
Vị họ Lý kia là Thái Bạch, vị này lại là Thái Hắc!
“Bạch ca, ta đây là đang ở dị thế hoằng dương văn hóa thơ từ của huynh, huynh nên cảm kích ta mới phải.” Hạng Trần thầm nghĩ trong lòng với ý xấu.
Nếu Thi Tiên có linh, e rằng sẽ run rẩy từ ván quan tài mà vươn ra ngón tay trắng hếu xương sẩu, sau đó giơ ngón giữa về phía Hạng Trần.
Linh Lung Công chúa ngắm nhìn bài thơ Hạng Trần viết, vô cùng yêu thích, liền sai người dùng khung gỗ linh mộc thượng hạng đóng khung lại, còn muốn người ta tuyên truyền ra ngoài.
“Văn học tu dưỡng của Hạng tiên sinh sâu sắc đến mức khiến người ta bội phục. Sau này Linh Lung có thể thường xuyên thỉnh giáo tiên sinh về thơ từ ca phú được không?” Linh Lung Công chúa cười nói.
“Tự nhiên là được.” Hạng Trần gật đầu.
Linh Lung Công chúa suy nghĩ một lát, lấy một quả ngọc phù màu tím đưa cho Hạng Trần, nói: “Sau này tiên sinh có thể dựa vào ngọc phù này mà tự do ra vào Linh Lung Cung Phủ của ta.”
“Đa tạ công chúa điện hạ.”
Hạng Trần dùng hai tay đón lấy, trong ánh mắt ghen tị của vô số người mà nhận xuống.
Ánh mắt Hạng Trần khẽ dừng lại trên người Tuyền Cơ Quận chúa, Vọng Nguyệt Đồng âm thầm phát công, thoáng chốc đã nhìn Tuyền Cơ Quận chúa thành một con cừu trắng nhỏ, nhìn rõ mọi thứ bên trong cơ thể nàng.
Tuyền Cơ Quận chúa khẽ nhíu mày, đột nhiên nảy sinh một cảm giác bị người nhìn thấu sạch trơn. Ánh mắt nàng cũng lập tức rơi vào Hạng Trần.
Tuy nhiên khí tức thiếu niên vẫn bình thường, lại không có gì dị thường, chỉ thấy hắn gật đầu chào nàng.
Hạng Trần trong ánh mắt ghen tị của vô số đám súc sinh giống đực mà đạt được một quả ngọc phù của công chúa phủ đệ, sau đó hắn cũng trở về vị trí của mình.
“Đáng ghét, tên này, chẳng lẽ công chúa đã có ý với hắn sao?”
Trong lòng Diệp Thiên Tứ càng thêm ghen tị, hận đến nghiến răng ken két.
Hắn thật vất vả mới trở thành đệ tử Hổ Hầu, con rể tương lai của Hoang Hầu. Chẳng lẽ, miếng mồi ngon này sau này lại bị Hạng Trần cướp mất sao?
Nếu như Hạng Trần lọt vào mắt xanh của Linh Lung Công chúa, trở thành phò mã, thì địa vị của hắn sẽ trở nên ghê gớm vô cùng. Linh Lung Công chúa này chính là nữ nhi được Nhân Hoàng của Đại Hạ Hoàng Triều vô cùng yêu thương.
“Đáng ghét, nhất định phải diệt trừ tên này.” Diệp Thiên Tứ thầm nghĩ trong lòng, đoạn liếc nhìn Mạc Diễm, người có tư sắc bình thường đang đứng cạnh mình.
Mạc Diễm vốn dĩ cũng chẳng xinh đẹp, cũng chẳng xấu xí. So với Linh Lung Công chúa, nàng lại càng chẳng là gì. Dưới sự đối lập này, trong lòng hắn vậy mà nảy sinh sự chán ghét, xen lẫn với tình yêu nồng nhiệt dành cho Linh Lung Công chúa.
Diệp Thiên Tứ hết chén rượu này đến chén rượu khác, tâm trạng ngày càng uất ức. Đột nhiên, một cỗ dược lực đặc thù từ trong cơ thể hắn bắt đầu bùng nổ...
Mọi câu chữ tinh hoa này đều được độc quyền trình bày tại truyen.free.