Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 7626: Ba Cửa Ải

Tiểu Ngư Nhi từ tốn đứng dậy, quanh người hắn không chút Phật lực dao động, song lại toát ra một khí độ tự nhiên khiến lòng người tin phục.

"Phật rằng mọi chúng sinh đều mang đủ tướng trí tuệ của Như Lai, chỉ bởi vọng tưởng chấp trước nên không thể chứng đắc."

Hắn khẽ nói: "Nếu buông bỏ chấp trước, minh tâm kiến tính, thì chúng sinh nào chẳng phải Phật?"

Niệm Thông híp mắt: "Đây là thuyết của Đại Thừa Phật pháp, nhưng Tiểu Thừa Phật pháp lại chú trọng tự độ, chỉ khi tu được quả vị Bồ Tát mới có thể siêu thoát. Ngươi biện luận thế nào?"

Tiểu Ngư Nhi cười: "Tôn giả đã từng thấy sông hồ chưa?"

Niệm Thông gật đầu: "Đương nhiên là đã thấy rồi."

Tiểu Ngư Nhi lại hỏi: "Nước sông hồ, có thể tự mình chảy không?"

Niệm Thông trầm ngâm: "Nước tụ thành sông, tự nhiên không thể tự mình chảy."

Tiểu Ngư Nhi lại hỏi: "Nếu một giọt nước nói ta chỉ lo thân mình trôi, mặc kệ vạn vật, Tôn giả nghĩ sao?"

Niệm Thông khẽ giật mình.

Tiểu Ngư Nhi tiếp tục nói: "Tiểu Thừa Phật pháp như dòng nước trôi đơn độc, tuy có thể tự làm sạch, nhưng khó mà thành sông biển lớn. Đại Thừa Phật pháp như trăm sông đổ về, vừa có thể tự độ, lại cũng có thể độ người."

Niệm Thông cau mày: "Nhưng chúng sinh ngu muội, làm sao độ họ được đây?"

Tiểu Ngư Nhi lắc đầu: "Ngu muội hay không, bất quá chỉ là một niệm. Phật nói chúng sinh bình đẳng, chính là đạo lý này."

Niệm Thông trầm mặc một lát, đột nhiên vung tay lên, giữa không trung hiện ra một bức họa —— một ma tu ác quán mãn doanh đang tàn sát sinh linh.

"Kẻ này, cũng là Phật?" Niệm Thông lạnh giọng hỏi.

Tiểu Ngư Nhi ngưng thị bức họa, khẽ nói: "Phải."

"Hoang đường!" Niệm Thông gầm thét.

Tiểu Ngư Nhi vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu: "Hắn giờ phút này là ma, chỉ bởi mê thất bản tâm. Nếu có một ngày buông xuống đồ đao, minh tâm kiến tính, thì nào lại chẳng thể thành Phật? Phật ta nói không phải là quả vị, mà là Phật tính sau khi đại triệt đại ngộ."

Niệm Thông cười lạnh: "Nếu theo lời ngươi nói, Phật ma không khác, thiện ác không phân sao?"

Tiểu Ngư Nhi lắc đầu: "Phật ma có khác, nhưng Phật tính thì không. Ví dụ như minh châu bị bụi bẩn che lấp, bụi là bụi, châu là châu. Phủi nhẹ bụi bẩn đi, minh châu tự sẽ hiện."

Niệm Thông lại lần nữa trầm mặc.

Ngoài kia, chúng đệ tử Tây Phương giáo sớm đã sôi trào.

"Kẻ này... lại có thể biện luận với Niệm Thông Tôn giả đ���n mức độ như thế này ư?"

"Phật lý của hắn, đã gần như viên mãn rồi!"

Kim Thiền Tử ánh mắt thâm thúy, thấp giọng lẩm bẩm: "Đại trí nhược ngu... quả nhiên là như thế."

Cuộc biện luận kéo dài ròng rã ba ngày.

Niệm Thông từ lúc ban đầu hùng hổ dọa người, cho đến sau này trầm mặc suy tư, cuối cùng lại thở dài một tiếng: "Thôi vậy... Phật lý của ngươi, ta biện luận không lại."

Tiểu Ngư Nhi chắp tay hành lễ: "Đại Tôn giả khiêm nhường."

Niệm Thông lắc đầu: "Không phải khiêm nhường. Đại Thừa Phật pháp của ngươi, quả thật có đạo lý của riêng nó."

Hắn dừng lại một chút, đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết, vì sao trong Tây Phương giáo Tiểu Thừa Phật pháp lại thịnh hành đến vậy không?"

Tiểu Ngư Nhi mỉm cười: "Bởi vì độ người... khó hơn độ mình."

Niệm Thông cười lớn: "Hay cho một chữ 'khó'!"

Hắn vung tay lên, hư không vỡ vụn, hai người trở lại Cực Lạc Tịnh Thổ.

Giờ phút này, vô số cường giả Tây Phương giáo đã đợi chờ từ lâu. Thấy Tiểu Ngư Nhi bình yên trở về, lại thấy Niệm Thông Tôn giả mặt lộ vẻ thán phục, mọi người không ai không chấn động.

Kim Thiền Tử tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Trí Tàng, ngươi đã thông qua cửa ải thứ hai."

Tiểu Ngư Nhi chắp hai tay: "Đa tạ Thượng sứ."

Kim Thiền Tử nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết cửa ải thứ ba là gì không?"

Tiểu Ngư Nhi lắc đầu: "Không biết."

Kim Thiền Tử chậm rãi nói: "Cửa ải thứ ba —— Hàng Ma."

Lời còn chưa dứt, thiên khung của Cực Lạc Tịnh Thổ đột nhiên nứt ra, vô tận ma khí cuồn cuộn tuôn chảy!

Ngay khoảnh khắc hai chữ "Hàng Ma" vang vọng khắp Cực Lạc Tịnh Thổ, thiên khung đột nhiên nứt ra những vết rạn màu máu như mạng nhện. Đó không phải là vết nứt không gian thông thường, mà là điềm báo "Bát Vạn Tứ Thiên Tâm Ma Uyên", nơi Tây Phương giáo trấn áp qua các đời, bị cưỡng ép mở ra.

Vô số ma khí sền sệt như nhựa đường từ khe nứt phun trào, giữa không trung ngưng kết thành bảy con nghiệt long hung tợn —— lần lượt tương ứng với bảy loại tâm ma căn bản: hỉ, nộ, ưu, tư, bi, khủng, kinh.

Công đức kim luân sau gáy Kim Thiền Tử đột nhiên sáng rực: "Thử luyện cửa ải thứ ba bắt đầu!" Lời còn chưa dứt, bảy con ma long đã gầm thét lao về phía Ngu Cảnh Thụy.

Con ma long "Nộ" thô lớn nhất dẫn đầu đụng vào mi tâm hắn, đuôi rồng quét qua lại để lại quỹ tích màu đen cháy bỏng trong hư không.

"Ưm ——" Ngu Cảnh Thụy khẽ rên một tiếng, tăng bào màu xanh nhạt không gió mà tự động bay phấp phới. Chúng sinh tật khổ đồng ở mắt trái hắn đột nhiên bị màn sương máu che phủ, ký ức kiếp này như hồng thủy vỡ đê ùa về: dáng vẻ phụ thân say khướt móc sạch túi linh thạch.

Tiếng động lớn khi tu sĩ đòi nợ đạp nát cửa nhà, giọt nước mắt nóng bỏng của mẫu thân nhỏ vào mi tâm khi đẩy hắn vào trong sông... Mỗi hình ảnh đều tựa như roi da tẩm nước muối quật vào linh hồn.

"Những con kiến hôi này cũng xứng được gọi là phụ mẫu ư?" Tâm ma huyễn hóa ra cảnh tượng sòng bạc trong thức hải hắn, rồi đảo ngược phát ra hình ảnh phụ thân lúc nhỏ quỳ xuống đất cầu xin: "Nếu ngươi năm đó thức tỉnh sớm chút, đâu đến nỗi..."

Ngu Cảnh Thụy siết chặt hai nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay. Một luồng Phật huyết màu vàng kim chảy xuống từ tay, nhưng giữa không trung lại bị ma long "Ưu" cuốn đi.

Con ma long toàn thân xanh thẫm này đang rót vào tâm mạch hắn nọc độc băng hàn, kích hoạt toàn bộ ký ức thống khổ nhất trong muôn đời luân hồi của hắn ——

Ngón tay đông cứng của mẫu thân trước chảo nhuộm, hài đồng cầm đường nhân ngoài cửa sổ tư thục, con cái bàn bạc phân chia tài sản trước giường bệnh...

"Chúng sinh đều khổ ư?" Tâm ma phát ra tiếng cười the thé như cú đêm, "Vậy ngươi vì sao độc tỉnh?" Vô số mảnh vỡ ký ức đột nhiên vặn vẹo, hóa thành hàng tỷ sợi xích có gai ngược, quấn chặt lấy đạo tâm của hắn thành một cái kén.

Giờ phút này, bên ngoài đã qua ba hơi thở. Những người quan chiến chỉ thấy Ngu Cảnh Thụy lơ lửng giữa hư không, bảy con ma long chui vào chui ra trong cơ thể hắn.

Mắt trái hắn hoàn toàn hóa thành hố máu, đồng tử Cực Lạc Tịnh Thổ ở mắt phải cũng bò đầy kinh lạc màu đen. Điều đáng sợ nhất là sau lưng —— tăng bào bị căng lên bảy cái u, ẩn hiện có thể thấy đầu đuôi ma long đang bơi lội bên trong.

"E rằng hỏng việc rồi!" Lão y sĩ Dược Vương Tự nắm chặt ngọc tịnh bình: "Thất tình nhập tủy, đây là điềm báo nhập ma!"

"Rốt cuộc vẫn là quá trẻ, khó mà đối kháng tâm ma của thất tình lục dục. Ba cửa ải, chỉ cần qua được một cửa ải đã có tư cách nhập giáo, người qua được cả ba cửa ải thì quả là phượng mao lân giác."

Đến hơi thở thứ năm, ma long "Tư" phát động tổng công kích. Con ma vật màu hổ phách này trực tiếp chui vào đan điền Ngu Cảnh Thụy, nhuộm đạo quả của Đại La Tôn giả thành ám kim sắc đục ngầu.

Nó huyễn hóa ra cây Bồ Đề của Kim Sơn Tự, nhưng trên ngọn cây lại treo tàn trang của "Đại Chu Linh Thực Phổ"; lại biến ảo ra cảnh tượng Ma Ha Diễn Luận Kinh, nhưng trong miệng đối thủ thốt ra toàn là những chấp niệm thế tục như "ba ngàn năm tiền vay mua nhà".

"Phật là gì?" Tiếng tâm ma hoàn toàn trùng khít với Ngu Cảnh Thụy: "Bất quá chỉ là lý do ngươi trốn tránh hiện thực!" Quanh người hắn đột nhiên bùng phát hắc kim sắc hỏa diễm, đài sen dưới chân trong nháy mắt hủ hóa thành đống xương khô.

Trước đó, Đại Tôn giả Niệm Thông đang nhắm mắt đả tọa, biện luận cùng Tiểu Ngư Nhi, bỗng nhiên mở mắt: "Hắn muốn chém đạo cơ!"

Nhưng không đợi xuất thủ, biến hóa càng kinh khủng hơn đã xảy ra —— hai con ma long "Bi" và "Khủng" quấn lấy nhau xông thẳng vào thiên linh, kéo thần thức của Ngu Cảnh Thụy vào huyễn cảnh tâm ma.

Trong huyễn cảnh là cảnh tượng La Thiên Vũ Trụ hủy diệt. Ngu Cảnh Thụy nhìn thấy mình đứng ở tận cùng thời không, phía sau là thi hài tàn phá của Hạng Trần, Đế Tâm và các đồng bạn khác.

Sao trời như mưa rơi xuống, còn thân ảnh sư tôn trong hỗn độn thì thở dài: "Ngươi cho rằng trùng sinh là có thể thay đổi được gì sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của những người tâm huyết tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free