Trong điện, lư hương đồng chạm khắc hình Khuê Thú thoảng hương mai dịu mát. Khoảnh khắc trưởng lão Bạch Hồng đặt cây bút chu sa xuống, Hạng Trần ngửi thấy một mùi máu tanh thoang thoảng — trên cuộn văn thư đó, những dòng ghi chú chính là phương án giải quyết cuộc bạo loạn do yêu tộc gây ra ở Bạch Cốt Nguyên ba ngày trước.

"Phệ Kim Thử tộc lại có thể xuất hiện một nhân vật như ngươi, thật hiếm thấy." Bạch Hồng khẽ gõ ngón tay lên bàn trà, giọng nói lạnh lẽo tựa suối băng gõ vào đá.

Sau lưng nàng, trên tấm bình phong thêu cảnh bầy sói dưới trăng, lông bạc của con sói đầu đàn tự động khẽ lay động dù không có gió, quả là một yêu hồn cảnh giới Hỗn Nguyên đã được luyện hóa.

Hạng Trần cúi đầu dâng lên một hộp quà mạ vàng, trên mặt hộp khắc hình Chu Thiên Tinh Đấu, hoàn toàn hòa hợp với địa mạch Vân Tiêu Tiên Sơn. Hắn nói: "Lúc nhỏ vãn bối nghe trưởng lão trong tộc kể, quy tắc có ân tất báo của tộc Lang còn bền vững hơn cả quỹ đạo tinh tú — giờ đây mới rõ lời ấy không hề sai."

"Lời trưởng lão Bạch Hồng vừa nói đã quá khen rồi, đây chỉ là chút lễ mọn để tỏ chút lòng thành."

Bạch Hồng nhận lấy hộp quà, ánh mắt nán lại trên hộp quà một lát, trong mắt lóe lên vẻ hiếu kỳ. Nàng nhẹ nhàng gỡ lớp bao bọc, trong hộp quà là một chiếc gương đồng mang tạo hình cổ kính.

Mặt sau của chiếc gương được khảm nạm đủ loại bảo thạch quý giá, dưới ánh nến, chúng lấp lánh tỏa ra hào quang sáng chói.

Điều làm người ta kinh ngạc hơn nữa là, dưới sự kết nối khéo léo của những viên bảo thạch này, lại tạo thành một bức họa tinh xảo — chính là chân dung của Bạch Hồng.

Khung gương được rèn từ Ly Hỏa Kim Tinh đặc biệt của Phệ Kim Thử tộc, nhưng lại được đúc thành hình sói trắng đang tru lên dưới trăng. Trong bức họa được khảm ba ngàn sáu trăm viên bảo thạch, nàng đứng trên đỉnh Vân Tiêu Tiên Sơn.

Chân dung sinh động như thật, vô cùng truyền thần, vẻ đẹp, sự thánh khiết và cao quý đều hiện rõ.

"Cái này..." Ánh mắt Bạch Hồng nán lại trên bức họa rất lâu, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. "Tài vẽ này quả thật..."

"Bẩm trưởng lão." Hạng Trần mỉm cười, "Đây là do chính vãn bối vẽ, dù tài vẽ không dám xưng là hoàn mỹ, nhưng hy vọng có thể nhận được sự yêu thích của trưởng lão."

Bạch Hồng nhẹ nhàng vuốt ve mặt sau gương, đầu ngón tay lướt qua những viên bảo thạch nhỏ li ti, cảm nhận được sự ấm áp và trơn nhẵn từ chúng.

Ngay lúc này, chiếc gương đột nhiên phát ra tiếng "ong ong" khe khẽ.

Bạch Hồng nhíu mày, đang định mở miệng hỏi, lại thấy mặt gương đột nhiên sáng lên một luồng ánh sáng dịu nhẹ. Một giọng nói non nớt truyền ra từ trong gương:

"Oa! Đại tỷ tỷ xinh đẹp quá, đôi mắt của tỷ thật đẹp nha. Giống như ngôi sao trên trời lấp lánh tỏa sáng! Da của tỷ trắng mịn làm sao, tựa bông tuyết mùa đông, trắng trong thuần khiết. Tóc của tỷ thật đẹp nha, tựa ngân hà đổ xuống!"

Giọng nói này non nớt, lại phảng phất sự ngây thơ của trẻ nhỏ. Bạch Hồng ngây ngẩn tại chỗ. Nàng chưa từng thấy chiếc gương nào như vậy, càng chưa từng nghe gương có thể nói chuyện.

Má nàng hơi ửng hồng, rõ ràng là bị lời khen đột ngột này khiến nàng có chút xấu hổ.

"Cái này... đây là sao vậy?" Nàng quay đầu nhìn về phía Hạng Trần, trong mắt mang theo vài phần nghi hoặc.

Hạng Trần mỉm cười: "Bẩm trưởng lão, trong chiếc gương này ẩn chứa một Khí Linh. Nó nuôi dưỡng ra một thể Khí Linh tựa hài đồng nghịch ngợm đáng yêu, đối với nữ tử xinh đẹp sẽ không kìm lòng được mà cất lời khen ngợi, hy vọng trưởng lão thứ lỗi cho lời nói trẻ con của nó."

Đầu ngón tay Hạng Trần khẽ chạm vào mặt gương, nơi gợn sóng lan tỏa, một đồng tử tóc bạc to cỡ bàn tay nhảy ra, giữa mái tóc nhô ra đôi tai sói mềm mại, vẻ ngoài vô cùng đáng yêu. Hắn tiếp lời: "Khí Linh này do ngàn năm Vân Phách từ Cửu Tiêu Vân Đoan mà thành, giỏi thôi diễn các loại trận pháp — đương nhiên, thỉnh thoảng cũng thích nói lời thật lòng."

Ánh mắt Bạch Hồng lia qua lại giữa gương và Hạng Trần vài lần, khóe miệng cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười từ tận đáy lòng: "Thú vị... thật sự rất thú vị."

Nàng nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt gương, giọng nói non nớt kia lại cất lên:

"Oa! Nụ cười của đại tỷ tỷ thật đẹp nha, tựa gió xuân lướt qua cành liễu, ấm áp, tựa ánh nắng mặt trời chiếu rọi trên mặt hồ, tươi đẹp."

Bạch Hồng không nhịn được mà bật cười khe khẽ. Tiếng cười của nàng trong trẻo êm tai, tựa tiếng suối trong vắt chảy qua đá cuội nơi sơn cốc.

Khoảnh khắc này, nàng không còn là trưởng lão Tam Tiêu Môn cao cao tại thượng nữa, mà là một đại tỷ tỷ đang vui vẻ vì được khen ngợi.

"Được rồi được rồi." Bạch Dương đứng một bên, thấy thế buồn cười, vội vàng lên tiếng hòa giải: "Tâm ý của huynh đệ ta, đại tỷ đã nhận rồi, chúng ta xin cáo lui trước."

"Đi thong thả." Bạch Hồng nhẹ nhàng vẫy tay, trong mắt vẫn còn vương vài phần ý cười: "Chiếc gương này... ta rất thích."

Sau khi cả hai rời đi, Bạch Hồng nhỏ máu nhận chủ, luyện hóa bảo giám để nó hoàn toàn thuộc về mình.

Khí Linh đồng tử bổ nhào lên bàn trà của Bạch Hồng, đôi mắt lưu ly phản chiếu nốt chu sa giữa mi tâm nàng: "Tỷ tỷ vào giờ Tý đêm qua xông quan thất bại có phải là bởi vì..." Nó đột nhiên hạ thấp giọng, bắt chước tiếng kiếm khí gào thét.

"Địa mạch dao động ở vị trí Tốn Tây Bắc đã quấy nhiễu Thái Âm Tinh Lực của tỷ?"

Khớp ngón tay Bạch Hồng nắm ngọc giản bỗng trở nên trắng bệch. Chuyện bí mật tu luyện đêm qua bị quấy rầy, ngay cả thị nữ thân cận nhất cũng không hề hay biết.

Khí Linh này làm sao mà nó nhìn ra được?

"Nhưng không sao!" Đồng tử lộn nhào nhảy lên vai nàng, bàn tay nhỏ bé chỉ vào bức họa trên gương: "Tỷ tỷ nhìn xem, ở đây chôn bảy viên Bắc Minh Huyền Châu, lần trăng tròn sắp tới, dùng bút lông sói chấm n��ớc bọt của ta vẽ một vòng tròn..."

Nó đột nhiên che miệng lại, chớp chớp mắt rồi đổi giọng: "Không đúng, là dùng Vân Lộ pha chu sa để vẽ trận, đảm bảo có thể dẫn xuống Cửu U Nguyệt Hoa!"

"Ngươi làm sao mà ngươi biết được?" Bạch Hồng trực tiếp hỏi.

Khí Linh cười hì hì đáp: "Bởi vì sau này ta chính là tiểu trợ thủ của tỷ tỷ đó nha, tỷ tỷ là chủ nhân của ta, ta đã hấp thụ tinh huyết của tỷ tỷ, có thể giúp tỷ tỷ xem xét tình trạng cơ thể của tỷ."

Bạch Hồng nhìn chằm chằm tinh đồ thay đổi tùy theo tâm ý trong gương, khóe môi vốn lạnh lẽo cứng rắn không tự chủ được mà thả lỏng. Chiếc gương này thật sự có thể giúp mình tu luyện công pháp, chiếu rọi những sai sót của bản thân.

Đồng tử đang vặn một lọn tóc trắng như tuyết của nàng để tết bím: "Tóc của tỷ tỷ còn đẹp hơn cả cây quế nơi Nguyệt Cung! Những nam tử phàm tục nói tỷ lạnh lùng như băng thật sự nên móc mắt ra — rõ ràng khi cười lên, khóe mắt còn dịu dàng hơn cả vầng trăng khuyết mùng năm!"

Bạch Hồng theo bản năng nhíu mày, "Người phàm tục nói ta như vậy sao?" Nhưng lại bị đồng tử bưng lấy mặt nàng: "Tỷ tỷ đừng nhíu mày mà! Đại mỹ nhân nhíu mày cũng đẹp đến thế, ta hát cho người một bài ca dao của Phệ Kim Thử tộc — Huyền thiết làm gối sao làm chăn, Ly Hỏa Phần Thiên làm lệ nến..."

Ba ngày sau, Hạng Trần lại một lần nữa nhận được thông báo của Bạch Dương — trưởng lão Bạch Hồng nguyện ý đơn độc triệu kiến hắn.

Khi hắn lại một lần nữa bước vào tòa cung điện đó, Bạch Hồng đã không còn là vị trưởng lão cao cao tại thượng đó nữa. Nàng ngồi bên bàn trà, trong tay vuốt ve chiếc gương kia, khóe miệng treo một nụ cười nhàn nhạt.

"Món quà ngươi tặng thật sự rất chu đáo." Nàng khẽ nói: "Đặc biệt là Khí Linh kia... nó thật sự rất thú vị."

Vạn lời độc địa chẳng bằng một lời tâng bốc, đặc biệt là với nữ nhân mà nói.

Hạng Trần mỉm cười: "Bẩm trưởng lão, chiếc gương này không chỉ là một món quà đơn thuần, mà còn hy vọng nó có thể giúp ngài thư giãn tâm tình sau những lúc bận rộn, và quan tâm đến bản thân mình hơn."

Bạch Hồng gật đầu: "Ngươi nói đúng. Ta gần đây quả thật hơi mệt mỏi chút."

Nàng khẽ dừng lại, ánh mắt nán lại trên người Hạng Trần một lát: "Ngươi rất hiểu lòng người."

Hạng Trần trong lòng rùng mình. Câu nói này nhìn như đơn giản, nhưng lại ẩn chứa vô vàn thâm ý.

Hắn có thể cảm nhận được trong ánh mắt Bạch Hồng mang theo vẻ dò xét, tựa như đang xuyên qua chiếc gương này để nhìn thấu nội tâm hắn.

"Lòng người như biển sâu, không ai có thể tự nhận mình hiểu thấu được. Tại hạ chỉ hiểu rằng chân thành đổi chân thành, thật lòng đổi thật lòng. Có thể nhận được sự công nhận của trưởng lão, tại hạ cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Hắn mỉm cười, tiếp tục nói: "Có thể vì trưởng lão phân ưu giải lao, tại hạ càng cảm thấy vui mừng sâu sắc."

Ánh mắt Bạch Hồng khẽ lóe lên: "Ngươi cũng rất khéo ăn nói."

Hạng Trần trong lòng âm thầm cảnh giác. Hắn biết, trước mặt vị trưởng lão cao lãnh và cường thế này, bất kỳ lời nói quá phận càn rỡ nào đều có thể dẫn đến họa sát thân.

Nhưng hắn vẫn giữ vững thái độ ung dung không vội vã.

"Tại hạ chỉ là nói vài lời thật lòng mà thôi."

Bạch Hồng nói: "Sau này hãy giúp đỡ Bạch Dương nhiều hơn, các ngươi đều còn trẻ, vẫn còn cơ hội tiến vào Thánh Giáo, không biết ngươi có hứng thú với chuyện này hay không?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.