(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 7498: Trí Chướng Nghịch Tập
Vu Tổ Đế, nhờ vào nỗ lực cùng hệ thống công pháp đồ sộ của mình, đã phá tan thế cục trời long đất lở, vượt qua Cửu Cảnh Thiên Nhân, một lần nữa phi thăng thành tiên.
Hoa nở rộ muôn sắc ngàn vẻ.
Vô Lượng Thượng Thương, tại một tinh vực nọ, Đại Chu Vương Triều.
Thế giới xung quanh đều là m��t mảng hỗn độn, thỉnh thoảng vang lên những tiếng gầm gừ tựa sấm sét, bốn bề được bao bọc bởi hơi ấm.
Trong bụng người mẹ, Tiểu Ngư Nhi nhúc nhích đôi tay nhỏ, vẫy vẫy đôi chân nhỏ, vươn tay khẽ sờ dây rốn.
Tiểu Ngư Nhi trong lòng nhất thời mừng rỡ.
Cuối cùng cũng được đầu thai làm người rồi!
Làm người thật tốt, làm người chính là tốt nhất, chỉ cần không hóa thành súc vật, cây cỏ, đầu thai làm người thì việc khôi phục tu vi sẽ nhanh hơn nhiều.
Ngu Cảnh Thụy trong lòng dâng lên chút mong đợi, kiếp trước hắn là một đứa trẻ bị bỏ rơi, không mấy cảm nhận được tình thân của cha mẹ.
Kiếp này trọng sinh, có lẽ có thể bù đắp lại, sư tôn từng nói hắn quá thiên về thiên đạo, thiếu đi chút nhân đạo, có lẽ lần này chính là cơ hội tốt để hắn bổ khuyết.
Nghĩ đến đây, Tiểu Ngư Nhi an nhiên uống hai ngụm nước ối, chờ đợi ngày mình ra đời.
Thông qua cảm ứng trong bụng mẹ, Tiểu Ngư Nhi cảm nhận thấy gia đình này hẳn không mấy khá giả.
Bởi vì đã mang thai rồi, người mẹ này dường như vẫn phải làm việc nặng nhọc, mỗi ngày còn phải ra ngoài đồng làm nông, xem ra đúng là nghề Thần Nông.
Thỉnh thoảng hắn có thể nghe thấy những âm thanh mơ hồ truyền đến từ bên ngoài bụng: "Bảo bối bảo bối mau lớn lên, mẹ trồng dưa hấu cho con, con nói dưa hấu ngon lắm, lớn lên mẹ sẽ mua xe ngựa cho con nha —"
Tiểu Ngư Nhi nghe bài hát ru này nhất thời cười ra nước mắt. Ta còn chưa sinh ra, đã nghĩ đến chuyện ta sẽ mua xe ngựa cho ngươi rồi, nhân đạo thật đúng là —
Có lúc hắn cũng nghe thấy tiếng thở dài của người đàn ông nọ: "Ai, còn ba ngàn năm tiền vay mua nhà phải trả đây —"
Có lúc hắn còn nghe thấy chuyện động trời hơn, dường như là cha hắn nói với mẹ hắn: "Nương tử, ta nhịn không nổi nữa rồi —"
Người phụ nữ nọ đáp: "Ai nha, thiếp đang mang thai, nhịn một chút đi?"
Người đàn ông: "Hay là ta ra ngoài dạo một lát rồi không vào nữa?"
Ngu Cảnh Thụy nghe vậy kinh hãi thốt lên, quái quỷ, lão già này, tuyệt đối không được mở cửa vào!
Hắn vội vàng dùng chân nhỏ đạp vào bụng mẹ mình, dùng nắm đấm nhỏ không ngừng đấm mạnh.
Người phụ nhân nọ 'a' một tiếng, cười ha hả mà nói: "Con trai chàng đang đánh thiếp đấy, nó không cho chàng làm vậy đâu."
Người đàn ông thở dài: "Ai, vậy ta vẫn nên tu luyện nghề gia truyền vậy?"
Ngu Cảnh Thụy trong nước ối duỗi tay duỗi chân, thần thức tuy bị thân thể trẻ sơ sinh hạn chế, song vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được bên ngoài.
Mẹ mỗi ngày bụng mang dạ chửa vẫn phải lao động nặng nhọc, sáng sớm đạp sương xuống ruộng linh trừ cỏ dại, giữa trưa đội nắng tưới nước cho lúa linh, buổi tối còn phải vá lại yên cương linh thú đã hỏng.
Cha làm việc tại mỏ tinh thạch trong trấn, thường phải đến đêm khuya mới về đến nhà, trên người mang theo mùi lưu huỳnh lẫn mồ hôi đặc trưng.
"Con ơi, mẹ hôm nay lại trừ được một mẫu cỏ Ăn Mòn Tâm rồi." Mẹ vuốt ve bụng, ngân nga bài hát kỳ quái do mình tự biên: "Đợi cỏ Ăn Mòn Tâm phơi khô, có thể đổi được ba khối linh thạch hạ phẩm, mẹ để dành cho con mua 《Đạo Cơ Chân Giải》..."
Ngu Cảnh Thụy dùng nắm đấm nhỏ đỡ lấy bụng, cười ra nước mắt.
Cha mẹ phàm nhân ở thế giới này, vậy mà từ khi thai giáo đã bắt đầu cạnh tranh rồi!
Một đêm nọ, cha say khướt trở về, trên người mang theo mùi mê hồn hương đặc trưng của sòng bạc trộn lẫn. "Nương tử, hôm nay mỏ phát tiền thưởng..."
Ông ta móc ra một túi linh thạch, phát ra tiếng leng keng: "Ta đi gỡ gạc lại, nhất định có thể chuộc lại tổ trạch của chúng ta!"
"Đương gia!" Mẹ gấp đến dậm chân: "Đây chính là tư lương đạo cơ của con chúng ta!"
Ngu Cảnh Thụy giận sôi lên, thi triển bí thuật Thai Động, trong bụng mẹ liền xoay một vòng.
Mẹ 'a' một tiếng rồi ngã ngồi xuống giường, cha thấy vậy tỉnh rượu ba phần mười, cuối cùng ngượng ngùng thu lại tiền cờ bạc.
Đến ngày sinh nở, cửu thiên sấm động.
Lúc bà mụ cắt dây rốn, Ngu Cảnh Thụy không kịp chờ đợi đã mở mắt ra, lại thấy trời đất mờ mịt bởi một tầng sương xám — Khí hỗn độn tiên thiên bế tắc đồng khiếu, hóa ra là chứng mù bẩm sinh!
"Tạo nghiệt a..." Cha ngồi xổm trên ngưỡng cửa, ôm đầu nức nở: "Đạo trưởng Tam Thanh Quan nói rằng cần trăm viên linh thạch Vô Lượng Thượng phẩm mới có thể luyện chế ra Minh Mục Đan..."
Ngu Cảnh Thụy âm thầm vận chuyển 《Cửu Chuyển Luân Hồi Quyết》, phát hiện khí hỗn độn này quả thực chẳng tầm thường, lại ẩn chứa một tia đạo vận tiên thiên.
Hắn dứt khoát từ bỏ việc chữa trị, lấy thần thức làm mắt thay thế, ngược lại lại "nhìn" càng thấu triệt hơn: vết nước mắt chưa khô nơi khóe mắt mẹ hắn, số tiền cờ bạc cha hắn giấu dưới gầm giường, yêu lực đang dâng trào trong thân thể chim yến huyền băng làm tổ dưới mái hiên...
Một tuổi, trong nhà xảy ra đại biến, cha đánh bạc đem 《Đại Chu Linh Thực Phổ》 gia truyền ra đặt cược, thua trắng tay.
Đám chủ nợ đạp nát cửa nhà, mẹ hắn đem hắn gói trong mảnh vải thô sơ, lợi dụng đêm tối mà chạy đến bờ sông.
"Con ơi, đừng trách mẹ..." Nước mắt nhỏ xuống nơi ấn đường của Ngu Cảnh Thụy, khiến kim quang kỳ dị dâng lên.
Chiếc chậu gỗ lấp lánh ánh sao trôi xuôi theo dòng nước, hắn nghe thấy lời dặn cuối cùng của mẹ hắn: "Sống sót!"
Khi chiếc chậu gỗ va phải đá ngầm, một thân tăng bào nguyệt bạch lướt qua mặt sông. Hàng ma xử từ tay áo của lão hòa thượng bay ra, chém tan cơn sóng gió kinh thiên động địa.
Ngu Cảnh Thụy "nhìn" rõ người vừa đến: Ấn Phật chữ Vạn nơi ấn đường, kim luân công đức cửu trọng sau đầu, tựa như La Hán chuyển thế, đây là cường giả Cửu Cảnh Thiên Nhân.
"A Di Đà Phật."
Lão hòa thượng nhìn chằm chằm đôi mắt trống rỗng của đứa bé: "Hỗn độn làm chướng, tâm nhãn tự minh. Tiểu thí chủ cùng Phật có duyên, ngươi trời sinh có đại trí tuệ, nhưng bị hỗn độn che mắt, vậy cứ gọi ngươi là Trí Chướng đi."
Tiếng chuông Kim Sơn Tự du dương vang vọng, Ngu Cảnh Thụy được ban pháp hiệu "Trí Tạng".
Tiểu Ngư Nhi: "????"
"Trí Tạng, Trí Chướng? Không!! Ta không muốn có cái tên này, sư phụ không có tiết tháo của ta biết được nhất định sẽ cười chết ta mất!!"
Tuy nhiên, hắn không thể phản kháng.
Bề ngoài hắn vẫn là một đứa trẻ ngây thơ, bên trong lại dùng thần thức lật xem điển tịch trong Tàng Kinh Các.
Tam Tạng Thập Nhị Bộ Kinh thư, hắn chỉ xem một lần đã ghi nhớ; trong 《Lăng Già Kinh》, những cổ chú Phạn văn khó hiểu, hắn chỉ ba ngày đã thông suốt.
Ngày sinh nhật sáu tuổi của hắn, hắn nhập định dưới cây Bồ Đề. Thần thức xuyên qua chướng ngại mắt hỗn độn, lại thấy tám vạn bốn ngàn Phật quốc!
Phương trượng đang giảng kinh đột nhiên ngừng lại — Cây Bồ Đề tự động rung chuyển, những chiếc lá vàng rơi xuống không trung, ghép thành toàn văn 《Tâm Kinh》.
Ngày Phật đản thứ một trăm tám mươi, Đại Pháp sư Tây Vực Ma Ha Diên cưỡi Cửu Long Xa mà đến. Người này tu Tiểu Thừa Phật pháp, chủ trương "độc thiện kỳ thân", nơi ông ta đi qua, tín đồ đều ngũ thể đầu địa, miệng niệm "Tự Độ Tôn Giả".
Trên Luận Kinh Đài, Ma Ha Diên kết ấn hoa sen: "Chúng sinh như thác nước chảy, tự mình chảy xiết. Ngã Phật từ bi, độ mình mới có thể độ người."
Nói xong liền hiển hóa thần thông, sau lưng hiện ra tám trăm hư ảnh Tỳ Khưu, đều ngồi trên liên đài, tự tu tự ngộ.
Trí Tạng Pháp sư bước lên đài không trung, dưới chân sinh ra Cửu Phẩm Kim Liên: "Tôn giả chỉ thấy thác nước, chưa thấy giang hải. Đại Thừa chi đạo, nên hóa vạn ngàn dòng suối thành thuyền phổ độ."
Hắn chỉ tay hóa kiếm, tám trăm Tỳ Khưu trên liên đài đột nhiên ghép thành bảo thuyền, chở vô số hư ảnh hướng về bỉ ngạn.
Ma Ha Diên cười lạnh: "Một tăng nhân mù lòa lại còn bàn về sắc tướng!"
Vừa dứt lời, từ ấn đường ông ta bắn ra một đạo Phật quang, ẩn chứa lực lượng Thiên Kiếp, đây là tuyệt học Tiểu Thừa "Vô Ngã Tướng".
Trí Tạng không tránh không né, mặc cho Phật quang xuyên qua thân thể: "Nếu thấy các tướng không phải tướng, hà tất chấp trước vào mắt?"
Vết thương bị xuyên thủng nở ra hoa la bặc huyết sắc, mỗi cánh hoa lại là Phạn văn của 《Kim Cương Kinh》.
Hai người tranh luận từ lúc trời tờ mờ sáng cho đến khi sập tối.
Ma Ha Diên triệu hồi chúng sinh Đạo Ngạ Quỷ, Trí Tạng liền hiển hóa Địa Tạng Pháp tướng.
Ma Ha Diên lấy cổ kệ 《A Hàm Kinh》 ra, Trí Tạng dùng 《Hoa Nghiêm》 Hải Ấn Tam Muội mà phá giải.
Đợi đến khi trăng lên giữa trời, Ma Ha Diên tế ra át chủ bài của mình —
"Ngươi đã nói phổ độ chúng sinh!" Ông ta chỉ vào đám dân đói đang ở dưới chân núi: "Tại sao không tán hết tiền hương hỏa của Kim Sơn Tự để cứu giúp thế nhân?"
Cả sơn môn xôn xao, chúng tăng nhân nghị luận ầm ĩ.
Trí Tạng lại mỉm cười kết ấn, tức thì trời hoa rơi xuống rải rác. Những người đói khát đột nhiên cảm thấy bụng ấm áp chảy xuôi, trong thần thức lại thấy núi cơm biển lúa — Đây là bố thí cao nhất của Phật môn: "Ý Thí"!
Ngạch — đây chẳng phải là ý "tiền bạc" sao? Đây thật sự là bố thí cao nhất của Phật môn ư? Ta cũng không biết, ta cũng chẳng dám hỏi.
Ma Ha Diên ngã ngồi trên mặt đất, cửu trọng Phật quang sau lưng hoàn toàn tan vỡ.
Trí Tạng bước ra bước cuối cùng, kim liên dưới chân hóa thành Thập Nhị Phẩm Liên Đài.
"Phật nhìn một bát nước, tám vạn bốn ngàn trùng." Hắn vươn tay đón lấy sương sớm: "Nếu không vì trùng mà nói pháp, hà tất thành Phật?"
Chướng ngại mắt hỗn độn ứng tiếng mà vỡ tan! Không phải là nhìn thấy ánh sáng, mà là hai mắt hóa thành Phật đồng lấp lánh — Mắt trái phản chiếu chúng sinh khổ nạn, mắt phải chiếu kiến Cực Lạc Tịnh Độ.
Trên không Kim Sơn Tự, Phạn âm vang vọng cửu thiên, tám bộ Thiên Long hư ảnh xoay quanh.
Trí Tạng kim thân đã thành, trên trán hiện ra Tam Thế Phật ấn quá khứ, hiện tại, vị lai, thành tựu Đại La Tôn Giả chi vị!
Ma Ha Diên ngũ thể đầu địa: "Xin Tôn Giả ban cho pháp hiệu!"
Tiểu Ngư Nhi chắp tay hành lễ: "Ta không bị rụng tóc, tiểu tăng pháp hiệu là Trí Chướng!"
Bản dịch văn chương này độc quyền trên nền tảng truyen.free.