Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 7448: Nguyệt Thiền Quốc

Lòng Hạng Trần thực sự chấn động. Hai mươi tám loại Đại La kiếm ý, tựa như hai mươi tám Đại La kiếm khách đồng loạt xuất kiếm, uy lực ấy thật khó tưởng tượng nổi. Hơn nữa, cảnh giới Thiên Địa Hỗn Nguyên đã có khả năng dung hợp thần ý hỗn nguyên làm một thể. Nếu đối phương dung hợp hai mươi tám loại kiếm ý hỗn nguyên lại, thi triển một kiếm đó, Hạng Trần không hề nghi ngờ rằng, cho dù là một tồn tại ở Vô Lượng Thượng Thương cấp bậc Thiên Địa Đại La phải áp chế tu vi khi hạ giới, Lý Vong Cơ cũng có thể tiêu diệt! Thật sự quá đỗi khủng bố!

Quả nhiên, ở bất kỳ thế giới nào cũng có thiên kiêu kiệt xuất, không thể xem thường anh hùng trong thiên hạ. Trận chiến này, hắn đã thua một cách triệt để. Nếu Lý Vong Cơ có sát tâm, một kiếm bộc phát uy lực lớn nhất trước đó tuyệt đối có thể đánh nát đạo cơ Vạn Tượng Vô Cực Luyện Thiên Lô của Hạng Trần. Trước khi toàn bộ huyết mạch thể hệ trong Vạn Tượng Vô Cực Luyện Thiên Công của mình chưa đạt tới Thiên Địa Đại La, hắn không phải đối thủ của Lý Vong Cơ! Trong lòng Hạng Trần nảy sinh ý nghĩ như vậy.

Mà trận chiến này, cũng có thể nói là một lời cảnh cáo và lời khuyên của Lý Vong Cơ dành cho Hạng Trần. Cảnh cáo tiểu tử ngươi rằng, cứ phát triển thật tốt Thiên Tần Đế Quốc của mình là được rồi, đừng nghĩ đến việc gây sự ở Đạo Huyền Yêu Quốc. Cũng là lời khuyên Hạng Trần rằng, hắn ở giới này vẫn chưa đạt tới trạng thái vô địch chân chính. Nếu có cường giả Vô Lượng Thượng Thương giống như hắn hạ phàm, cũng có thể tiêu diệt Hạng Trần.

Hai người thu lại đao kiếm, trở về chiếc thuyền nhỏ có mui màu đen kia để uống rượu. Lý Vong Cơ uống một ngụm rượu lớn, ngắm nhìn sao trời lấp lánh, trong lòng dâng trào cảm xúc: "Gió tây thổi động sóng mây tía, một đêm đạo quân tóc bạc nhiều. Say rồi chẳng biết trời trong nước, đầy thuyền mộng đẹp đè tinh hà ——" Hạng Trần bật cười ha hả, tay vỗ mạnh vào tấm ván gỗ thuyền, ngâm nga: "Nhân sinh đắc ý phải tận hoan, chớ để chén vàng trống đối trăng. Trời sinh ta tài tất hữu dụng, ngàn vàng tiêu hết lại quay về. Nấu dê mổ trâu tạm làm vui, nhất định phải uống ba trăm chén. Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch, duy có người uống rượu lưu danh!" Lý Vong Cơ cười lớn: "Hay cho câu 'Trời sinh ta tài tất hữu dụng, ngàn vàng tiêu hết lại quay về', hay cho câu 'Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch, duy có người uống rượu lưu danh'! Trần tiểu tử, chỉ vì mấy câu lỗ mũi trâu này mà ta phải kính ngươi một chén, cạn!" "Cạn!"

Hai người trên chiếc thuyền nhỏ mui đen này uống rượu suốt hai ngày hai đêm, Lý Vong Cơ suýt uống cạn cả rượu ngon quý giá mà Hạng Trần tự mình dự trữ. Đến ngày thứ ba, một bóng bạch y phá không mà tới. Phù Dao Tiên Tử nhìn khung cảnh quanh chiếc thuyền mui đen, khóe miệng không khỏi giật giật. Những vò rượu chất đống trong hồ đã sắp tạo thành một hòn đảo nhỏ. Ngay cả nước hồ cũng bị mùi rượu còn sót lại trong vò nhuộm đẫm, mang theo hơi men nồng. E rằng lúc này độ cồn trong hồ nước đã có thể sánh ngang với rượu ngon thông thường. Trên mặt hồ, vô số con cá nổi lềnh bềnh, tất cả đều say mèm. Thậm chí có một con cá chép lớn, vì say mà bơi đến trước mặt Trư Bà Long, dùng đuôi cá điên cuồng quất vào mặt y. Lý Vong Cơ và Hạng Trần, hai người ngửa mặt ngủ trên thuyền mui đen, chân Hạng Trần còn gác lên mặt Lý Vong Cơ, tiếng ngáy rung trời. Mà đêm hôm trước, khi hai người chiến đấu trên không Đạo Huyền Yêu Quốc, khí cơ bùng phát càng chấn nhiếp tất c�� cường giả từ Chân Tiên trở lên trong Đạo Huyền Yêu Quốc, không một ai dám chạy tới quan chiến. Phù Dao Tiên Tử Lý Mộng Tâm khẽ thở dài, phất tay. Hai tấm thảm xuất hiện, rơi xuống che phủ hai người. Hạng Trần dùng tay giật giật tấm thảm trên người, lật mình một cái, chân vẫn gác lên mặt Lý Vong Cơ, tiếp tục nằm ngáy o o. Lý Vong Cơ dùng tay gạt chân Hạng Trần ra, cũng lật mình thở phì phò tiếp tục ngáy lớn.

Vài ngày sau, Hạng Trần lại xuất hiện trong cảnh nội Nguyệt Thiền Quốc. Nguyệt Thiền Quốc nằm ở cương vực tây nam xa nhất của Thiên Vũ Đại Lục, đất rộng người thưa thớt, thuộc địa phận cao nguyên. Những nơi được gọi là cao nguyên trên đại lục, độ cao so với mặt biển đều trên mấy nghìn cây số. Địa khí nơi đây mỏng manh, thiên khí hùng hậu, người bình thường đến nơi này còn cực kỳ khó thích nghi. Diện tích Nguyệt Thiền Quốc không khác mấy so với Thiên Tần Đế Quốc, nhưng dân số lại chỉ bằng một phần ba Thiên Tần. Người dân nơi đây đều tín ngưỡng Tây Phương giáo. Thủ đô của Nguyệt Thiền Quốc tên là Thiên Tát, còn được gọi là Thiên Tát Cổ Đô.

Hạng Trần đạp cửu sắc tường vân xuyên qua tầng cương phong, bên tai chợt vang lên tiếng chuông réo rắt. Hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy ngàn dặm cao nguyên tựa như mâm Phật mạ vàng, mấy vạn tòa bạch tháp trong ráng chiều tỏa ra ánh sáng dịu. Điều khiến người ta rung động nhất là ngàn cánh kim liên lơ lửng trên không Thiên Tát Cổ Đô —— mỗi cánh sen đều là một tòa chùa treo, tiếng Phạm xướng hóa thành phù văn màu vàng hữu hình lưu chuyển giữa tầng mây. Khi hắn đáp xuống con đường chính khảm đá thanh kim, vừa lúc gặp mười vạn tăng chúng làm lễ sớm. Làn sóng đỏ thẫm từ bậc thang Đại Thiền Tự cuộn xuống, những hạt châu trí tuệ giữa trán các tăng nhân theo tiết tấu tụng kinh lúc sáng lúc tối, rồi giữa không trung ngưng kết thành Phạm Thiên Hoa Cái hình chữ "Vạn". Vạn Tượng Vô Cực Luyện Thiên Công trong cơ thể Hạng Trần tự động vận chuyển. Tại đan điền, công đức kim liên có được khi siêu độ vong hồn vực sâu năm xưa nở ra hư ảnh cửu phẩm kim liên, cùng Phật quang đầy trời từ xa hô ứng. Từ xa, trên con đường chuyển kinh truyền đến tiếng gõ trầm đục. Hạng Trần quay đầu nhìn lại, mấy trăm Khổ Hành Giả dập đầu lạy dài đang dùng thân thể mình đo đạc Phật thổ. Vết máu giữa trán bọn họ hóa thành lạc ấn hoa sen. Mỗi lần khấu bái, mặt đất lại hiện ra gợn sóng màu vàng hơi mờ. Điều kỳ lạ hơn nữa là Phạn văn lộ ra từ xương cốt những người này, lại giống đến bảy phần với Thái Cổ Thần Văn mà Hạng Trần đã từng thấy ở Phạn Tịnh Thiên tại Cửu Thiên Thập Địa. Lực lượng tín ngưỡng, ở đây có thể thấy rõ khắp nơi.

"A Di Đà Phật, thí chủ có phải đến xem lễ biện kinh đại hội không?" Tiểu sa di mặc cà sa kim tuyến chắp tay trước ngực, chu sa giữa mi tâm lúc sáng lúc tối. "Hôm nay vừa đúng dịp Kim Cương Tát Đỏa đản thần, Thủ tọa Ma Kha Viện muốn biểu diễn 《Đại Nhật Như Lai Kiếm Kinh》 đệ tam trọng ——" Hạng Trần cũng chắp tay trước ngực hành lễ: "Ta không phải người xuất gia, tiểu hòa thượng. Tại hạ đến từ Thiên Tần, nơi vạn tăng triều bái phía trước có phải là Đại Thiền Tự không?" Nguyệt Thiền Quốc tuy có quốc vương, nhưng người thật sự có tiếng nói ở quốc độ này lại là lãnh tụ tôn giáo, tức Đại Thiền Sư của Đại Thiền Tự. Tiểu sa di mỉm cười nói: "Thí chủ có phải là Hạng Trần thí chủ của Thiên Tần Đế Quốc không?" Hạng Trần gật đầu: "Chính là." Hắn cũng không kinh ngạc khi đối phương nhận ra mình. Dù sao, khi đến Thiên Tát Cổ Đô này, hắn cũng không che giấu khí cơ, và cường giả cùng cấp với hắn đều có thể cảm nhận được khí cơ của hắn. "Thí chủ mời theo ta." Hạng Trần đi theo đối phương rời đi. Còn về Đại Nhật Như Lai Kiếm Kinh đệ tam trọng như lời trước đó, Hạng Trần không chút hứng thú. Đệ tam trọng kia vẫn chỉ là kiếm quyết chưa thành tiên, trong mắt hắn tự nhiên không có gì đáng để tham khảo.

Theo đối phương xuyên qua quảng trường vạn tăng triều bái, tiến vào nội điện Đại Thiền Tự, rồi leo lên kim đỉnh Đại Thiền Tự. Chỉ thấy trên kim đỉnh, vị trụ trì pháp hội là một lão hòa thượng thân hình hơi mập, mặc cà sa cẩm lan, gương mặt đầy Phật tướng hiền hòa, toát lên vẻ quốc thái dân an. Thất Bảo Phật Trượng trong tay trụ trì khẽ chạm đất, cả tòa thành trì bỗng nhiên chìm vào sự tịch mịch tuyệt đối —— không phải âm thanh biến mất, mà là Phật quang vào khoảnh khắc này ngưng kết thành hổ phách. Hạng Trần nhìn thấy đèn bơ ngưng đọng giữa không trung hóa thành kim điệp, nhìn thấy trong vân tay chắp của các tín đồ nở ra Ưu Đàm Bà La, và càng nhìn thấy Phạn văn màu đen lơ lửng sâu trong cái bóng của mình.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free