(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 6317: Quân đội nổi loạn
Chung Huyền cau mày nói: "Nếu đã nói như vậy thì quả thực đúng là như thế. Với năng lực hắn đã thể hiện hiện tại, cho dù ở thời đại thượng cổ cũng phải bộc lộ tài năng xuất chúng, chứ không thể chỉ là đứng đầu một thành."
Phạm Thúc Nguyên nói: "Đối với tên tiểu tử này, có lẽ chúng ta vẫn chưa thật sự hiểu rõ hắn đủ nhiều."
Trong Thiên Diễn Thế Giới.
"Báo!" Một thám tử thân mang hai mũi tên nhọn, nhanh chóng xông thẳng về phía đại quân của Hoàn Nhan Tài, phi thẳng tới chiến mã của hắn.
Khi đến trước chiến mã của Hoàn Nhan Tài, tên thám tử ấy nửa quỳ xuống, cấp báo: "Đại tướng quân, đại sự không ổn rồi! Thành trì của chúng ta... Thành trì đã bị đại quân của Thiên Sách Vương công phá!"
"Cái gì!" Hoàn Nhan Tài nghe vậy, sắc mặt đại biến, nghiến răng mắng: "Lý Vong Trần!"
"Toàn quân nghe lệnh, dùng hết tốc lực quay về Hoàn Nhan Thành!"
"Vâng!"
Quân của hắn tức khắc tăng tốc hành quân cấp tốc.
Không nhanh chóng quay về e rằng sẽ không kịp, lương thảo bọn họ mang theo nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì thêm hai ngày. Vốn dĩ họ định công phá thành trì của Hạng Trần để bổ sung lương thảo cho mình. Thế nhưng, Hạng Trần đã trực tiếp dẫn theo toàn bộ binh lính và dân chúng di chuyển hết đi rồi, lương thực cũng bị mang đi sạch. Lúc này, nếu không có thành trì của mình để bổ sung lương thực, nhân mã của h���n ắt sẽ vì đói khát mà sụp đổ.
Một ngày sau, nhân mã của Hoàn Nhan Tài đã chạy đến bên ngoài Hoàn Nhan Thành, cách vài cây số.
Hoàn Nhan Tài cho đại quân nghỉ ngơi chỉnh đốn trong một canh giờ, còn hắn dẫn theo một ít tinh nhuệ tiến về phía bên ngoài Hoàn Nhan Thành.
Hoàn Nhan Tài nhìn thấy Hạng Trần đang đứng trên tường thành Hoàn Nhan Thành, giận dữ nghiến răng mắng: "Thiên Sách Vương, ngươi thật quá hèn hạ!"
Hạng Trần mỉm cười nói: "Hoàn Nhan tướng quân, thế nào là hèn hạ? Chiến tranh là nơi ngươi sống ta chết, chỉ cần có thể đánh bại đối phương là được. Kẻ nào còn quan tâm đến thủ đoạn hèn hạ hay không hèn hạ thì không xứng làm tướng quân, bởi vì loại người này dễ làm hại người nhà của mình!"
Trán Hoàn Nhan Tài nổi gân xanh, nói: "Trao đổi thành trì! Ta trả lại thành trì của ngươi, ngươi trả lại thành trì của ta. Ba ngày sau, chúng ta quang minh chính đại đánh một trận trên thảo nguyên ở giữa!"
Hạng Trần cười nhạo: "Thiên Mệnh Thành của ta ngươi cứ việc lấy đi, dù sao cũng chẳng có giá trị gì. Lương thực, tài nguyên, dân số đều đã bị ta di chuyển đến đây rồi, chẳng qua chỉ là một tòa thành không mà thôi!"
"Ngươi!"
Hoàn Nhan Tài nghe vậy, càng tức đến mắt đỏ ngầu. Có thể tưởng tượng được tâm trạng của hắn khi vốn dĩ định hừng hực khí thế xông vào Thiên Mệnh Thành, rồi phát hiện trong Thiên Mệnh Thành chẳng có lấy một cọng lông nào.
"Vậy một canh giờ sau, ngươi và ta dẫn đại quân đánh một trận ngay bên ngoài thành này!"
Hạng Trần thản nhiên nói: "Không đánh. Có bản lĩnh thì bây giờ ngươi cứ đến công thành!"
"Ngươi! Thiên Sách Vương lại hèn nhát như một con rùa rụt cổ thế sao?"
"Vâng vâng vâng, đúng đúng đúng, ngươi nói gì cũng đều có lý." Hạng Trần vẫn giữ nguyên nụ cười trên gương mặt.
Hoàn Nhan Tài tức đến hộc máu, tên gia hỏa này quả nhiên là loại không ăn không nhả.
Hắn cưỡi ngựa xoay người rời đi, chuẩn bị bố trí việc công thành đoạt lại thành trì.
Lưu Đình Hiên ở bên cạnh nói: "Sư phụ, hiện giờ quân đội của Hoàn Nhan Tài là một đội quân mỏi mệt, chúng ta lấy sức nhàn đợi sức mỏi, bây giờ xuất kích nhất định có thể đánh cho bọn họ tan tác tơi bời! Đệ tử nguyện dẫn kỵ binh xung phong, đánh tan trận hình đối phương!"
Hạng Trần lại cười lắc đầu: "Ta còn có biện pháp tốt hơn."
"Ồ!"
Các học trò của Hạng Trần lập tức đều dựng tai lên, với vẻ mặt chăm chú lắng nghe.
Hạng Trần nói: "Đúng như câu nói 'Thượng sách phạt mưu, Trung sách phạt giao, Hạ sách phạt binh', công thành là hạ sách, công tâm mới là thượng sách. Các ngươi cứ xem ta làm thế nào để khiến quân địch tự loạn trận cước!"
"Đình Hiên!"
"Có mặt!"
"Ngươi hãy làm như thế này, thế này..."
"Vâng!"
Một canh giờ trôi qua, trong một canh giờ này, quân của Hạng Trần yên tĩnh lạ thường, không hề quấy nhiễu đối phương, để cho đối phương thời gian nghỉ ngơi chỉnh đốn. Hoàn Nhan Tài vốn còn lo lắng đối phương sẽ đến tập kích, dù sao bọn họ hành quân cấp tốc quay về, rất nhiều người đang trong trạng thái mỏi mệt, sức chiến đấu tự nhiên không đạt đến trình độ đỉnh phong.
"Lý Vong Trần, ngươi quá tự phụ rồi, lại cho quân ta thời gian nghỉ ngơi. Nếu ta không công phá thành mà đánh nát mặt ngươi thì ta không phải Hoàn Nhan Tài!"
Hoàn Nhan Tài nắm chặt nắm đấm, sau đó hạ lệnh: "Toàn quân chuẩn bị, tiến công đoạt lại Hoàn Nhan Thành!"
"Vâng!"
Nhanh chóng, hơn ba trăm vạn đại quân của hắn bắt đầu hành động, đại quân cuồn cuộn tiến về phía Hoàn Nhan Thành.
Khi cách Hoàn Nhan Thành khoảng một cây số, nhân mã của hắn bắt đầu dừng lại.
Hoàn Nhan Tài cưỡi chiến mã đi ở phía trước, nói: "Hỡi các nhi lang của Hoàn Nhan Thành, vợ con già trẻ của các ngươi đang ở trong thành, hãy theo ta giết vào trong thành, đoạt lại vợ con của các ngươi!"
Câu nói này của hắn chủ yếu là để cổ vũ những binh sĩ NPC của thế giới ảo, những người không rõ sự tình. Quả nhiên, vì câu nói này của hắn, những binh sĩ NPC kia đều bộc phát sát khí mãnh liệt.
Thế nhưng lúc này, trên tường thành truyền đến rất nhiều tiếng khóc.
Chỉ thấy trên tường thành Hoàn Nhan Thành, xuất hiện rất nhiều dân chúng, bao gồm người già yếu, phụ nữ và trẻ em. Bọn họ khóc sướt mướt, bị quân của Hạng Trần đuổi lên tường thành. Cảnh tượng này khiến sắc mặt của rất nhiều tướng sĩ tráng đinh bị Hoàn Nhan Tài bắt đi đều thay đổi.
Cổng thành Hoàn Nhan Thành mở ra, mấy kỵ sĩ phi ngựa xông về phía đại quân của Hoàn Nhan Tài, rất nhanh đã đến trước đại quân của Hoàn Nhan Tài. Người dẫn đầu chính là Lưu Đình Hiên.
Khi đến trước đại quân của Hoàn Nhan Tài, Lưu Đình Hiên ghìm ngựa dừng bước, đứng cách đại quân đối phương mấy chục mét nói: "Hoàn Nhan tướng quân, ta có mấy lời muốn nói."
Hoàn Nhan Tài lạnh lùng nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Lưu Đình Hiên nhìn về phía đại quân của Hoàn Nhan Tài, hô to: "Hỡi các huynh đệ của Hoàn Nhan Thành, mọi người hãy nghe ta một lời! Cha mẹ già trẻ vợ con của các ngươi lúc này đều đang nằm trong tay chúng ta. Nếu như các ngươi bỏ tối theo sáng, đầu nhập vào tướng quân của chúng ta, giết Hoàn Nhan Tài, chúng ta đảm bảo vợ con già trẻ của các ngươi bình an vô sự! Nếu như các ngươi đi theo Hoàn Nhan Tài, ngoan cố chống trả đến cùng, ta không dám chắc an toàn của vợ con già trẻ các ngươi!"
Lời nói của Lưu Đình Hiên vừa dứt, trong đại quân của Hoàn Nhan Tài lập tức vang lên một tràng kinh hô ồn ào. Tất cả những tướng sĩ NPC kia đều hoảng loạn, khiến cho tình trạng hỗn loạn bắt đầu xuất hiện.
Hoàn Nhan Tài giận tím mặt: "Hèn hạ! Người đâu, bắn tên giết chết hắn!"
Ngay lập tức, có nhiều cung tiễn thủ bắt đầu bắn tên về phía Lưu Đình Hiên. Các hộ vệ của Lưu Đình Hiên vội vàng tay cầm đại thuẫn đến chắn tên cho hắn.
Lưu Đình Hiên bắt đầu xoay người bỏ chạy, không quên hét lớn: "Giết Hoàn Nhan Tài, người nhà bình an, thưởng ngàn lượng vàng! Giết một binh lính chính quy của Hoàn Nhan Tài thưởng một lượng vàng! Nếu như dám theo công thành, vợ con già trẻ của các ngươi đều sẽ chết không toàn thây!"
Hoàn Nhan Tài giận dữ hét: "Chớ có nghe hắn nói bậy! Công thành! Công thành cho ta!"
Nhân mã của hắn bắt đầu xung phong, thế nhưng đều là quân chính quy của hắn đang xung phong, còn những bộ đội tráng đinh kia thì lại không hề xung phong.
Có thể nhìn ra, trên mặt những bộ đội tráng đinh của hắn đều tràn đầy oán khí kh��ng lồ. Bọn họ bị cưỡng ép triệu tập nhập ngũ vốn đã là bị ép buộc, lại đi theo vật lộn đi đi về về mấy trăm cây số, đối với Hoàn Nhan Tài đã sinh lòng oán giận sâu sắc. Ngày nay, vợ con già trẻ lại vì quyết định bất tài của Hoàn Nhan Tài mà bị địch nhân bắt giữ uy hiếp, làm sao bọn họ còn nguyện ý bán mạng cho Hoàn Nhan Tài nữa.
"Khốn nạn, các ngươi đang làm gì đấy? Xung phong cho ta! Xung phong! Không muốn cứu vợ con già trẻ của các ngươi sao?" Hoàn Nhan Tài giận dữ gầm thét mắng những bộ đội tráng đinh này.
Có người cả giận nói: "Đều tại ngươi mới thành ra nông nỗi này! Các huynh đệ, phản rồi! Giết người của Hoàn Nhan Tài có thưởng kim, người nhà cũng sẽ bình an vô sự!"
"Không sai, đều là vì ngươi! Phản rồi!"
"Phản rồi! Phản rồi!" Hơn hai trăm vạn tráng đinh NPC giận dữ hét lớn, sau đó bắt đầu xông giết về phía quân của Hoàn Nhan Tài. Quân đội lập tức nổi loạn, bắt đầu một cuộc nội chiến khổng lồ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.