Sau khi cùng ngắm nhìn phong cảnh Vu Sơn, Hạng Trần và Diệp Thiên Kiều đồng thời vận công tu luyện. Hai người tu hành cùng nhau, tốc độ tăng tiến nhanh hơn gấp nhiều lần so với bình thường.

Đây chính là ý nghĩa của "Lữ" trong Tài-Pháp-Lữ-Địa!

"Lữ" không chỉ là lương sư, bạn hữu, quý nhân, mà còn là bạn lữ tâm đầu ý hợp.

Trong giới tu hành, chuyện vô số nam nhân tranh đoạt một hồng nhan mà sát phạt đến đầu rơi máu chảy, đối với nữ giới mà nói, chẳng phải là chuyện hiếm lạ gì.

Xưa kia, U Vương vì nụ cười của mỹ nhân mà đốt phong hỏa trêu chư hầu, cuối cùng mất cả giang sơn. Lại có Trụ Vương vì ái phi mà nổi giận, dám chống lại cả thần tiên.

Nam nhi chinh phục thiên hạ, còn nữ nhi chinh phục nam nhi.

Tu vi Diệp Thiên Kiều vượt xa Hạng Trần, nên việc tu hành cùng nàng mang lại cho Hạng Trần sự trợ giúp vô cùng lớn.

Ngược lại, khi Thái Âm chi lực của Hạng Trần vận hành trong cơ thể nàng, Diệp Thiên Kiều cũng nhận được sự trợ giúp khó có thể tưởng tượng.

Hạng Trần dốc cạn cực phẩm linh dịch do Học cung ban thưởng. Linh dịch hóa thành dòng năng lượng cuồn cuộn, được thần phách của hắn điên cuồng luyện hóa và hấp thu.

Diệp Thiên Kiều nhận thấy Hạng Trần đang uống cực phẩm linh dịch, biết hắn muốn đột phá cảnh giới, liền dốc toàn lực giúp hắn luyện hóa. Trong quá trình đó, một phần năng lượng phản hồi cũng được nàng hấp thu.

Một ngày, hai ngày, thời gian cứ thế trôi đi.

Hơn nửa tháng sau, tinh quang từ đôi mắt Hạng Trần bỗng chốc đại phóng!

Đạo Thái Âm Nguyên Oa thứ năm ngưng tụ thành, vòng Thái Âm Chân Nguyên thứ năm tỏa hào quang rực rỡ.

Cảnh giới Nguyên Dương tứ trọng, đột phá!

Công lực Nguyên Dương cảnh giới ngũ trọng thiên cuộn trào trong cơ thể Hạng Trần. Lúc này, một nửa năng lượng trong người hắn đã chuyển hóa thành chân nguyên.

Hạng Trần mở mắt, nhìn dung nhan đối diện, khẽ cười nói: "Học tỷ, đa tạ."

Diệp Thiên Kiều khẽ nghiêng người, hôn nhẹ lên trán hắn một cái, cười đáp: "Không cần cảm ơn, lần tu hành này công lực của ta cũng đã đạt tới đỉnh phong Hồn Nguyệt nhị trọng, không bao lâu nữa sẽ đột phá lên tam trọng rồi."

"Nàng có cần ta giúp gì không?" Hạng Trần hỏi.

Diệp Thiên Kiều lắc đầu nói: "Không cần, ta sẽ đến Ngọc Long Tuyền để tu hành."

"Vậy thì tốt." Hạng Trần cũng không cưỡng cầu.

Hai người chỉnh tề y phục, Diệp Thiên Kiều liền phá không rời đi qua cửa sổ.

Hạng Trần nhìn Di���p Thiên Kiều phá không mà đi, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Sau này, mình nên xử lý mối quan hệ với nữ nhân này ra sao đây?

"Thôi vậy, nghĩ nhiều làm gì, cứ thuận theo duyên phận. Đợi khi ta đủ mạnh, sẽ trực tiếp đến Diệp gia cướp nàng về. Khốn kiếp, ngay trước mặt tên nghiệt chướng Diệp Thiên Tứ mà ôm tỷ tỷ hắn, không biết tên khốn này khi đó sẽ có vẻ mặt gì đây, nhất định sẽ rất thú vị."

Hạng Trần tự lẩm bẩm, sau đó khóe môi nở một nụ cười tà mị.

"Chỉ e khổ cho nha đầu Khuynh Thành kia, lại theo một kẻ phong lưu như ta." Hạng Trần lại nghĩ đến Khuynh Thành, trong lòng không khỏi có chút áy náy. Nàng là chỗ dựa tinh thần của hắn, cũng là người yêu mà hắn quan tâm nhất.

Vốn dĩ trong tâm trí hắn, đời này chỉ cần có một Khuynh Thành là đủ rồi. Một người, một đời, một đôi, cũng không mất đi cái đẹp của tình duyên nhân thế.

Nào ngờ, hắn lại gặp phải một con heo, đã thay đổi nhân sinh và cơ duyên của hắn, khơi dậy những dục vọng vốn ẩn sâu. Dục vọng với thiên hạ, với quyền lực, với võ đạo. Tỉnh nắm quyền thiên hạ, say gối đầu mỹ nhân, đây là nguyện vọng mà chín thành nam nhân trên đời đều từng ôm ấp.

Giờ đây, hắn cũng chẳng buồn che đậy dục vọng của mình, vốn dĩ hắn đâu phải Thánh mẫu hay chính nhân quân tử, hà tất phải giả vờ?

Nếu không có dục vọng, hắn tu hành để làm gì? Chẳng lẽ chỉ vì muốn sống lâu? Vậy sống lâu để làm gì?

Hắn muốn lăng vân chúng sinh, nắm giữ đ���i quyền thiên hạ, đó là hùng tâm tráng chí mà nam nhân nào cũng mang. Hắn muốn say cười giữa rừng hoa, đó là dục vọng tinh thần. Hắn còn muốn bình định thiên hạ, trở thành một hiệp khách lương thần như trong những cuốn sách tiền thế, thách thức những quy tắc bất công của thế gian, kiến lập một thái bình thịnh thế cho bách tính, che chở những người hắn yêu quý và trân trọng. Đó chính là đại nghĩa trong tâm hắn.

Chỉ có điều, khác với những kẻ khác, hắn thật sự mang một tấm lòng nhân nghĩa muốn bình định thiên hạ.

Trong con người Hạng Trần, hội tụ đủ mọi sắc thái của chúng sinh: có Nhân, Nghĩa, Thiện, cả sự gian trá và dục vọng. Đồng thời, hắn cũng mang trong mình cả mặt ánh sáng và hắc ám.

Một kẻ thập toàn thập mỹ, lúc nào cũng tỏ ra chính nhân quân tử, hoàn hảo không tì vết, khi chung sống với hạng người như vậy, ngược lại càng phải đề phòng.

Kẻ quá hoàn mỹ thường không chân thật, đôi khi có thể đâm ngươi một đao từ phía sau, miệng vẫn thốt ra những lý lẽ hoa mỹ đường hoàng.

Ánh sáng và hắc ám cùng tồn tại, thi��n lương và ác niệm cùng sinh, quan trọng là ngươi chọn lựa cách sống nào.

Nếu sự trọc đục trở thành lẽ thường tình, vậy sự trong sạch sẽ trở thành một tia tội lỗi lạc lõng duy nhất.

Tuy nhiên, thanh tuyền vẫn đáng quý hơn ứ nê, quang minh đáng ca ngợi hơn hắc ám.

Nay đã là tháng Chạp, năm mới sắp đến, một năm nữa lại sắp trôi qua.

Vào thời điểm này, Học cung cũng là nơi trống trải nhất, bởi rất nhiều học tử đều đã về các quốc gia, gia tộc của mình để đón mừng năm mới.

Tiết trời đã lạnh giá, thiếu niên khoác đại bào lông trắng, tay trong tay cùng thiếu nữ khoác áo lông chồn, đứng trên lưng Thanh Phong Yêu Điêu.

Mộ Dung Thiên Hoa, Hạ Hầu Vũ, Vương Tiểu Kê, Thiên Vũ và Trương Đan – người đã theo Tiểu Kê về nhà chồng ra mắt cha mẹ – cũng đều ở trên Thanh Phong Yêu Điêu. Một nhóm người cùng nhau trở về Đại Sở đón năm mới.

Đến Đại Sở, mọi người ai về nhà nấy, ai tìm thân quyến nấy.

Còn Khuynh Thành thì cùng Hạng Trần đến vương cung trước, bái kiến Hạng Vương và Tô Thanh.

Tô Thanh vô cùng yêu mến Khuynh Thành, tặng nàng rất nhiều vật phẩm, còn ban cho một phong bao lì xì lớn với hơn ngàn linh tệ.

Vào đêm ba mươi Tết, pháo hoa và pháo nổ rực rỡ khắp Đại Sở, toàn bộ các vùng nhân tộc, bao gồm cả Cửu Châu, đều ngập tràn không khí vui tươi hân hoan.

Hạng Trần đứng trên gác lầu cao vương thành, Khuynh Thành đứng kề bên, nhẹ nhàng tựa vào vai hắn. Hai người cùng nhau ngắm nhìn thịnh yến pháo hoa nở rộ khắp trời đêm.

Người đi đường trên các con phố qua lại không ngớt, ai nấy đều nở nụ cười tươi tắn.

Bách tính cùng thân thích nô nức đi thăm hỏi lẫn nhau. Nhờ vào cuộc cải cách của Hạng Trần, dân sinh ở tầng lớp dưới đã tốt hơn rất nhiều, nhà nhà dư dả lương thực, Đại Sở không còn cảnh tai ương hoang tàn.

Toàn gia già trẻ, nam nữ đoàn viên sum họp, ngồi quây quần bên mâm cơm đầy ắp rượu thịt. Họ vừa cười vừa nói chuyện về vụ mùa năm nay, dự định sang năm sẽ khai khẩn thêm bao nhiêu đất, thỉnh thoảng lại nhắc đến quốc tình hiện tại, những cuộc cải cách của Thiếu Sở Vương cùng chính sách khai minh đang được áp dụng. Trên m��i gương mặt đều ánh lên vẻ hạnh phúc thỏa mãn.

Phàm nhân trăm năm, điều mong muốn nhất vẫn là hương hỏa không dứt, bình an khỏe mạnh, cơm no áo ấm, và cả nhà đoàn viên.

Hạng Trần đứng trên gác lầu cao, nhìn vạn nhà đèn lửa rực rỡ, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng thư thái. Một thái bình thịnh thế như vậy, một nhân gian an khang như vậy, chính là thế gian mà hắn hằng mong ước.

Trên bầu trời, tuyết hoa bắt đầu lả tả rơi, Khuynh Thành xòe bàn tay hứng lấy một mảnh, nhìn nó tan ra trong lòng bàn tay, rồi tựa vào vai hắn. Trên gương mặt nàng cũng hiện lên nụ cười ngọt ngào.

Đón năm mới, Hạng Trần cũng ở lại trong vương cung.

Năm nay, cái Tết này, Hạ Hầu gia, tức đại gia đình của Hạ Khuynh Thành, cùng với toàn bộ gia quyến của Hạng Trần đều sum vầy đón Tết, vô cùng náo nhiệt.

Tiểu Đoàn Đoàn trong lòng Tô Thanh, ăn hết món này rồi nếm thử món kia, chốc lát lại rủ Tuyết Nhi đi thả pháo hoa.

Tuyết Nhi đã lớn thêm một tuổi, giờ đã chín tuổi rồi, nhưng Tiểu Đoàn Đoàn dường như vẫn không lớn lên, lúc nào trông cũng như đ���a trẻ bảy tám tuổi, tâm trí đơn thuần thiện lương như vậy.

"Còn không mau đi." Hạ Vân Long đánh mắt ra hiệu cho thê tử Triệu Xuân Huệ của mình.

Triệu Xuân Huệ lộ vẻ ngượng nghịu trên mặt, nhìn Hạng Trần đang cùng Hạ Hầu Vũ, Mộ Dung Thiên Hoa, Thiên Vũ ngồi đối diện, khoa trương bàn luận thiên hạ, uống rượu. Trong lòng nàng cảm thấy khó xử vô cùng.

Tuy nhiên, cuối cùng nàng vẫn đứng dậy, sai thị nữ rót một chén rượu, rồi bưng đến trước mặt Hạng Trần, khẽ khom người hành lễ.

"Thiếp thân xin Thiếu Sở Vương điện hạ thứ tội."

Tựa một đóa hoa hiếm có, bản dịch này chỉ nở rộ tại truyen.free.