(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 5921 : Điện Luận
Khi hắn vừa có động thái, lập tức rất nhiều đại thần đồng loạt bước ra, cất cao giọng tấu thỉnh: "Bệ hạ, khẩn cầu Bệ hạ ân chuẩn, chém tên cuồng đồ vô lễ này!"
Vĩnh Hằng Thiên Hạo vội vã đứng dậy, khom mình hành lễ rồi nói: "Phụ hoàng, xin người tha thứ cho sự vô lễ của Lý Vong Trần. Hôm nay là ngày lành hai Thiên vực kết thân, tuyệt đối không thể vì hành động của Lý Vong Trần mà ra tay sát phạt. Bằng không, người trong thiên hạ há chẳng phải sẽ cho rằng Vĩnh Hằng Thiên Cung chúng ta không có lòng bao dung, thiếu tầm nhìn sao?"
Ánh mắt của Vĩnh Hằng Chi Chủ lướt qua những người trong điện, hờ hững nói: "Tất cả ngồi xuống đi."
Thiên Khả công chúa dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Vĩnh Hằng Thiên Hạo, song cũng không nói thêm lời nào.
Lập tức các đại thần đồng loạt trở về vị trí của mình. Hạng Trần lại từ mặt đất đứng lên, thân hình thẳng tắp.
Vĩnh Hằng Thiên Chi Chủ nhìn hắn, nói: "Lý Vong Trần, quả nhân cũng từng nghe nói về chuyện của ngươi. Hôm nay trong điện ắt phải có một chỗ cho ngươi. Người đâu, ban chỗ ngồi."
Lập tức có người mang bàn và bồ đoàn đến. Hạng Trần khom mình hành lễ, nói: "Đa tạ Vĩnh Hằng Thiên Bệ hạ đã ban chỗ ngồi."
Nói đoạn, hắn hào phóng ngồi xuống, nhưng chỗ ngồi của hắn trong điện đã thuộc về vị trí cuối cùng.
Hạng Trần lại không hề để ý chút nào, trực tiếp cầm chén rượu do cung nữ rót, nếm thử một ngụm.
Hắn căn bản không hề sợ Vĩnh Hằng Thiên Chi Chủ sẽ làm gì mình. Nếu như mình chết ở đây, Cổ Thiên sẽ kích động sự phẫn nộ khổng lồ của dân chúng, càng không cần nói đến việc hai Thiên vực muốn thành lập liên minh quân sự gì nữa.
Dám tự tìm đường chết là vì hắn biết mình sẽ không chết, mang trong mình sự tự tin sẽ không chết.
Binh bộ Thượng thư của Vĩnh Hằng Thiên Cung bỗng nhiên mở lời: "Nghe nói Lý Vong Trần đại tướng quân là một thiên tài quân sự hiếm có trong trăm vạn năm của Cổ Thiên, từng dựa vào sức lực một người xoay chuyển chiến trường toàn bộ Huỳnh Hoặc tinh vực, chẳng hay là thật hay giả?"
Hạng Trần ăn sạch đùi gà không rõ tên trong tay, xoa xoa tay, cười nói: "Đương nhiên là giả rồi."
Binh bộ Thượng thư nhíu mày: "Ồ, giả sao?"
Hạng Trần đáp: "Thưa đại nhân, chiến tranh làm sao có thể chỉ dựa vào sức một người mà xoay chuyển được. Chẳng qua Lý Vong Trần ta lúc ấy vừa đến, cộng thêm sự giúp đỡ của mấy trăm vạn huynh đệ, mới xoay chuyển được toàn bộ cục diện chiến tranh."
"Ta cũng chỉ là ở sở chỉ huy động vài lời hạ đạt mệnh lệnh, còn những tướng sĩ cấp dưới đã xông pha tiền tuyến giành chiến thắng."
Binh bộ Thượng thư khẽ cười một tiếng, biết Lý Vong Trần đây là đang tỏ ra khiêm nhường, liền nói: "Gần đây các đại Thiên vực, đại lục, cổ tộc phục hồi rất nhiều, bao gồm cả Cổ Thiên của các ngươi cũng vậy."
"Dao Trì Thánh Địa xuất thế, nghe nói Cổ Thiên các ngươi đã phái đại quân đi bao vây, kết quả bị người ta tàn sát mấy chục vạn sinh linh, đối phương một người cũng không tổn thất. Chuyện này Lý đại tướng quân nhìn nhận ra sao?"
Hạng Trần vừa tự mình ăn uống, vừa trả lời đối phương: "Ta ở nhà nằm không đó thôi. Thưa đại nhân, chuyện nghe nói ấy không chính xác. Lần sau xin đừng nghe nói nữa."
Binh bộ Thượng thư: "..."
Hạng Trần lại uống cạn một chén rượu, chậc lưỡi khen một tiếng rượu ngon, rồi chủ động hỏi ngược lại: "Vĩnh Hằng Thiên xuất thế với thần sơn số một thượng cổ trong truyền thuyết, Bất Chu Sơn, chẳng hay Thượng thư đại nhân nhìn nhận Bất Chu Sơn ra sao? Các ngươi đã từng chinh phục nó chưa?"
Binh bộ Thượng thư bình thản nói: "Chúng ta đối với Bất Chu Sơn thượng cổ vẫn đang trong quá trình thăm dò."
"Ồ, vậy dám hỏi đã thăm dò được những gì rồi?"
"Đó tự nhiên đều là cơ mật quân sự, không tiện tiết lộ cho Lý Vong Trần tướng quân."
Hạng Trần cười khẽ nói: "Cổ Thiên chúng ta muốn cùng Vĩnh Hằng Thiên kết thành liên minh quân sự, ngay cả tình báo này cũng không nguyện ý chia sẻ, vậy gọi gì là liên minh quân sự đây?"
Sắc mặt Binh bộ Thượng thư trầm xuống. Trên cao, Vĩnh Hằng Thiên Chi Chủ hờ hững nói: "Thân Hổ, cứ nói đi, không sao đâu."
Binh bộ Thượng thư của Vĩnh Hằng Thiên tên là Đặng Thân Hổ.
Đặng Thân Hổ lúc này mới nói: "Lực lượng Bất Chu Sơn lấy Chu Sơn Thần tộc làm chủ. Tộc này trời sinh thần lực, nhục thân có thể sánh vai Thần Long Cổ tộc, thiên phú pháp tắc cũng cực kỳ cường hãn. Hiện tại, bọn họ không thể hiện địch ý xâm lược gì đối với chúng ta, cũng không nhìn thấy ý đồ chủ động khuếch trương."
"Trước đây, chúng ta từng phái một trăm vạn đại quân tiến vào Bất Chu Thần Sơn để thăm dò, cũng đã gặp phải sự tấn công từ lĩnh vực của đối phương. Một trăm vạn đại quân tử thương, chỉ còn lại hai mươi vạn người thoát ra được. Theo lời những người sống sót trở về, bọn họ ở bên trong gặp phải vô số đợt tấn công từ lĩnh vực, mà chỉ nhìn thấy số ít người của Bất Chu Sơn Thần tộc."
Hạng Trần nói: "Những thế lực thượng cổ này đều có một đặc điểm. Bọn họ vừa mới phục hồi, đều chưa khôi phục nguyên khí. Cho nên, bọn họ không chủ động khuếch trương, cũng không chủ động đi ra trêu chọc chúng ta. Tất cả đều đang phát triển một cách khiêm tốn, chờ bọn họ khôi phục một phần nguyên khí nhất định, thì nhất định sẽ phát động đại chiến với chúng ta!"
Đặng Thân Hổ gật gật đầu: "Chúng ta cũng cho là như vậy."
"Vậy theo Lý Vong Trần tướng quân, liệu có biện pháp nào đối phó với những thế lực thượng cổ này không?"
Một vị đại thần khác lại chủ động hỏi. Người này là một đại tướng quân của Vĩnh Hằng Thiên, dù không phải đại soái, nhưng cũng đã là đại tướng bốn sao rồi.
Hạng Trần mỉm cười nói: "Những thế lực thượng cổ này đều co rút lại trong địa bàn của riêng mình. Địa bàn của h��� thường bố trí những trận pháp và lĩnh vực mà Hồng Mông hiện đại chúng ta khó lòng phá giải. Chúng ta chủ động xông vào chẳng khác nào tự tìm đường chết!"
Vị đại tướng kia nhíu mày: "Ta thấy chưa hẳn đã vậy. Hồng Hoang Thiên đó, những thế lực thổ dân Hồng Hoang Thiên còn chưa hoàn toàn dung hợp vào Hồng Mông, chẳng phải cũng đã tiêu diệt một đại thế lực thượng cổ Chung Sơn sao? Bọn họ đều có thể làm được, tại sao chúng ta lại không làm được?"
Hạng Trần nói: "Đó là một tình hình hoàn toàn khác biệt. Ta đã từng ở Phượng Hoàng Thánh Địa nên biết lĩnh vực bên trong Thánh Địa của họ mạnh mẽ đến mức nào. Thế lực đại lục Nam Minh dám đi tấn công, chính là đi nạp mạng, trừ phi là tìm được cách đối phó với lĩnh vực thiên địa bên trong của họ."
"Tình hình Hồng Hoang Thiên mà ta nhận được thông tin là thế lực Chung Sơn đã khinh địch. Bọn họ còn chưa khôi phục nguyên khí đã dám chủ động tấn công, kết quả dẫn đến tổn thất nghiêm trọng, bị người ta giết vào Thánh Địa tàn sát toàn tộc."
"Mà những thế lực cổ tộc khác lại không ngu xuẩn như vậy. Các ngươi xem, những thế lực cổ tộc xuất thế hiện nay đều đang tu dưỡng sinh tức, trừ phi chúng ta chủ động tấn công người ta, đối phương mới có phản kích."
"Nói về biện pháp đối phó với bọn họ, cũng không phải là không có, mà có hai."
"Ồ, hai biện pháp nào?" Đặng Thân Hổ truy hỏi.
Hạng Trần nói: "Thứ nhất, bất kể phải trả giá bao nhiêu, bất kể tổn thất ra sao, tập hợp binh lực toàn thế giới tiến hành tấn công mạnh mẽ. Trước khi bọn họ chưa khôi phục hoàn toàn, những đợt tấn công mãnh liệt như vậy hẳn là sẽ có hiệu quả."
"Mặc dù sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng, nhưng xét về tổng thể vẫn tốt hơn là đợi bọn họ phát triển mạnh mẽ rồi hoàn toàn tiêu diệt chúng ta."
"Thứ hai chính là liên kết tất cả các thế lực hiện đại của Cửu Thiên Thập Địa, cùng nhau đoàn kết, chuyên tâm đối phó với các thế lực thượng cổ. Nhưng biện pháp này rõ ràng không đáng tin cậy. Mâu thuẫn giữa mọi người chồng chất, làm sao có thể đạt đến trình độ đoàn kết đó được?"
Đặng Thân Hổ cười lạnh một tiếng: "Ta còn tưởng là cao kiến gì, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Điều thứ nhất ngươi nói không được rồi, những chủng tộc thượng cổ này đều bố trí đại trận phục sinh trong tộc. Nếu ta đi tấn công, người của ta chết càng nhiều, thì người của họ hồi sinh lại càng nhiều càng nhanh."
"Điểm thứ hai lại càng không có khả năng. Các phe cát cứ đề phòng lẫn nhau, thù hận giữa đôi bên còn sâu đậm hơn so với đối với các thế lực thượng cổ."
Hạng Trần thở dài: "Cho nên ngươi xem, đây chẳng phải là một bài toán không có lời giải sao? Muốn đánh bại thế lực thượng cổ cần chúng ta đoàn kết, chúng ta lại không thể đoàn kết được. Thật lòng mà nói, ta đối với tương lai của các thế lực Hồng Mông hiện đại khá bi quan."
Bản dịch này, với sự chuyển thể độc quyền từ truyen.free, đã hoàn tất.