(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 5681: Tranh cãi
Bắc Đẩu Thánh Viện là một học viện tinh anh hàng đầu của Hằng Cổ Thiên, nơi chuyên bồi dưỡng những nhân tài kiệt xuất cho thể chế xã hội nơi đây. Sau khi các nhân tài này tốt nghiệp, dù được các đại thế gia chiêu mộ hay quân đội thu nạp, Hằng Cổ Thiên Cung cũng sẽ không can thiệp quá sâu. Thế nhưng, việc một quân đoàn bất chợt tuyển mộ hơn hai mươi vạn người như vậy, trừ Cấm Vệ Quân trực thuộc Hằng Cổ Chi Chủ quản lý, các quân đoàn khác chưa từng có tiền lệ. Chủ yếu là những người khác cũng không dám đến chỗ Phạm Thúc Nguyên mà chiêu mộ nhân lực ồ ạt như vậy, e rằng sẽ bị Phạm Thúc Nguyên một chưởng đập chết.
Ngày hôm sau, Hằng Cổ Thiên Cung tổ chức triều hội.
Một vị lão thần dẫn dắt quần thần bước vào Thiên Cung Đế Điện. Lão thần này khoác trên mình quan phục màu đỏ, trên đó thêu hình một tiên hạc, mũ quan đội đầu của ông khảm một viên Hồng Mông ngọc tủy màu đỏ rực.
Đó là Trương Cư An, thủ phụ đại thần đương triều của Hằng Cổ Thiên, quan cư nhất phẩm.
Chúng thần tiến vào điện, cung kính khom mình hành lễ: "Bái kiến Bệ Hạ, Bệ Hạ thọ cùng trời bằng, hồng phúc tề thiên!"
Phía trên, một nam nhân toàn thân tỏa ra thiên mệnh tử khí đang ngồi ngay ngắn, đó chính là Hằng Cổ Chi Chủ, Cổ Thiên Hằng. Tuy nhiên, đây khả năng cao chỉ là phân thân của ngài dùng để xử lý chính vụ.
Hằng Cổ Chi Chủ đặt ngọc giản trong tay xuống, nhìn về phía mọi người: "Hôm nay triều hội, có việc khởi tấu, vô sự bãi triều!"
"Khởi bẩm Bệ Hạ, thần có việc muốn tấu!"
Một vị lão thần bước ra khỏi hàng tấu, người đó chính là Trương thủ phụ.
Trương thủ phụ vẫn giữ tư thế hành lễ nói: "Xin Bệ Hạ bãi bỏ chức Viện trưởng Bắc Đẩu Thánh Viện của Phạm Trụ Quốc, đồng thời kéo tên khốn này ra ngoài chém đầu!"
Ngờ đâu, Phạm Thúc Nguyên cũng đang ở trong hàng quần thần, lại còn ở vị trí đầu hàng. Nghe vậy, hắn liếc mắt nhìn Trương thủ phụ, khẽ cười nhạo một tiếng, nhưng lại chẳng nói gì.
Hằng Cổ Chi Chủ thần sắc bình tĩnh, không chút gợn sóng, hờ hững nói: "Thủ phụ đại nhân nói vậy là có ý gì?"
Trương thủ phụ chỉ tay vào Phạm Thúc Nguyên nói: "Phạm Trụ Quốc lợi dụng quyền thế để mưu lợi riêng, trắng trợn phát triển phe cánh của bản thân. Hôm qua hắn lại còn cho phép hai mươi vạn đệ tử Thánh Viện gia nhập quân đội dưới trướng Lý Vong Trần, đây không phải là lợi dụng quyền thế làm việc riêng, phát triển phe cánh để mưu đồ phản nghịch thì là gì nữa!"
Phạm Thúc Nguyên lập tức mắng: "Trương Cư An lão già mũi trâu, ngươi nói bậy bạ cái gì đó? Ngươi thấy bằng con mắt nào mà bảo ta phát triển phe cánh, lợi dụng quyền thế làm việc riêng hả?"
"Hôm qua hai mươi vạn đệ tử Thánh Viện tham gia quân đội, gia nhập quân của Lý Vong Trần, ấy đều là bọn họ tự nguyện, đâu phải ta Phạm Thúc Nguyên ép buộc họ. Làm gì có chuyện lợi dụng quyền thế làm việc riêng ở đây?"
"Bệ Hạ, cái lão Trương mũi trâu này vu khống trung thần, vu khống đại tướng tiền tuyến đổ máu chém giết, có ý đồ bất chính. Thần nghi ngờ hắn là gian tế đã bị địch nhân len lỏi vào phe ta từ nhiều năm trước, khẩn cầu Bệ Hạ chém đầu lão tặc này!"
Phạm Thúc Nguyên cũng bước ra khỏi hàng hành lễ.
Ở bên cạnh, Âu Dương Thánh Võ suýt chút nữa không nhịn được bật cười.
Các đại thần khác thấy cảnh này cũng chẳng lấy làm lạ nữa. Mấy lão già đại lão hàng đầu trên miếu đường này, bình thường đều trong trạng thái tranh cãi ồn ào. Trên miếu đường toàn là ngươi chèn ép ta, ta chèn ép ngươi, hôm nay ngươi cầu Bệ Hạ chém đầu hắn, ngày mai ta cầu Bệ Hạ chém đầu ngươi, tất cả mọi người đều đã quen rồi.
Đương nhiên, thật ra đây cũng là hiệu quả mà Hằng Cổ Chi Chủ muốn. Tuy rằng đôi khi bọn họ cũng cố ý diễn kịch cãi vã. Là một vị Hoàng đế, điều không mong muốn nhất chính là nhìn thấy các đại thần phía dưới đoàn kết một lòng như một khối thép!
Hộ bộ thượng thư, thuộc phe của Trương thủ phụ, bước ra nói: "Bệ Hạ, việc hơn hai mươi vạn đệ tử Thánh Viện cùng lúc gia nhập một quân đoàn thực sự không ổn. Trừ Cấm Vệ Quân ra, chưa từng có quân đội nào có tiền lệ triệu tập nhiều đệ tử Thánh Viện đến vậy!"
Những người thuộc phe Trương thủ phụ cũng nhao nhao phụ họa theo.
"Đúng vậy, trước kia chưa từng có tiền lệ tuyển mộ nhiều đệ tử Thánh Viện như vậy. Nhiều nhất cũng chỉ tuyển mộ một số quân quan."
"Nếu là như vậy, chẳng phải Bắc Đẩu Thánh Viện đã trở thành cái nôi chuyên môn bồi dưỡng nanh vuốt cho một phe nào đó rồi sao?"
Người phe Trương thủ phụ bắt đầu công kích, người phe Phạm Thúc Nguyên tự nhiên không cam lòng yếu thế.
Binh bộ thượng thư Âu Dương Thánh Võ, là đệ tử của Phạm Thúc Nguyên, bước ra khỏi hàng nói: "Bệ Hạ, trước kia trừ Cấm Vệ Quân ra, quả thực không có bất kỳ quân đoàn nào trực tiếp đến Thánh Viện triệu tập nhiều đệ tử như vậy. Nhưng hành động của Lý Vong Trần không tính là phá hoại quy củ."
Hằng Cổ Chi Chủ ngồi ngay ngắn phía trên, bình tĩnh hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì những người đó đều là tự nguyện tham gia quân đội. Xin Bệ Hạ và các vị đại thần xem lại hình ảnh lúc đó."
Trong lúc nói chuyện, hắn lấy ra một khối ngọc bàn. Ngọc bàn hiện ra cảnh tượng lúc đó: vô số học viên, đệ tử tự nguyện xông phong chạy đến nơi đăng ký chiêu binh, ghi danh, trong miệng còn hô lớn muốn bảo gia vệ quốc, xua đuổi U Minh tiểu quỷ.
Các đại thần có mặt ở đó thấy tình huống này đều xì xào bàn tán. Âu Dương Thánh Võ nói: "Mọi người xem, Lý Vong Trần đã kích phát lòng yêu nước, khiến mọi người chủ động báo hiếu triều đình, báo hiếu Hằng Cổ của chúng ta, tự nguyện đi theo."
"Những người này đều là tự nguyện gia nhập quân đội của Lý Vong Trần, chứ không phải bị cưỡng chế triệu tập. Đây là hai khái niệm khác nhau. Chẳng lẽ chúng ta nên ngăn cản bách tính của mình tham gia quân đội báo quốc phải không?"
"Nếu làm như vậy, chỉ sẽ làm nguội lạnh lòng yêu nước của những người có chí khí trong thiên hạ!"
Hộ bộ thượng thư cười lạnh: "Âu Dương đại nhân, ngươi đây chính là đánh tráo khái niệm rồi."
Âu Dương Thánh Võ nhướng mày: "Đánh tráo khái niệm? Ta đánh tráo cái khái niệm gì chứ? Đây là sự thật! Chẳng lẽ nói những năm nay các ngươi chưa từng tuyển mộ học sinh tốt nghiệp Thánh Viện tự nguyện gia nhập phe các ngươi sao?"
"Hòa đại nhân, đệ tử Thánh Viện mà Hộ bộ các ngươi đang sở hữu e rằng cũng không dưới hai mươi vạn chứ. Vậy các ngươi có phải là đang lôi kéo đệ tử Thánh Viện để phát triển phe cánh hay không?"
"Ngươi... ngươi đây là đánh tráo khái niệm!"
"Ha, ta còn nói ngươi kết bè kéo cánh làm việc riêng đó!"
"Các ngươi kết bè kéo cánh làm việc riêng!"
"Các ngươi vu khống trung lương, đáng phải chém!"
Người của hai phe thế lực cãi vã ầm ĩ, những người khác lặng lẽ theo dõi.
"Trật tự!"
Bên cạnh Hằng Cổ Chi Chủ, một thái giám tay cầm roi dài cao giọng thét chói tai. Hắn quất mạnh xuống đất, tạo ra tiếng "bốp" vang dội, lập tức cả triều điện im phăng phắc.
Hai phe phái cũng không còn nói lời nào nữa, nhao nhao từ cuộc mắng chửi xối xả lúc nãy trở về vị trí ban đầu, chẳng còn ai lên tiếng.
Hằng Cổ Chi Chủ nói: "Các ngươi một bên nói là kết bè kéo cánh làm việc riêng, một bên khác nói là vu khống trung lương. Đã như vậy, vậy liền tuyên đương sự Lý Vong Trần đến yết kiến, tham gia triều hội!"
Triều hội cũng không phải ai cũng có thể đến tham gia. Thông thường, đều là các quan viên thất phẩm trở lên đang ở Thiên Đô để xử lý việc nước. Những người như Hạng Trần thuộc về chỉ huy quan nơi tiền tuyến, nếu không có chiếu chỉ đặc biệt thì có thể không cần đến tham gia triều hội.
"Tuyên Tứ phẩm võ quan, Nhất Tinh đại tướng Lý Vong Trần yết kiến!"
Âm thanh này lại được người bên ngoài truyền đi.
Không đến mười hơi thở, đã có mật thám chuyên theo dõi Hạng Trần biến thành sứ giả đi đến phủ đệ Hạng Trần để thông báo. Hạng Trần sau khi nghe khẩu dụ, cả người hơi sững sờ một chút, nhưng cũng không dám chậm trễ, lập tức mặc giáp trụ chỉnh tề rồi chạy vào Thiên Cung. Thậm chí không cần hắn phải tự chạy, đã có pháp bảo tốc độ kinh người đến đón hắn rồi.
Nhất Tinh đại tướng, đặt ở triều đình cũng chỉ là quan chính Tứ phẩm mà thôi. Tuy đã được xem là cao quan, tương đương cấp bậc thị trưởng, nhưng lại không phải là tầng quyền lực cao nhất của Thiên Đô, mà chỉ là tầng dưới cùng của giới thượng lưu. Nếu là Ngũ Tinh đại tướng, vậy thì khó lường rồi, thuộc về chính Nhị phẩm, chỉ kém võ quan nhất phẩm như Binh bộ thượng thư.
Từ lúc truyền lệnh triệu Hạng Trần, đến khi Hạng Trần được đưa đến bên ngoài Thiên Cung đại điện, từ đầu đến cuối không quá hai phút. Có thể thấy được hiệu suất làm việc đáng kinh ngạc.
Mọi lời thoại, chi tiết trong bản dịch này đều được trình bày trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.