Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 556: Định Hiệu là Sở

Sự sụp đổ của Ân thị đồng nghĩa với việc vô số sinh mệnh phải chịu cảnh tang thương, vinh nhục cùng chia sẻ, bởi cuộc tranh đoạt vương đồ bá nghiệp vốn dĩ tàn khốc khôn cùng. Những thành viên vương thất chủ chốt của Ân thị, những người ngự tại vương cung, đều không thoát khỏi vận mệnh diệt vong. Đối với tộc nhân ngoại thích của Ân thị, các đời quân vương nhân nghĩa thường xử lý những gia tộc đã suy vong bằng cách biến tộc nhân thành nô bộc, ban phát cho các công thần và đại gia tộc. Còn cách tàn nhẫn hơn nữa là tru diệt cả tộc!

Việc xử lý tộc nhân ngoại thích của Ân thị ra sao, điều này vẫn còn chờ định đoạt. Nhưng hiện tại, toàn bộ vương thành đã bị phong tỏa, không một ai có thể trốn thoát.

Sau khi vương cung bị công hãm, Hạng Vương lập tức hạ lệnh điều binh bao vây toàn bộ Lâm gia. Cùng lúc đó, Hạng Vương phủ, nơi vốn bị Lâm Liên của Lâm gia triệt để khống chế, cũng đã hoàn toàn đổi chủ.

Trong đại điện vương cung!

Hạng Vương cùng con trai Hạng Trần, cùng các gia chủ và thành viên chủ chốt của Hạ Hầu gia tộc, Vương gia, Công Tôn gia tộc, Hạ gia và những thế lực đã trợ giúp, đều lần lượt bước vào đại điện vương cung. Mặc dù Vạn Dược Các không trực tiếp ra mặt trợ giúp dưới danh nghĩa của mình, nhưng họ cũng đã điều động không ít cao thủ phò tá Hạng Trần, điển hình như nhân vật Thanh Phượng.

Hạng Vương ngước nhìn long ỷ, ngai vàng rực rỡ vàng son cao ngất ngưởng, như thể đang chìm trong mơ. Vốn dĩ, hắn đã là một tử tù chờ ngày chết trong thiên lao, nhưng vì một người mà số phận hắn thay đổi, vận mệnh Hạng thị nhất tộc cũng vì thế mà chuyển mình. Hạng Vương đưa mắt nhìn con trai, trong lòng vừa cảm thán, lại vừa dâng trào niềm kiêu hãnh. Tất cả những điều này đều là nhờ con trai hắn đã thay đổi toàn bộ cục diện.

Khi mọi người đã tề tựu trong vương cung, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Hạng Vương.

"Kính mời tân vương đăng ngai!"

Hạ Hầu Vũ ôm quyền, khom người cung kính thưa với huynh đệ mình. Ở chốn riêng tư, họ là huynh đệ sinh tử, nhưng tại chốn triều đình, cần phải có tôn ti trật tự, quân vương phải giữ uy nghiêm của quân vương, hắn không thể nào giữa chốn công cộng mà vẫn gọi Hạng Vương bằng những cái tên thân mật như Lương Tử, Lương Cẩu.

"Kính mời tân vương đăng ngai!"

Hạ Vân Long, Vương Công tước, cùng Công Tôn gia chủ Công Tôn Nhạc cũng đồng loạt khom người thỉnh cầu.

"Kính mời phụ vương đăng ngai." Hạng Trần cũng lùi lại một bước, hơi khom người nói.

Hạng Vương nhìn về phía mọi người, cất lời: "Trong đại sự lần này, công thần lớn nhất chính là con trai ta Hạng Trần. Ngôi vị này, Trần nhi, con hãy cùng ta bước lên."

Hạng Vương nắm tay Hạng Trần, mỉm cười nói.

Mọi người không hề dị nghị, quả thật, sự diệt vong của vương thất, mọi nhân quả đều không thể tách rời khỏi Hạng Trần.

"Kính mời tân vương cùng thiếu chủ đăng ngai!"

Mọi người lập tức sửa lại lời thỉnh cầu. Khoảnh khắc này, ngay cả Hạ Hầu Vũ, người vẫn thường gọi Hạng Trần là Cẩu Tử, cũng khom mình cung kính.

Hạng Trần hít thật sâu một hơi, đáp: "Vậy con xin cùng phụ vương đăng ngai."

"Ha ha, phải như vậy mới đúng." Hạng Vương nắm tay con trai, hai cha con cùng bước đi, cùng nhau tiến lên vương tọa, dừng lại trước long ỷ. Hạng Vương vung áo choàng đỏ thẫm, oai phong ngồi xuống long ỷ. Còn Hạng Trần thì ngồi ở bên cạnh phụ thân mình.

"Bái kiến tân vương, thiếu chủ!"

Khoảnh khắc này, tất cả những nhân vật quyền quý của Đại Thương tề tựu trong vương cung, đều lần lượt quỳ một gối, hai tay ôm quyền. Ngoài vương cung, tám vạn đại quân biên cương đồn trú, cùng chín vạn binh sĩ của Hạ Hầu Vương phủ, tất cả đều đồng loạt quỳ xuống, tiếng khôi giáp ma sát vang vọng khắp nơi.

"Bái kiến tân vương, thiếu chủ!"

Hơn mười vạn tướng sĩ đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động trời cao, khí thế ngút trời.

Hạng Vương quan sát đám đông bên dưới, giơ hai tay lên và nói: "Chư vị miễn lễ."

Hạng Trần thân là hậu bối, đứng dậy đáp lễ, tỏ rõ lòng tôn kính.

"Tạ ơn Vương thượng, tạ ơn Thiếu chủ."

Khoảnh khắc này, mọi người mới đồng loạt đứng dậy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hai cha con Hạng Vương và Hạng Trần. Cảnh hai cha con cùng nhau đăng ngai, e rằng sau này sẽ trở thành một đoạn giai thoại trong sử sách Đại Thương.

"Cựu vương đã bị phế truất, tân vương đăng cơ, Đại Thương trải qua thiên biến, quốc biến, vận biến. Tên triều đại Đại Thương đương nhiên phải phế bỏ. Kính xin tân vương ban bố quốc hiệu mới, công bố cho thiên hạ."

Hạ Vân Long, người đang giữ chức Lễ Bộ Thượng Thư, tiến lên, cung kính thỉnh cầu. Một triều đại, quân vương và vương thất đều đã thay đổi, quốc hiệu Đại Thương tự nhiên cũng nên được đổi mới.

"Quốc hiệu..." Hạng Vương nhíu mày, quả thật trước đây hắn chưa từng nghĩ tới vấn đề này. Hắn nhìn về phía con trai Hạng Trần, hỏi: "Trần nhi, con có đề xuất gì không?"

"Đương nhiên là Đại Sở rồi." Hạng Trần gần như không chút suy nghĩ đã đáp lời.

"Đại Sở!"

Mọi người đều nghi hoặc nhìn về phía Hạng Trần, đặt quốc hiệu là Sở, liệu có hàm ý gì chăng? Chữ Sở, xét về mặt chữ, vốn là một loại thực vật, còn được gọi là cây kinh điều.

"Không có hàm ý đặc biệt gì cả, chỉ là cảm thấy hay mà thôi."

Ai ngờ Hạng Trần lại cười ha hả giải thích: "Mấy ngày trước ta nằm mơ, có một lão thần tiên nói với ta rằng, sau này nếu lập quốc, nên lấy tên là Sở!"

Mọi người nghe vậy không khỏi cạn lời, còn có thể tùy tiện hơn nữa không chứ?

Sở dĩ Đại Thương có tên này là bởi kinh tế Đại Thương khá phát triển so với các tiểu quốc xung quanh, thương nghiệp phồn vinh, nên mới đặt quốc hiệu là Thương.

Hạng Trần ngắm nhìn phụ thân, tên của phụ thân hắn trùng với một danh nhân ở thế giới kia trước đây, mà kiếp trước hắn cũng đến từ không gian ấy. Nhắc đến Hạng thị, khó tránh khỏi liên tưởng đến triều đại từng có cống hiến trọng đại về văn học và khoa học kỹ thuật trong văn hóa Hoa Hạ.

Đại Sở, chính là Đại Sở trong câu "Sở tuy ba hộ, diệt Tần ắt là Sở". Chữ Sở, vốn là một loại thực vật, gỗ kinh điều. Ở thế giới kia, nguồn gốc chân chính của nước Sở quả thật là từ loài thực vật kinh điều này. Căn cứ văn hiến ghi chép của Sở tiên quân Dục Hùng, khi thê tử Tỷ Lệ của Dục Hùng sinh con Hùng Lệ thì khó sinh. Sau khi mổ bụng cứu con, Tỷ Lệ qua đời, Hùng Lệ may mắn sống sót. Sau khi Tỷ Lệ mất, vu sư dùng Sở mộc, chính là gỗ kinh điều, bao bọc phần bụng của nàng mà chôn cất. Để tưởng nhớ nàng, hậu nhân bèn gọi quốc gia của mình là Sở. Nước Sở này còn có tên là Kinh Sở.

Hạng Vương cười nói: "Nếu là lão thần tiên báo mộng, vậy điều này cũng là thiên ý. Cứ quyết định như vậy đi, sau này Đại Thương sẽ đổi tên thành Đại Sở!"

"Thương Vương thành, đổi tên thành Sở Vương thành!"

"Kể từ hôm nay, ta là đệ nhất quân vương của Đại Sở, hiệu là Sở Vương!"

"Hạng Trần, chính là đệ nhất thân vương của Đại Sở, đồng thời cũng là người kế thừa duy nhất và hợp pháp của ta, phong vương hiệu là Thiếu Vũ Vương!"

Hạng Vương đang tuyên cáo, thì Hạ Vân Long lập tức lấy giấy bút ra, tự tay giúp soạn thảo chiếu chỉ.

"Tô Thanh, Tô thị, là đệ nhất Vương hậu của Đại Sở!"

"Hạ Hầu Bá, ban phong tước vị thân vương khác họ. Hạ Hầu gia tộc, được hưởng tước vị vương gia thế tập!"

"Hạ gia, ban tước vị quận vương. Hạ gia chủ Vân Long, tiếp tục giữ chức Lễ Bộ Thượng Thư, hưởng tước vị quận vương."

"Vương gia, ban tước vị quận vương, tiếp tục quản lý Hộ Bộ."

"Công Tôn gia chủ, Công Tôn Nhạc, ban tước vị công tước, quản lý Khí Bộ, phụ trách chế tạo quân hỏa."

"…………"

Hạng Vương đăng cơ, tự nhiên phải ban thưởng cho những công thần đã phò tá. Trong đó, phần thưởng lớn nhất dành cho ngoại tộc chính là Hạ Hầu gia tộc. Hạ Hầu gia tộc được ban tước vị thân vương khác họ thế tập, vốn dĩ trước đây chỉ là quận vương. Thân vương là tước vị cao nhất dưới quân vương, thông thường chỉ có con trai được trọng dụng của quân vương mới có thể kế thừa. Hiền Vương lúc bấy giờ chính là thân vương, còn Ân Thiên Hoa chỉ là quận vương.

Việc sắc phong ở đây chỉ là bản nháp sơ bộ tại triều đình, vẫn chưa công bố rộng rãi cho thiên hạ, những người biết cũng chỉ giới hạn trong nội bộ triều đình mà thôi.

Bản dịch quý báu này, độc quyền lưu hành tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free