Thông Thiên tháp sừng sững tại khu vực trung tâm của Tinh Hải Tông.

Đây là một tòa tháp cao không thấy đỉnh, từ mặt đất dường như có thể chạm tới Cửu Tiêu của tinh không này, thẳng tắp tiến vào vũ trụ.

Trong tháp có cửu trọng thiên quan, là nơi để đệ tử thử luyện, mài dũa đạo pháp và võ học của bản thân.

Tại cửa lớn Thông Thiên tháp, người ra vào tấp nập, rất nhiều người đều đến đây để kiểm chứng võ học, đạo pháp của mình.

Phía trước Thông Thiên tháp còn có một tấm bia đá sừng sững, được gọi là Thông Thiên Bi.

Trên Thông Thiên Bi khắc ghi một bảng danh sách.

Bảng danh sách ấy liệt kê vô số tên tuổi được xếp hạng.

Đó chính là bảng xếp hạng những người đã vượt ải Thông Thiên tháp.

Hạng Trần, Lý Mộng Dĩnh và Lô sư đệ cùng nhau đi tới Thông Thiên bảng, dùng thần niệm dò xét, tức khắc nhìn thấy danh sách bên trong.

Trên Thông Thiên bảng, số người vượt qua cửa thứ chín vỏn vẹn chỉ có sáu cái tên.

Đến cửa thứ tám, số lượng tên tăng thêm, lên tới hơn mười người.

Tên những người vượt qua cửa thứ bảy có đến hàng trăm.

Cửa thứ sáu thì có hơn nghìn cái tên.

Tên ở cửa thứ năm nhiều đến vạn người, còn cửa thứ tư thì vô số kể.

Tinh Hải Tông đã tồn tại ức vạn năm, số lượng đệ tử của tông môn này, kể cả những người đã ngã xuống hay còn sống, nhiều không kể xiết. Thế nhưng, trong số đó, những người có thể xông đến cửa thứ chín chỉ đếm trên đầu ngón tay, đủ để thấy độ khó khăn của thử thách này.

Trong số những người này, hai vị về sau trở thành đại năng ẩn thế của Tinh Hải Tông, hai người khác là đệ tử truyền thừa hiện tại, còn một số ít đã mất đi trong dòng chảy lịch sử.

Lý Mộng Dĩnh cất lời: "Vong Trần huynh lúc trước cũng là người vượt qua cửa thứ sáu, khi đó huynh thật sự tiếng tăm lẫy lừng, rất nhiều trưởng lão đều muốn nhận huynh làm đệ tử. Nhưng tham vọng của huynh lại là cửa thứ bảy, chỉ cần thông qua cửa này, những vị đại năng ẩn thế của tông môn chắc chắn sẽ phải động lòng."

Hạng Trần cũng tìm thấy tên Lý Vong Trần trong danh sách những người vượt qua cửa thứ sáu.

Hắn mỉm cười nói: "Vậy hôm nay, hãy để Thông Thiên Bi này được một phen chấn động dữ dội."

Nguồn bản dịch này chỉ được phép xuất hiện duy nhất trên truyen.free.

Tại Chu Thành, trong phủ thành chủ.

Ngay lúc này, một sự kiện lớn đang diễn ra trước cổng phủ thành chủ Chu Thành.

"Trả tiền, trả tiền!"

"Trả lão tử ba vạn Hồng Mông Tử Tinh mà phủ thành chủ các ngươi đã vay!"

"Của ta còn hai vạn!"

"Trả tiền mau!"

Trước cổng phủ thành chủ, hàng triệu, thậm chí gần chục triệu người vây kín, chật như nêm cối.

Tất cả những người này đều là chủ nợ từng cho phủ thành chủ vay tiền, ít thì vài trăm, nhiều thì vài chục vạn.

Lý tộc đã dọn đi, Chu tộc vừa mới tiếp quản phủ thành chủ. Khi tin tức Lý tộc rời đi lan truyền khắp thành, vô số chủ nợ từng cho phủ thành chủ khi đó vay tiền đã rơi vào hoảng loạn.

Giờ đây, bọn họ mới nhận ra, việc Lý tộc dùng danh nghĩa phủ thành chủ để vay tiền khi ấy, e rằng là để thuận tiện bỏ trốn sau này.

Nhưng Lý tộc đã cao chạy xa bay, bọn họ không thể tìm Lý tộc, chỉ đành tìm đến phủ thành chủ, vì khi đó Lý tộc đã vay tiền của dân chúng dưới danh nghĩa phủ thành chủ.

Trong tay bọn họ vẫn còn giữ những phiếu nợ có đóng dấu ngọc tỷ Thành Chủ lệnh.

Các cường giả Thiên Nhân của Chu tộc đang cố gắng duy trì trận pháp phòng ngự, không cho phép đám đông phẫn nộ xông vào phủ thành chủ.

Tại cửa lớn phủ thành chủ, Chu Trường Phong nhìn đám người đang phẫn nộ, sắc mặt khó coi, lạnh lùng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Một trưởng lão Chu gia cười khổ đáp: "Trường Phong, chúng ta đã bị Lý tộc gài bẫy một vố rồi. Trước khi rời đi, Lý tộc đã lợi dụng Thành Chủ lệnh, lấy danh nghĩa phủ thành chủ vay một khoản tiền lớn từ dân chúng ngay trong ngày hôm nay."

"Giờ đây Lý tộc đã ôm tiền cao chạy xa bay, dân chúng trong thành đều đổ hết khoản nợ này lên đầu chúng ta rồi."

"Cái gì?"

Chu Trường Phong nghe vậy tức đến mức đầu óc ong ong, hai mắt bỗng đỏ ngầu: "Lý tộc dùng danh nghĩa phủ thành chủ vay tiền của dân chúng, vậy rốt cuộc là vay bao nhiêu?"

Vị trưởng lão kia cười khổ đáp: "Theo sổ sách chúng ta tìm thấy trong phòng kế toán, họ đã vay khoảng mười ức Hồng Mông Tử Tinh trung đẳng, tám mươi lăm ức Hồng Mông Tử Tinh hạ đẳng—"

"Hơn nữa, sổ sách còn ghi rõ, khoản vay này có lãi suất gấp bội, tức là khi trả phải gấp đôi số tiền vay, thời hạn là hai mươi năm—"

Chu Trường Phong nghe xong, tức đến mức cả mắt cũng tối sầm.

Mười ức Hồng Mông Tử Tinh trung đẳng, tám mươi lăm ức Hồng Mông Tử Tinh hạ đẳng, khoản tiền này đối với một thế lực như Chu tộc mà nói cũng là một con số khổng lồ.

Huống hồ còn phải trả gấp đôi số đó.

"Lý Vong Trần, đồ khốn kiếp nhà ngươi, dám giở trò tính toán ta!" Chu Trường Phong không nhịn được gầm lên giận dữ, sát khí ngập trời.

Chẳng phải rõ ràng là muốn gài bẫy Chu tộc một vố đau điếng sau khi bọn họ đến đây sao?

"Trả tiền, lũ chết tiệt, trả tiền!"

"Phủ thành chủ các ngươi làm vậy là muốn hãm hại dân chúng chúng ta sao? Có xứng đáng với chúng ta không? Trả tiền mau!"

Bên ngoài phủ thành chủ, đám đông phẫn nộ đã bắt đầu công kích pháp trận. Dần dần, hơn nghìn, rồi hàng triệu người dân cùng nhau tấn công, khiến pháp trận phòng ngự đứng trước nguy cơ sụp đổ.

"Gia chủ, mau nghĩ cách giải quyết đi, chúng ta sắp không chống đỡ nổi nữa rồi!" Một trưởng lão Chu gia đang cố gắng duy trì trận pháp gầm lên giận dữ.

Trận pháp ấy ầm ầm vang dội, bị nhiều người công kích như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

Chu Trường Phong đột nhiên bộc phát ra khí thế Thiên Vương khủng bố, trấn áp mọi thứ, phẫn nộ quát: "Dừng tay!"

Dưới khí thế của hắn, vô số dân chúng đang công kích trận pháp đều nhao nhao dừng tay, ánh mắt đổ dồn về phía hắn.

Chu Trường Phong cố gắng nặn ra một nụ cười, chắp tay nói: "Kính th��a chư vị phụ lão hương thân, ta là Chu Trường Phong, tân lĩnh chủ nơi đây. Chuyện vay mượn mà mọi người đã cho phủ thành chủ trước đây, đó đều là âm mưu của Lý tộc, hoàn toàn không liên quan gì đến chúng ta, chúng ta hoàn toàn không hay biết gì."

Trong đám người, người của Mai gia do Hạng Trần sắp đặt giận dữ hét lên: "Chúng ta mặc kệ! Khi đó chúng ta vay tiền là dựa vào danh nghĩa phủ thành chủ, chứ không phải Lý tộc! Khoản tiền này phải tính trên đầu phủ thành chủ các ngươi! Giờ Lý tộc đã chạy trốn, lẽ nào các ngươi muốn toàn bộ dân chúng trong thành chúng ta tự mình gánh vác sao?"

"Đúng vậy! Các ngươi đều là người của phủ thành chủ, bất kể ai đã nhận tiền, phủ thành chủ các ngươi đều phải trả! Phải trả gấp đôi! Đã nói rõ là gấp đôi!"

"Không sai! Trả tiền! Trả cho lão tử một vạn Hồng Mông Tử Tinh trung đẳng!"

"Trả tiền!"

Dân chúng phẫn nộ lại lần nữa lớn tiếng chửi bới, dưới sự dẫn dắt của rất nhiều người có tâm, áp lực dư luận từ dân gian hoàn toàn đổ dồn lên phủ thành chủ hiện tại, tức là Chu tộc!

"Lý Vong Trần, đồ khốn kiếp nhà ngươi, nếu ta không băm vằm ngươi thành vạn mảnh thì ta không phải Chu Trường Phong! Ta nhất định phải giết ngươi, ta phải giết ngươi!" Sát ý của Chu Trường Phong đối với Lý Vong Trần, giờ phút này mạnh mẽ đến cực điểm.

Một trưởng lão Chu gia vội vàng nói: "Gia chủ, đây không phải là cách hay. Dân chúng đã hoàn toàn đổ phẫn nộ lên người chúng ta rồi. Nếu chúng ta không trả tiền... e rằng cả thành sẽ bạo loạn làm phản..."

Chu Trường Phong giận dữ quát: "Vậy ngươi muốn ta làm thế nào? Lẽ nào ta phải đem ngươi ra gán nợ sao?"

Vị trưởng lão kia lập tức im bặt, yên lặng truyền pháp lực duy trì vận hành của trận pháp.

Một trưởng lão khác trầm giọng nói: "Gia chủ xin hãy bình tĩnh. Kế sách hiện giờ trước tiên là phải xoa dịu dân oán, chỉ có một cách là ổn định bọn họ. Khoản nợ thiếu có thể giảm bớt và bù đắp dần bằng thuế thu sau này. Bằng không, nếu cứ tiếp diễn thế này, bọn họ thực sự sẽ công khai cướp bóc chúng ta."

Mọi nội dung trong phần dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.