(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 5007: Cỏ Gần Hang
Nếu muội có lòng chờ đợi ta thì cứ thẳng thắn bày tỏ, đâu cần giấu giếm làm gì. Đại ca đây vốn thích làm cái kiểu chuyện "ăn cỏ gần hang" này. Người đời thường bảo thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, ấy là lời lẽ vô dụng của kẻ hèn nhát, cổ hủ. Đã có cỏ ở ngay bên thì cớ gì phải chạy ngược chạy xuôi tìm kiếm? Phải dám làm một dũng sĩ xông pha vì tình yêu chứ!
Đóa Nhã liếc xéo Hạng Trần một cái, cất lời: "Đại ca bớt tự mình đa tình đi. Tiểu muội đây nào có thích huynh. Chẳng qua là không muốn tìm đạo lữ, vì ta không muốn cuộc đời này bị nam nhân, bị hôn nhân trói buộc. Ta đến thế giới này là để chiêm ngưỡng hoa nở, dõi theo nước chảy, quan sát người chém, luyện hồn, chứ chẳng phải vì nam nhân mà sống."
"Có cá tính, có phong thái riêng, ta chính là thích cái vẻ nàng làm 'thặng nữ độc thân vạn năm' mà vẫn kiêu hãnh đến vậy. Chí Tôn Đạo Quả này, tặng nàng. Đại ca hi vọng nàng có thể trở thành 'độc thân cẩu' mạnh nhất vũ trụ!" Hạng Trần ném cho nàng một Chí Tôn Đạo Quả.
Đóa Nhã lập tức biến sắc mặt, cười hì hì đáp: "Đa tạ đại ca! Muội nhất định sẽ trở thành nữ chiến thần mạnh mẽ nhất dưới trướng huynh!"
Sau khi Đóa Nhã rời đi, Hạng Trần lại triệu kiến Mộ Dung Thiên Hoa, vị lão quân sư dưới trướng mình.
"Thiên Hoa, tiến độ tu vi của ngươi vẫn cần phải nỗ lực hơn nữa, vẫn chưa đạt đến Thái Sơ Thánh Hoàng cảnh giới đỉnh phong. Về tài nguyên, ta cũng nào có bạc đãi ngươi." Hiện nay Mộ Dung Thiên Hoa đã đạt đến Thái Sơ Thánh Hoàng cảnh giới thất trọng thiên, cũng đã phục dụng qua Thái Sơ Đạo Quả.
Mộ Dung Thiên Hoa nghe vậy, vuốt vuốt mi tâm, than thở: "Quân thượng tốt của ta ơi, người có hay không biết bao nhiêu chuyện trọng yếu đều do ta giúp người xử lý? Cho dù ta có ngưng tụ phân thân cũng chẳng đủ sức gánh vác, lão Hạng ngươi làm chưởng quỹ 'bỏ gánh' thật là nhàn hạ. Lẽ nào ta lại có nhiều thời gian tu hành đến vậy sao?"
Hạng Trần cười gượng gạo: "Năng giả đa lao, năng giả đa lao chẳng phải sao? Đây, một viên Thái Sơ Thánh Hoàng Đỉnh Phong Đạo Quả, cùng một viên Thiên Địa Chí Tôn Đạo Quả. Ta chỉ hỏi, liệu phân thân có đủ dùng hay không!"
Thần sắc Mộ Dung Thiên Hoa lập tức bừng tỉnh tinh thần, vội vàng tiếp nhận, đáp lời: "Chỉ cần quân thượng có bản lĩnh đánh hạ toàn bộ Hồng Hoang, ta đây cũng có thể giúp người xử lý chính vụ đâu ra đấy!"
"Thật có chí khí! Đây là lời ngươi nói đấy nhé, tương lai ta thật sự muốn đánh hạ toàn bộ Hồng Hoang!"
Mộ Dung Thiên Hoa nghe vậy, nụ cười chợt cứng lại, r���i ba ba ba liền tự tát mình mấy bạt tai mạnh. Nếu thật sự đem chính vụ của toàn bộ các chủng tộc Hồng Hoang giao cho mình xử lý, e rằng cái đầu này sẽ vận chuyển đến bạo tạc mất thôi!
"Ôi chao — ta thà sinh thêm mấy đứa con còn hơn, một mình ta thật sự không tài nào chịu nổi cái tốc độ người m�� rộng cương thổ mà chẳng màng đến việc 'lau dọn tàn cuộc' cho ai đâu —"
Mộ Dung Thiên Hoa thở dài một hơi thật sâu. Công việc này, một mình y làm không xuể, chi bằng lôi kéo cả mấy đứa con trai mình vào giúp đỡ.
"Cũng may chẳng phải chỉ một mình ta đau đầu, còn có lão Mạc và Bắc Minh Đại Đế nữa." Trong lòng Thiên Hoa thầm phúc hắc nghĩ vậy.
Sau khi Mộ Dung Thiên Hoa rời đi, Hạng Trần liền triệu gọi Mạc Tử Dương.
Mạc Tử Dương là người giữa đường theo Hạng Trần, tình cảm và lòng trung thành cố nhiên không sánh bằng Tiểu Kê cùng những người khác, nhưng không thể phủ nhận tài năng của y. Y có thể xử lý giang sơn mà Hạng Trần đánh hạ đâu ra đấy, bản thân cũng sở hữu tài năng quân sự và tư tưởng cách cục không tồi.
Tu vi Mạc Tử Dương cũng chẳng mấy cao thâm, mới đạt Thái Sơ Thánh Hoàng cảnh giới lục trọng thiên. Hạng Trần trước tiên ban cho y một viên Thái Sơ Thánh Hoàng cảnh giới Đỉnh Phong Đạo Quả.
Sau đó, Hạng Trần nghiêm mặt nói: "Lão Mạc, chinh đồ của chúng ta mới chỉ vừa chớm bắt đầu mà thôi. Tương lai còn có rất nhiều chuyện trọng yếu giao cho ngươi xử lý, phối hợp cùng Thiên Hoa và những người khác xử lý tốt vấn đề hậu quả. Có thể nói, sự ổn định hậu phương của chúng ta đều trông cậy vào các ngươi."
Mạc Tử Dương cung kính đứng yên, lẳng lặng lắng nghe, rồi hỏi: "Quân thượng vẫn còn chút không yên lòng về ta chăng?"
Hạng Trần nhếch mép cười một tiếng: "Cũng không thể nói như vậy. Hiện tại ta đối với ngươi rất yên tâm, bất quá ngươi có biết lòng người là thứ thiện biến nhất hay không? Tại sao ta có thể vô điều kiện tin tưởng Vương Ưng và những người khác, ngươi có rõ chăng?"
Mạc Tử Dương trầm ngâm một lát, nhíu mày đáp: "Khẳng định không chỉ vì nguyên nhân bọn họ đã đi theo quân thượng trong thời gian dài nhất."
Hạng Trần đứng dậy, chắp hai tay sau lưng đi dạo trong điện, nói: "Không thể phủ nhận, bọn họ đã đi theo ta trong thời gian dài nhất, tình cảm giữa chúng ta thâm hậu. Thậm chí không cần bất kỳ khế ước nào ràng buộc, bọn họ cũng cam tâm tình nguyện vì ta mà xả thân. Ít nhất hiện tại, bọn họ có thể làm được điều đó."
"Còn một nguyên nhân trọng yếu khác, ấy là vì bọn họ là Lang tộc của ta. Nếu như bọn họ có ý tạo phản, ta có thể cảm ứng được ngay. Song, bọn họ từ trước đến nay chưa từng có ý nghĩ như vậy. Ngươi thì khác. Ngươi đi theo ta, là bởi vì ta có thể không ngừng ban cho ngươi lợi ích. Tình cảm giữa chúng ta cố nhiên không tính là thâm hậu, vả lại khi ta quen ngươi, ngươi cũng đã qua cái tuổi và kinh nghiệm dễ dàng bị tình cảm ảnh hưởng tâm cảnh rồi."
"Đương nhiên, đạo của con người cũng chưa bao giờ chỉ dựa vào thứ tình cảm đơn thuần nào. Thưởng, giết, độ, thế — thiếu một thứ cũng không được."
"Ta ở đây có một phần cơ duyên, đủ để ngươi có thể đứng trên đỉnh phong tu hành hiện nay của Hồng Hoang, trở thành Thiên Địa Chí Tôn. Mà điều ta muốn ngươi báo đáp lại thì vô cùng đơn giản, ngươi hẳn biết đó là gì."
Mạc Tử Dương nghe vậy, ánh mắt lập tức tỏa sáng rực rỡ, trầm mặc một lát rồi nói: "Quân thượng cần chính là một lòng trung thành có thể bị chính mình nắm giữ!"
"Không sai. Đây là Thiên Địa Chí Tôn Đạo Quả, và đây là một phần khế ước quân thần với thời hạn vô hạn. Ngươi hãy lựa chọn đi. Nếu ngươi nguyện ý đem vạn vạn năm tháng năm vô tận còn lại trong cuộc đời mình đều giao phó cho ta, nhân sinh của ngươi sẽ đạt đến độ cao khó có thể tưởng tượng nổi."
"Nếu ngươi không muốn, ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Ta coi trọng năng lực của ngươi hơn là tu vi. Đời này, ngươi vẫn có thể làm một Thái Sơ Thánh Hoàng mà dốc sức vì ta, ta sẽ không vì những thứ này mà trói buộc ngươi."
Trong tay Hạng Trần xuất hiện thêm một phần Chân Ngôn Khế Ước với thời gian vô hạn, cùng một phần Thiên Địa Chí Tôn Đạo Quả.
Mạc Tử Dương thở dài một hơi thật sâu, nói: "Quân thượng, khi một người như ta gặp được một người như người, một khi đã lần đầu tiên thỏa hiệp, kỳ thực ta đã chẳng còn bất kỳ đường lui nào nữa rồi. Nói thẳng ra, nếu ta không đồng ý, e rằng sau này khi quân thượng đại sự thành công, sẽ chưa chắc giữ lại một kẻ khó nắm giữ như ta."
Hạng Trần nhếch mép cười một tiếng: "Ngươi cũng chẳng cần nghĩ ta quá xấu xa như vậy. Ta và những đế vương tầm thường 'chim bay hết, cung tốt cất, thỏ khôn chết, chó săn bị nấu' là không giống nhau. Ta sẽ để người giám sát ngươi mọi lúc, nhưng tu vi của ngươi đừng hòng tăng lên quá cao. Ta sẽ không giết công thần, trừ phi, ngươi phạm phải lỗi lầm đến mức ta buộc phải giết!"
Mạc Tử Dương không chút do dự, ngón tay ngưng tụ bản nguyên chi lực, viết xuống tên mình trên Chân Ngôn Khế Ước Thiên Thư, rồi nói: "Sau này, quân thượng có thể hoàn toàn yên tâm rồi. Ta cũng mệt mỏi rồi, việc luôn bị một cấp trên lo lắng ta có một ngày có thể tạo phản, thật sự rất mệt tâm vậy."
Hạng Trần thu lại trang Khế Ước Thiên Thư đó, cười ha hả nói: "Tốt lắm! Sau này chúng ta đều là người một nhà tương thân tương ái rồi. Cầm Đạo Quả lui ra đi."
"Đa tạ quân thượng."
Mạc Tử Dương cầm đồ vật lui xuống. Hạng Trần nhìn bóng lưng đối phương, trong lòng lúc này mới hoàn toàn yên tâm. Có những con chim dã tâm quá lớn, để tránh cho chúng bay quá cao mà giẫm đạp lên đầu mình, Hạng Trần cần phải thêm một xiềng xích trói buộc chúng mới được.
Đạo của con người là đối đãi tùy từng người. Có kẻ ti tiện, ngươi đối xử với hắn quá tốt, khoảng cách quá gần, hắn liền bắt đầu kiêu căng tự mãn trong lòng. Đến lúc cần trấn áp thì cứ việc trấn áp. Lại có người thiên về cảm tính, cần dùng tình cảm để điều khiển. Ngươi đối xử với hắn quá lạnh lùng, hắn cũng sẽ chẳng màng đến việc ngươi có thể ban cho hắn điều tốt đẹp gì, mà trực tiếp bỏ gánh không làm nữa.
Sau Mạc Tử Dương là Bạch Nhung, một trí tướng trung thành hiếm thấy dưới trướng Hạng Trần. Hạng Trần cũng ban thưởng Thiên Địa Chí Tôn Đạo Quả cho y, rồi đến cữu tử Bạch Tĩnh của mình — một nhân tài đầy hi vọng trở thành đại tông sư trận pháp thiên địa — rồi Đông Môn Nhất Đao, Triệu Đơn Thuần, Vân Y và nhiều người khác nữa.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.