(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 4793: Phản Sáo Lộ Lợi Dụng
Đối với những gián điệp tầm thường bị bắt giữ này, Hạng Trần không ra tay xử tử trực tiếp, mà tiến hành thẩm vấn từng người một.
Trong Cấm Bế Thất.
Một tên gián điệp trà trộn trong hàng ngũ binh lính bình thường bị giam giữ riêng tại đây.
"Tướng quân." Hạng Trần vừa đến trước cửa, binh sĩ canh giữ liền cung kính hành lễ, sau đó mở cánh cửa lớn Cấm Bế Thất.
Hạng Trần bước vào. Trên ghế trong Cấm Bế Thất, có một binh sĩ trông khá trẻ tuổi đang ngồi. Vừa thấy Hạng Trần, binh sĩ lập tức đứng dậy, vô thức hành lễ: "Tướng quân!"
Hạng Trần đáp lễ, rồi đóng cửa lại, kéo một chiếc ghế ngồi đối diện binh sĩ. Hắn nhìn người đó và nói: "Lưu Thủy Sinh, Hợp Đạo Chủ Thần cảnh giới hậu kỳ, Bách Chiến Đao Pháp đã tu luyện đến tam trọng thiên, sắp đột phá tứ trọng tiến vào Chuẩn Thánh cảnh giới. Lăng Hư Bộ tam trọng thiên, Thái Cực Quyền Pháp nhị trọng thiên."
Lưu Thủy Sinh chấn kinh nhìn Hạng Trần, không thể hiểu sao đối phương lại biết rõ mọi chuyện đến vậy.
"Tướng quân ngài sao lại —"
"Ngươi thắc mắc vì sao ta biết mọi thứ đúng không?"
"Vâng."
Hạng Trần khẽ cười, lấy ra một điếu Dưỡng Hồn Yên, châm lửa rồi đưa cho đối phương. Lưu Thủy Sinh thoáng do dự rồi nhận lấy.
Hạng Trần nói: "Ngốc tử, đao pháp, quyền pháp, thân pháp của các ngươi đều do ta chỉ điểm trong mộng cảnh, đương nhiên ta biết rõ những điều này."
Lưu Thủy Sinh khó tin nhìn đối phương: "Người trong mộng cảnh, thật sự là ngài sao?"
"Ngươi nghĩ xem? Nếu không phải ta thi triển đại thần thông giúp các ngươi tu luyện, liệu các ngươi có thể tiến bộ nhanh đến thế sao?" Hạng Trần cũng tự châm cho mình một điếu thuốc.
"Ngươi là gián điệp của thế lực nào?" Hạng Trần lại hỏi.
Lưu Thủy Sinh cúi đầu đáp: "Bắc Hải Long Cung."
"Vì sao ngươi lại dấn thân vào con đường này? Ngươi là người bản địa phải không?"
"Gia đình ta nghèo khó, ta không có tài nguyên cũng chẳng có quan hệ. Bọn họ tìm đến ta, tài trợ ta tu luyện đến Thượng Vị Chủ Thần cảnh giới, sau đó yêu cầu ta gia nhập quân đội để thu thập một số tài liệu tình báo cho họ."
"Khi ta biết bọn họ là người của Bắc Hải Long Cung thì đã quá muộn. Ta đã lầm lỡ bước chân lên thuyền giặc, giờ chỉ có thể đi đến cùng mà thôi."
Hạng Trần luôn dùng tinh thần lực để dò xét đối phương, xác nhận hắn không hề nói dối về điểm này.
Lưu Thủy Sinh rít một hơi thuốc thật mạnh, rồi cay ��ắng hỏi: "Tướng quân, ngài có thể cho ta được chết một cách thống khoái không?"
Hạng Trần cười hỏi: "Ta việc gì phải giết ngươi?"
Đối phương ngạc nhiên đáp: "Ta là gián điệp cơ mà."
"Ngươi cũng chỉ vì cuộc sống bức bách thôi. Nếu có thể buông bỏ bóng tối theo ánh sáng, ta có thể trực tiếp thả ngươi. Thủy Sinh, ngươi cũng coi như là binh sĩ do ta tự tay dẫn dắt, ta không tính là nửa phần sư phụ của ngươi sao?"
"Đúng vậy! Không có ngài, làm sao ta có thể tu vi đột nhiên tăng mạnh nhanh đến thế?" Đối phương gật đầu.
"Rất tốt. Vậy ta bây giờ sẽ cho ngươi một cơ hội: bỏ tối theo sáng, làm một Vô Gian Đạo. Sau này, ngươi tiếp tục cung cấp cho bọn họ một số tình báo không quan trọng. Ta chẳng những sẽ không trừng phạt ngươi, ngược lại còn tài trợ thêm cho ngươi."
"Ngươi đã cung cấp tình báo gì cho bọn họ, phải nói cho ta biết. Bọn họ đã hạ lệnh gì cho ngươi, ngươi cũng phải cho ta hay. Hoặc là, nếu ngươi biết được tình báo gì từ chỗ bọn họ, ngươi phải báo cáo cho ta."
"Tóm lại, bây giờ ngươi sẽ là điệp viên hai mang, giả làm gián điệp cho bọn họ, nhưng thực chất là làm việc cho ta. Ngươi có nguyện ý không?"
Lưu Thủy Sinh nghe vậy, nét mặt hưng phấn tột độ: "Ta... ta vẫn còn cơ hội lập công chuộc tội sao?"
"Có!"
"Ta nguyện ý, ta hoàn toàn nguyện ý làm việc cho ngài!"
"Rất tốt. Ngươi có người nhà nào không? Ta có thể sắp xếp cho họ đến khu thân nhân quân đội sinh sống, để bảo vệ họ."
"Có, ta có một muội muội và mẫu thân."
Hạng Trần gật đầu: "Lát nữa ta sẽ phái người âm thầm đón họ đến."
"Không không không, ngài không thể làm như vậy! Muội muội và mẫu thân của ta mà đột nhiên chuyển đến khu thân nhân quân đội sinh sống, chắc chắn sẽ khiến bọn họ nghi ngờ." Lưu Thủy Sinh vội vàng từ chối.
Hạng Trần suy nghĩ một chút, quả nhiên đúng vậy. Những người có tư cách này, chỉ có sĩ quan cấp bậc trung đội trưởng trở lên mới có thể đón người nhà đến sinh sống.
"Vậy thì đơn giản thôi. Ngươi cứ nỗ lực tu luyện. Đợi khi ngươi đột phá và bước vào Chuẩn Thánh cảnh giới, ta sẽ cho người đề bạt ngươi thăng chức. Đến lúc đó, ngươi có thể đường đường chính chính đón họ đến khu thân nhân quân đội sinh sống."
"Đa tạ Tướng quân! Ân nghĩa của Tướng quân như trời tái tạo, xin nhận thuộc hạ một lạy!" Lưu Thủy Sinh xúc động quỳ sụp xuống. Hắn vốn dĩ đã nghĩ đời mình coi như chấm hết rồi.
Nào ngờ Hạng Trần lại ban cho hắn cơ hội lập công chuộc tội như vậy, thậm chí còn có thể thăng quan ti���n chức.
"Đứng dậy đi. Đời người có thể chọn sai đường, nhưng quan trọng là phải biết lạc lối mà quay đầu, không thể sai đến cùng." Hạng Trần vỗ vai hắn, an ủi và động viên vài lời rồi rời đi.
Không lâu sau, Lưu Thủy Sinh được thả. Hạng Trần đi đến Cấm Bế Thất tiếp theo.
"Đại nhân, ta không rõ. Vì sao ngài lại đối xử tốt với một gián điệp như vậy? Chẳng lẽ bọn họ thật sự có thể từ đối phương mà phản gián được tình báo sao?" Trần Bân nghi hoặc hỏi.
Hạng Trần mỉm cười, chắp tay sau lưng nói: "Người này à, chỉ cần lợi dụng tốt, một tiểu nhân vật cũng có thể giúp ngươi làm nên đại sự."
"Những người này đều là nhân viên tình báo cấp thấp bên ngoài, phần lớn là bị dụ dỗ, uy hiếp, hoặc rơi vào hoàn cảnh khác mà trở thành gián điệp."
"Thậm chí, bọn họ còn chưa từng được huấn luyện một cách chuyên nghiệp, không thể được gọi là gián điệp thực thụ, chỉ là những tiểu mật thám mà thôi."
"Cho nên, những người này không có lòng trung thành sâu sắc với chủ cũ của mình."
"Nếu ta xúi giục b���n họ phản bội, sau này khi họ dần dần có địa vị cao hơn, nhận được sự trọng dụng của phe địch, lúc đó chẳng phải sẽ có tác dụng lớn sao? Ta không nhất thiết phải thông qua hắn để phản gián tình báo của đối phương."
"Nhưng mà, ta có thể thông qua bọn họ mà truyền bá tình báo giả của chúng ta. Một bản tình báo giả, vào thời khắc mấu chốt có lẽ có thể giúp chúng ta xoay chuyển toàn bộ đại cục trên chiến trường!"
Hạng Trần nghiêng đầu nói với Trần Bân: "Cho nên, đừng coi thường tác dụng của những tiểu nhân vật. Mỗi một người, nếu biết cách lợi dụng tốt, đều có thể phát huy giá trị và tác dụng không tưởng."
Trần Bân nghe xong, trong nháy mắt như bừng tỉnh, ôm quyền nói với Hạng Trần: "Thuộc hạ bội phục! Nghe một lời của ngài còn hơn đọc sách trăm năm."
"Ha ha, học hỏi không ngừng, đường đời còn dài lắm." Hai người nhanh chóng đến Cấm Bế Thất tiếp theo.
Người trong Cấm Bế Thất này là một tiểu gián điệp, tiểu mật thám của Vu Thần tộc.
Sau khi Hạng Trần bước vào, hắn cũng áp dụng thủ đoạn tương t���, vừa ân uy vừa thi triển, rất nhanh đã khiến tiểu mật thám này ngoan ngoãn phục tùng.
Công việc như vậy, Hạng Trần tiếp tục ròng rã một đêm, cơ bản đã giải quyết được tất cả. Có vài kẻ do phe địch tẩy não, huấn luyện từ nhỏ nên rất khó hồi tâm chuyển ý, cứ qua loa lấy lệ giả vờ vâng lời Hạng Trần. Những kẻ này bị Hạng Trần nhìn thấu liền trực tiếp diệt trừ, khiến chúng biến mất khỏi nhân gian.
Ngày thứ hai, Hạng Trần lại đi mời Đồ Sơn Quan Nguyệt và những người khác dùng bữa, bận rộn xã giao cả một ngày.
Chờ đến khi tất cả những chuyện vụn vặt này được giải quyết xong xuôi, Hạng Trần mới cuối cùng có thể bình tâm tĩnh khí mà hảo hảo tu luyện.
Hắn hồi tưởng lại trận chiến trước đó, khi Thái Sơ Quân Ức thức tỉnh. Những thể ngộ bùng nổ về Chí Tôn pháp tắc lúc ấy, được hắn cảm nhận ở góc nhìn thứ nhất về sự vận chuyển của các pháp tắc, mang đến một loại trải nghiệm lĩnh ngộ nhập vai mà người khác chưa từng có, quả là một kho báu kinh nghiệm cực kỳ trân quý.
Bản dịch tinh túy này được biên soạn độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.