(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 47: Nộ oán giận Hoàng tử
"Mười vạn kim tệ, trời ạ, số tiền này, ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều đến thế."
Mười vạn kim tệ, số tiền lớn như vậy, nếu đổi thành tài nguyên tu luyện, đủ để ta từ cảnh giới Thần Tàng tam trọng tu hành đến cảnh giới Tiên Thiên trở lên.
Thằng ranh đáng chết này, thật sự quá may mắn, chỉ một khế ước hôn nhân mà đổi được ngần ấy kim tệ.
Mười thùng kim tệ vàng óng ánh thật sự quá sức hấp dẫn ánh mắt người khác. Đông đảo đệ tử Hạ gia, mắt đều như muốn xuyên thấu, bởi lẽ bọn họ chưa từng thấy nhiều kim tệ đến vậy.
Thế nhưng, đối với Đại hoàng tử, số tiền này chẳng đáng là gì. Hắn là Hoàng tử một nước, chưa kể bổng lộc của bản thân, dưới trướng còn có vô số gia tộc, tập đoàn ủng hộ.
Tuy nhiên, đối với một tu sĩ Chân Võ bình thường, đây đã là một khoản cự phú!
"Hạng Trần, sao ngươi còn không mau chóng đồng ý Đại hoàng tử? Thằng ranh nhà ngươi thật sự quá may mắn, dựa vào Khuynh Thành nhà ta mà có thể gặp vận may lớn như vậy!" Triệu Xuân Huệ the thé nói, nhìn thấy khoản tiền lớn đến thế, nàng cũng vô cùng đỏ mắt.
Sắc mặt Hạng Hằng âm trầm, hắn lo lắng nhìn Hạng Trần. Đây nào phải là một khoản cự phú, đây quả thực là sỉ nhục!
Hạng Trần cười nhạt, bước tới, nhấc một nắm kim tệ lên, để chúng lạo xạo rơi xuống trong rương.
Hắn nhìn thẳng Đại hoàng tử, cười lạnh nói: "Đại hoàng tử, trong mắt ngươi, phải chăng mọi thứ đều có thể dùng tiền bạc, địa vị, hay cái gọi là thiên phú của ngươi để đối xử? Để giải quyết?"
"Không sai, trên thế giới này không có gì mà tiền bạc, địa vị, quyền lực không giải quyết được."
"Tiền không giải quyết được, ta sẽ dùng quyền lực!"
Đại hoàng tử bá đạo và lạnh lùng tuyên bố.
"Tiền bạc khỉ gió!" Hạng Trần bùng lên phẫn nộ, một cước đá đổ rương kim tệ. Một tiếng "rầm" vang lên, một rương một vạn kim tệ vương vãi khắp nơi, tiếng va chạm lanh lảnh.
Tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc nhìn Hạng Trần đang nổi giận, rồi nhìn về đống kim tệ vương vãi. Thậm chí có người không nhịn được muốn cúi xuống nhặt, bởi lẽ đó đều là tiền cả!
"Ta nói cho ngươi biết, vẫn là câu nói đó: ta không đồng ý! Hạ Khuynh Thành không phải hàng hóa, không ai có thể dùng tiền bạc mua được nàng! Ta cũng sẽ không rời khỏi Hạ Khuynh Thành. Người duy nhất có thể khiến ta rời bỏ nàng chính là lựa chọn của nàng. Nếu ngươi có bản lĩnh khiến Khuynh Thành tự nguyện đến với ngươi, Hạng Trần ta sẽ không cần một đồng xu nào của ngươi, và sẽ lập tức biến mất khỏi thế giới của nàng."
"Đại hoàng tử, ta nói cho ngươi hay, trên thế gian này còn rất nhiều thứ tiền bạc không thể giải quyết. Tiền, không mua được khí tiết của Hạng Trần ta, tiền, cũng không thể bẻ cong xương sống của Hạng Trần ta!"
Thiếu niên bỗng nhiên hóa thành một con S�� Tử đang phẫn nộ, bảo vệ lấy tôn nghiêm của một người đàn ông, từng lời nói ra đều đanh thép, mạnh mẽ.
"Không sai, hiện tại ta đúng là kém ngươi, thế nhưng Hạng Trần ta còn trẻ lắm! Thà bắt nạt ông lão bạc đầu, chứ đừng hòng coi thường thiếu niên nghèo! Ngươi nghĩ mình là Thần Long cao cao tại thượng ư?"
"Tất cả những gì ngươi có được bây giờ là do chính ngươi tự tay gây dựng sao? Ngươi chẳng qua chỉ sinh ra trong gia đình Đế Vương, ngậm thìa vàng từ trong trứng nước, có xuất thân Tiên Thiên mạnh hơn người khác mà thôi! Dù vậy, làm sao ngươi biết sau này ta sẽ không bằng ngươi?"
"Ha ha, nếu như có một ngày, ta mạnh hơn ngươi, giàu có và quyền thế hơn ngươi, Hạng Trần ta cũng sẽ cao cao tại thượng đứng trước mặt ngươi, vung ra trăm vạn kim tệ, vậy ngươi có phải sẽ lập tức bán đi Khuynh Thành không?"
Hắn nói xong, ngẩng đầu nhìn thẳng Đại hoàng tử, ánh mắt phẫn nộ nhưng kiên định, tự toát ra một cỗ khí tràng kinh người.
Tất cả mọi người có mặt đều trở nên tĩnh lặng, kinh ngạc nhìn thiếu niên, như thể lần đầu tiên thực sự biết về hắn.
Những lời chất vấn đanh thép, cương nghị, thẳng thắn của hắn vẫn còn vang vọng trong điện.
"Nói hay lắm, huynh đệ!" Hạ Hầu Vũ đột nhiên gào lên một tiếng đầy kích động.
"Trần nhi..." Hạng Hằng nhìn Hạng Trần, trong lòng kích động khôn nguôi, những lời này cũng khiến ông nhiệt huyết sôi trào.
Con cháu Hạng gia ta, sinh ra ắt phải như thế!
Đôi mắt đẹp của Hạ Khuynh Thành cũng nhìn về phía Hạng Trần, hốc mắt hơi ửng đỏ, nhưng trong lòng lại từng đợt quặn thắt.
"Mặc dù ta không ưa Hạng Trần, nhưng những lời hắn nói sao mà lại khiến người ta phấn chấn đến vậy."
"Thật đúng là 'tiền mua không được khí tiết, không thể bẻ cong xương sống'!"
Một số thiếu niên nhiệt huyết trong Hạ gia, nhìn Hạng Trần với ánh mắt cũng thay đổi vài phần, kính phục hơn hẳn trước đây.
"Đồ ngốc, chẳng phải hắn đang tự làm mình khó với tiền sao?"
"Haizz, vẫn còn quá trẻ! Cứ thế chống đối Đại hoàng tử, hắn chẳng chịu tự soi gương xem mình là ai, làm sao có thể cưới được tiểu thư của chúng ta chứ?"
Cũng có không ít người lén lút cười lạnh châm chọc.
"Vô lễ!"
Từ phía sau Đại hoàng tử, hai cường giả Tiên Thiên cảnh giới Đại Thiên Vị phóng ra ba động Chân khí Tiên Thiên, xung kích thẳng về phía Hạng Trần.
"Ầm..." Hạng Trần bị luồng xung kích làm cho khí huyết sôi trào, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Thế nhưng, hắn dậm chân sau vững vàng giữ vững khí thế, không hề lùi bước.
"Ngươi mới vô lễ!"
Hoa lão và Hạng Hằng quát lạnh. Khí tràng Nguyên Dương bùng nổ, trực tiếp đánh tan khí tràng của hai cường giả Tiên Thiên cảnh giới kia. Cả hai đều phun ra một ngụm máu tươi, kinh ngạc nhìn về phía Hoa lão và Hạng Hằng.
"Tất cả dừng tay!"
Đại hoàng tử phất tay ra hiệu cho các hộ vệ của mình, rồi ánh mắt nhìn thẳng Hạng Trần, lạnh lùng nói: "Dù sao ngươi cũng chỉ là một thiếu niên. Sau này, ngươi sẽ hiểu những lời mình vừa nói cuồng vọng và vô tri đến mức nào."
"Trước mặt thực lực tuyệt đối, địa vị và quyền lực, ngươi chỉ có thể chấp nhận hiện thực. Con người sống là cho hiện tại, cái tương lai nực cười của ngươi, ta cho ngươi một trăm năm cũng không thể vượt qua ta. Điều kiện tiên quyết là, ngươi có sống được đến lúc đó hay không."
Lời nói này của hắn một mũi tên trúng hai đích, cũng mang vài phần ý uy h·iếp.
"Một trăm năm ư? Không! Cho Hạng Trần ta năm năm thời gian, ta thề có thể đè ngươi xuống đất mà xoa nát!" Hạng Trần cười lạnh nói, nghênh đón đối phương với vẻ cuồng ngạo.
Trải qua sinh tử, hắn đã sớm lột xác, đối mặt với quyền thế này, không hề sợ hãi!
"Ha ha ha ha, năm năm, vượt qua Đại hoàng tử ư? Hạng Trần, ngươi thật biết đùa đấy! Ngươi có biết Đại hoàng tử đang ở cảnh giới nào không? Ngài ấy đã là cường giả Tiên Thiên cảnh giới Tiểu Thiên Vị rồi! Một tay cũng đủ sức đè chết ngươi!"
Hạng Khuyết mỉa mai nói.
"Hạng Khuyết đức, ngươi câm miệng! Mẹ nó, thật uổng công ngươi cũng mang họ Hạng! Huynh đệ của ta dù có không được thì đã sao, ta sẽ ra mặt!" Hạ Hầu Vũ gầm lên với Hạng Khuyết.
"Ngươi không thể nào có cơ hội vượt qua ta." Đại hoàng tử châm chọc nói. Hắn chưa từng thấy ai không biết điều như vậy.
"Thật ư? Vậy ngươi cứ đợi mà xem! Trong vòng năm năm, Hạng Trần ta chắc chắn có một ngày sẽ chờ ngươi ở cổng cung điện Đại Thương Vương, đích thân treo ngươi lên cột cờ trên tường thành. Nếu ta làm không được, ta sẽ tự mình nhảy xuống từ thành Vương!"
Hạng Trần cười lạnh, trực tiếp lấy mạng ra đánh cược.
"Thằng nhãi cuồng vọng! Được, ta sẽ đợi đến ngày đó, mặc dù điều đó là không thể nào. Con người vẫn phải nhìn rõ hiện thực. Chưa cần nói đến tương lai, nếu Hạng Trần ngươi bây giờ có thể lấy ra mười vạn kim tệ, Ân Thiên Dã ta sẽ không nói hai lời, thừa nhận ngươi có tiền đồ và tự nguyện rời khỏi Hạ gia."
Đại hoàng tử cười lạnh, mỉa mai nhìn Hạng Trần rồi nói: "Ngươi, trên người có thể lấy ra ngần ấy tiền sao? Con người, phải nhìn vào hiện tại chứ!"
Hạng Trần nghe vậy, sắc mặt âm trầm. Trước đây hắn từng có nhiều tiền đến thế, thế nhưng trong khoảng thời gian tu luyện này, hắn đã mua tài nguyên và Chân Khí Đan cho Triệu Mục, nên trên người chỉ còn lại năm sáu vạn.
"Một thằng quỷ nghèo, luôn miệng nói mạnh miệng như vậy, thật đúng là ếch ngồi đáy giếng mà đòi nuốt chửng cả bầu trời! Thế nhưng sự thật là ngay cả một xu cũng không bỏ ra nổi."
Triệu Xuân Huệ thì thầm châm chọc, khiến Hạng Trần lập tức rơi vào tình cảnh khó xử.
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng thế giới huyền ảo.