(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 4460: Vô Gian Đạo
Aizz... Chúc Thiên Hùng khẽ thở dài trong lòng. Vu Hoàng đã hạ quyết định, hắn tự nhiên không thể thay đổi được nữa. Mà bảo vật như Bổ Thiên Thạch, với nền tảng thâm hậu của Vu Thần tộc, tự nhiên là có sẵn.
Hạng Trần có người trong triều, Lão Viện trưởng tự nhiên cũng có nhân mạch của riêng mình, nên sau khi tin tức này truyền đến tai hai người, cả hai đều tỏ ra khá vui mừng. Lão Viện trưởng còn cố ý gọi Hạng Trần đến cùng tụ họp, uống rượu ăn mừng, đồng thời thương nghị kế hoạch hành động tiếp theo.
"Ha ha, tiểu tử ngươi giỏi lắm, kế hoạch của ngươi đã thành công, lão già ta xin cùng ngươi cạn một chén."
Lão Viện trưởng rót rượu mời Hạng Trần.
Hạng Trần cười khẽ, nói: "Lần này, Bổ Thiên Thạch của chúng ta đã đủ dùng, vết nứt vũ trụ đã được lấp kín hơn một nửa, kế hoạch của chúng ta cũng coi như thành công gần một nửa rồi. Đương nhiên, để đạt được thành công viên mãn vẫn còn phải nhờ ngài ra tay giúp đỡ."
Hai người cụng ly, cùng nhau uống cạn.
Lão Viện trưởng cười híp mắt nói: "Với tình hình hiện tại, chỉ cần chúng ta có thể đạt được một Đạo ấn Chí Tôn là đủ rồi."
"Viện trưởng, ngài nghĩ Chúc Thuần Phong và bọn họ định khi nào sẽ cướp đoạt Bản nguyên vũ trụ Thái Cổ?" Hạng Trần đặt chén rượu xuống, tiếp lời hỏi.
Lão Viện trưởng gắp một miếng rau, nhấm nháp kỹ càng, sau khi nuốt xuống mới chậm rãi nói: "Viêm Vu nhất tộc của bọn họ, hiện nay trong mười hai đại tộc Vu Thần tộc được coi là tương đối yếu ớt. Giữ lại Thái Cổ, họ có thể dựa vào Đại vận thiên địa của Thái Cổ mà thành tựu Chí Tôn, nhưng quá trình này sẽ vô cùng dài lâu."
"Chúc Thuần Phong đã thành tựu Chí Tôn, tốn nhiều năm như vậy. Lão già Quan Thiên cũng sắp đột phá, cùng lắm là họ sẽ bồi dưỡng thêm một Vu Hoàng cấp Chí Tôn nữa, thì lúc đó họ phải thu hoạch Bản nguyên Thái Cổ, dâng cúng lên Tổ đình. Tổ đình cũng sẽ không cho phép họ kéo dài quá lâu."
Hạng Trần vuốt cằm, trầm ngâm nói: "Nếu một trong ba vị hoàng tử kia kế thừa vị trí Vu Hoàng Thái Cổ, thì việc họ muốn dựa vào Đại vận thiên địa để thành tựu Chí Tôn, e rằng cũng sẽ mất một khoảng thời gian rất dài. Trong khoảng thời gian đó, chúng ta vẫn còn khá dư dả thời gian."
"Phải, sau khi hắn từ nhiệm Vu Hoàng, đó chính là thời cơ chúng ta bắt đầu chính thức ra tay!" Lão Viện trưởng gật đầu xác nhận.
Hạng Trần cười lạnh: "Vậy giờ đây, ta cũng có thể chính thức bắt đầu thi hành kế hoạch khiến ba hoàng tử tranh đoạt ngôi vị, tự gây nội đấu rồi!"
Hai người đàm luận nửa canh giờ. Hạng Trần rời khỏi Thái Cổ Thánh Viện, dùng thân phận Diệp Tu Trần, ẩn nấp tung tích mà đến chỗ Đại hoàng tử, cùng hắn mật mưu kế sách.
Trong mật thất, Đại hoàng tử cau mày nói: "Tu Trần, kiến nghị của ngươi rất hay, vì sao lúc đó ngươi không thay ta đưa ra? Giờ đây phụ hoàng đã dùng kiến nghị của Lão Bát, sau này nhất định sẽ đánh giá cao Lão Bát vài phần."
Hạng Trần lắc đầu, mỉm cười nói: "Cũng không hẳn vậy, Đại hoàng tử. Kiến nghị phong tỏa vết nứt vũ trụ mà ta đưa cho Bát hoàng tử, chẳng những sẽ không khiến Vu Hoàng bệ hạ coi trọng Bát hoàng tử, ngược lại còn sẽ khiến ngài ấy cảm thấy khó chịu với Bát hoàng tử không ít!"
"Ồ, vì lẽ gì?" Đại hoàng tử vội vàng hỏi.
Hạng Trần không biết từ đâu lấy ra một cây quạt lông, nhẹ nhàng phe phẩy về phía mình. Hắn mô phỏng dáng vẻ Gia Cát Vũ Hầu quạt lông khăn lượt, mỉm cười bình luận về đại thế thiên hạ, quả thực có phong thái.
"Ngài thử nghĩ xem, vết nứt vũ trụ, trên thực tế cũng là thông đạo liên lạc giữa hoàng triều và các vũ trụ khác. Về phương diện kinh tế, có thể trao đổi hàng hóa với các vũ trụ khác."
"Còn về phương diện chiến lược, có thể dùng nó để công kích khắp nơi, cũng có thể từ khắp nơi chi viện tới. Trong lòng Vu Hoàng bệ hạ, ngài ấy vốn không hề muốn bít kín những con đường này."
"Mà giờ đây, tại Cửu Thiên này, Bắc Minh Hải lại coi việc lợi dụng những thông đạo vũ trụ này làm đường lui của mình, gây ra không ít phiền phức cho chúng ta. Thêm vào đó, lời thỉnh cầu của các thế lực khắp nơi đã khiến Vu Hoàng bệ hạ không thể không đưa ra quyết định phong tỏa vết nứt vũ trụ."
"Bát hoàng tử đưa ra kiến nghị này, mặc dù được chấp thuận, nhưng trong lòng bệ hạ e rằng sẽ không hề thoải mái. Đây không phải là kết quả mà ngài ấy mong muốn."
"Hơn nữa, các thế lực khắp nơi cũng đều thỉnh cầu như vậy, liệu bệ hạ có nghĩ rằng Bát hoàng tử đã chỉ thị bọn họ, dùng dân ý như vậy để ép buộc ngài không?"
"Thứ ba, việc này sẽ ly gián, làm rạn nứt quan hệ giữa Bát hoàng tử và Binh bộ Thượng thư Chúc đại nhân."
"Hai người vốn đã ý kiến bất hòa, vì chuyện này, điểm mâu thuẫn của hai bên khẳng định đã nảy sinh. Mà Binh bộ Thượng thư lại là người ủng hộ Tứ hoàng tử."
"Sau này chúng ta chỉ cần tiếp tục khiến hai người này tranh đấu, liền có thể ngồi yên mà hưởng lợi ngư ông!"
Sau khi Hạng Trần nói ra những ý nghĩ của mình, ánh mắt Đại hoàng tử trong khoảnh khắc sáng rực. Hắn cẩn thận suy nghĩ theo ý tưởng của Hạng Trần, sau một lát liền vỗ tay tán thưởng.
"Tuyệt diệu thay, tuyệt diệu thay! Đây quả là kế một mũi tên trúng hai đích! Thứ nhất, có thể khiến Lão Bát để lại ấn tượng không tốt trong lòng phụ hoàng. Thứ hai, lại có thể ly gián quan hệ giữa hắn và Chúc Thiên Hùng. Ha ha, thật tuyệt diệu!"
Đại hoàng tử nhìn về phía Hạng Trần, càng lúc càng hài lòng với mưu sĩ này của mình. Hắn cười nói: "Theo kế hoạch của Tu Trần, vậy giờ đây chúng ta chính là muốn gia tăng tranh đấu và cừu hận giữa Lão Bát và Lão Tứ."
Hạng Trần gật đầu: "Không sai. Hai người này một khi đấu đá lẫn nhau, mọi việc của chúng ta liền sẽ thuận lợi."
Đại hoàng tử trầm giọng nói: "Nếu muốn khơi mào mâu thuẫn giữa hai người, thì tính khí Lão Tứ là nóng nảy nhất, cũng dễ bị kích động nhất. Ra tay ở chỗ hắn là tốt nhất."
Hạng Trần gật đầu, cười nói tiếp: "Điều Tứ hoàng tử để ý nhất, chính là Vũ An Quân dưới trướng hắn. Đó chính là lực lượng tinh nhuệ trong quân đội hoàng triều. Nếu chúng ta có ý đồ tác động lên đó, rất dễ dàng liền có thể khơi mào mâu thuẫn của bọn họ."
"Ngươi định làm thế nào?" Đại hoàng tử hỏi.
Hạng Trần trầm ngâm một lát, nói: "Ta muốn toàn bộ tư liệu của những tướng lĩnh chủ chốt trong Vũ An Quân. Bao gồm cả những người mà bọn họ rất để ý, như người nhà, huynh đệ, bạn bè... loại này. Tư liệu của bọn họ, ta đều muốn có."
"Cả tư liệu của các cường giả chủ chốt dưới trướng Bát hoàng tử, ta cũng cần có."
"Điều này e rằng không dễ dàng chút nào."
Lông mày kiếm của Đại hoàng tử khẽ nhíu lại, nhưng hắn vẫn gật đầu nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức để giúp ngươi."
"Được, đa tạ Đại hoàng tử đã giúp đỡ."
"Ha ha, ngươi làm việc cho ta, nói gì đến tạ ơn chứ? Sau này khi ta đoạt được ngôi vị Vu Hoàng, ngươi cũng sẽ trở thành người dưới một người, trên vạn người!"
"Ta biết ngươi tâm duyệt Tuyền Nhi quận chúa. Đến lúc đó, ta có thể phá lệ tác hợp, khiến hai người các ngươi trở thành phu thê!"
Hạng Trần lộ rõ vẻ vui mừng, cảm kích hành lễ.
Sau khi cùng Đại hoàng tử thương nghị thêm một lát, Hạng Trần liền rời khỏi nơi đó.
Kế đến, hắn lại phải đi đến phủ Bát hoàng tử, tiếp tục lừa bịp hắn.
Hạng Trần thầm nghĩ: "Cái vai Vô Gian Đạo Lão Lục này của ta, đóng giả quả thật quá mệt mỏi rồi."
Chạy vạy khắp nơi, tính kế Lão Tứ, tính kế Lão Bát, cuối cùng còn phải tính kế cả Lão Đại.
Trong phủ đệ của Bát hoàng tử.
"Ha ha, chúc mừng điện hạ! Bệ hạ đã chọn kiến nghị của ngài, điều đó chứng tỏ kiến nghị ngài đưa ra trước đó, quả nhiên là có tầm nhìn xa trông rộng!"
"Không sai, không sai. Năng lực của điện hạ, trong lòng bệ hạ nhất định sẽ được công nhận thêm một bậc."
Trong phủ đệ Bát hoàng tử, một đám mưu sĩ của hắn vẫn còn đang ăn mừng vì chuyện này.
Bát hoàng tử bưng chén rượu, cười nói: "Thành công lần này, quả thật đáng giá để chúng ta cạn một chén. Ta thấy Chúc Thiên Hùng tức đến nỗi mặt đã sắp xanh lè rồi, ha ha."
"Cạn!" Mọi người cùng nhau nâng chén uống cạn.
Bát hoàng tử cười nhìn về phía Hạng Trần: "Kiến nghị này vẫn là Tu Trần đưa ra đầu tiên, công lao của Tu Trần nhất định phải được ghi nhận. Nào, Tu Trần, ngươi và ta cùng cạn một chén riêng."
Hạng Trần cũng nâng chén, kính về phía Bát hoàng tử. Kẻ bị hắn "bán đi còn giúp đếm tiền" ấy, vẫn đang nói lời cảm ơn hắn.
Bản chuyển ngữ này, từ những nét bút đầu tiên, đã được độc quyền công bố tại truyen.free.