Với tư cách là Cửu Thiên Đế Vương, Hạng Trần tuy có nhiều đạo lữ nhưng cũng chỉ gồm Hạ Khuynh Thành, Diệp Thiên Kiều, Liễu Tích Mộng, Thanh Thu Nặc Lam, Bạch Hoàng, Tử Ma Cơ, Lạc Tử Yên, Hướng Dương Quỳ Tịch, Ngữ Nhi sư muội, Sương Nguyệt cung chủ, cùng với các thị nữ như Linh Sương, Mạn Hà, Tiểu Tình mà thôi. Đây còn chưa kể đến Đổng Toàn Nhi và những người khác.

Thế nhưng, xét về phương diện làm thế nào để theo đuổi những đạo lữ có tính cách và thân phận khác nhau, hắn có thể nói là đã nghiên cứu vô cùng sâu sắc.

Nếu cứ theo lời vị công công kia mà nói, thì Vĩnh Lạc công chúa là một nữ nhân cứng cỏi, một nữ cường nhân với phong thái bá đạo. Những nữ cường nhân như vậy trời sinh tính cách mạnh mẽ, thông thường chỉ xem trọng những người ưu tú hơn mình trong cùng lĩnh vực. Đương nhiên, đối với những người ấy, các nàng chủ yếu là thưởng thức, khó mà nảy sinh tình cảm yêu thích. Bởi lẽ, sự kiên cường của các nàng khiến các nàng luôn tìm cách vượt qua những người mạnh hơn mình, chứ không nghĩ đến việc trở thành người phụ nữ của đối phương. Tuy nhiên, đối với những nam nhân yếu hơn mình, các nàng lại càng khó mà nảy sinh hảo cảm.

Hạng Trần suy nghĩ một chút, danh tiếng của thân phận mà hắn đang thế thân lúc này, chắc chắn là loại người mà đối phương chán ghét nhất. Thật khó mà xoay sở.

Muốn chinh phục một nữ cường nhân như vậy, chỉ có thể dùng một phong thái và thực lực còn bá đạo hơn các nàng, sau đó dàn dựng một câu chuyện tình cảm động lòng người mới có thể lay động.

Đầu óc Hạng Trần nhanh chóng xoay chuyển, đã bắt đầu suy tính cách để chinh phục Vĩnh An công chúa.

Chỉ có chinh phục được đối phương, hắn mới có thể chân chính đặt chân vững chắc tại La Thiên Đế quốc này, sau đó hoàn thành những kế hoạch tiếp theo của mình.

Hạng Trần thề với trời, hắn thật sự không phải vì theo đuổi hồng nhan!

Thế nhưng, trời cao có tin hay không lại là một chuyện khác. Dù sao, chính hắn thì tin rồi, rằng mình mang theo sứ mệnh thần thánh mà phải dùng dung mạo, vậy thì không thể coi là gã phụ bạc, đây là tấm lòng bác ái với thiên hạ.

Hạng Trần tự thôi miên bản thân như vậy, sau đó nỗi áy náy trong lòng đối với các đạo lữ khác lập tức trở nên nhạt nhòa.

Hừm, đúng là tự tu dưỡng của Cửu Thiên Đế Vương. Phỉ nhổ!

Rất nhanh sau đó, hắn và tùy tùng của mình đều được đưa đến Tiềm Kiêu phủ, một tòa phủ đệ vô cùng uy nghi và rộng lớn.

Ngay bên cạnh, chỉ cách một con hẻm, là một tòa phủ đệ tráng lệ hơn, đó chính là Phủ công chúa Vĩnh An!

Khi hắn đến, Phủ công chúa Vĩnh An vừa lúc có một đám người bước ra. Đám người này đều là nữ tử, nhưng tất cả đều mặc chiến giáp, người nữ tử cầm đầu cưỡi một con long mã có khí thế cường hãn.

Tùy tùng của Hạng Trần vừa lúc chạm mặt đám người này.

Vị thái giám kia vội vàng cung kính hành lễ: "Bái kiến Vĩnh An công chúa."

Hạng Trần nghe vậy, trong lòng khẽ động, nàng chính là Vĩnh An công chúa sao? Người sẽ thành thân với mình ư?

Ánh mắt Hạng Trần rơi trên người đối phương, cũng không khỏi bị kinh diễm. Khí chất này, dung mạo này, quả thực có thể mê hoặc cả nam lẫn nữ.

Anh tư hiên ngang, khuynh quốc khuynh thành, cao quý lạnh lùng, tất cả những từ ngữ ấy đều có thể dùng để hình dung nàng.

Hạng Trần vừa nhìn nàng, nội tâm lập tức nóng ran: "Vị công chúa này ta muốn rồi, Nhân Hoàng cũng không giữ được nàng, ta nói vậy đó!!!"

Hạng Trần cảm thấy mình đối với nàng là nhất kiến chung tình.

Trong con ngươi trong veo lạnh lẽo như lưu ly của Ngọc San công chúa, ánh mắt cũng rơi trên người Hạng Trần. Nhìn thấy sự ham muốn mà đối phương lộ ra khi nhìn thấy mình, trong lòng nàng không khỏi hiện lên một tia ghét bỏ.

Quả nhiên đúng như lời đồn.

Hạng Trần chủ động chào hỏi, tiến lên hành lễ nói: "Tại hạ Hạng Trần, lần đầu tiên gặp mặt Ngọc San công chúa, công chúa quả nhiên anh tư hiên ngang như lời đồn."

Ngọc San công chúa lãnh đạm nói: "Ngươi chính là Hướng công tử nhỉ, quả nhiên cũng như lời đồn."

Lời này của nàng cũng không phải là lời khen ngợi gì. Những lời đồn thổi về đối phương mà nàng nhắc đến đều là những lời phê phán tiêu cực, chê bai Hạng Trần là kẻ vô dụng nhưng không dùng lời lẽ thô tục.

Hạng Trần cười nhạt một tiếng, nói: "Lời đồn chưa bao giờ là thật. Người đời đều thích tin theo những gì được truyền miệng rộng rãi, mà không chịu tự mình tìm hiểu chân tướng rồi vội vàng hạ kết luận. Ấy chính là hạng tục nhân."

Ngọc San công chúa cười lạnh: "Ngươi nói ta là một tục nhân sao? Những gì được thế nhân rộng rãi truyền bá và công nhận, tất nhiên là không có lửa làm sao có khói."

Hạng Trần lắc đầu nói: "Không phải vậy. Ta kể cho Ngọc San công chúa một câu chuyện có thật nhé."

Đối phương không nói lời nào, vẫn cưỡi trên long mã từ trên cao nhìn xuống Hạng Trần, muốn xem hắn có thể nói ra được điều gì thú vị.

Hạng Trần nói: "Ở quê hương của chúng ta, có một cuốn tiểu thuyết tên là Thủy Hử Truyện, được lưu truyền rộng rãi, nổi tiếng khắp nơi, từ già chí trẻ ai ai cũng biết. Trong sách có một cặp vợ chồng tên là Võ Đại Lang và Phan Kim Liên."

"Trong cuốn sách này, Võ Đại Lang là một người vóc dáng thấp bé, gia cảnh nghèo khó, sống bằng nghề bán bánh nướng, là một tên xấu xí. Còn thê tử của hắn, Phan Kim Liên, bị miêu tả là một người đàn bà độc ác đã đầu độc chồng, thông dâm với kẻ quyền quý."

"Cùng với sự lưu truyền của cuốn sách này, tất cả mọi người đều cho rằng Phan Kim Liên và Võ Đại Lang chính là những người như vậy. Tuy nhiên, sự thật lịch sử chân chính lại thế nào?"

Ngọc San công chúa nghe vậy, vài phần hiếu kỳ trong lòng bị khơi gợi.

Hạng Trần khẽ mỉm cười tiếp tục nói: "Tuy nhiên, đây chỉ là tiểu thuyết. Có một người, vì tên và danh tiếng khá tương đồng với nhân vật trong tiểu thuyết đương thời, nên bị so sánh với nhân vật trong tiểu thuyết và phải chịu nhiều lời mắng chửi. Người đó tên là Võ Thực, tuy xuất thân nghèo khó nhưng nỗ lực vươn lên, trọng văn thượng võ, đến tuổi trung niên thì thi đỗ tiến sĩ, đảm nhiệm chức huyện lệnh địa phương. Hắn và thê tử của hắn cũng vô cùng ân ái."

"Nhưng lúc đó hắn có một người bạn vì nhà bị cháy mà đến nương tựa hắn, ở nhà hắn ăn sung mặc sướng suốt ba tháng trời. Người bạn này muốn cầu một chức quan dưới trướng Võ Thực, thế nhưng Võ Thực không đồng ý."

"Người bạn ấy rời đi, trong lòng bất mãn, cố ý bóp méo sự thật, bôi nhọ cặp vợ chồng này, tin đồn cứ thế lan xa, cuối cùng bị người đời biết đến. Nhưng khi người bạn ấy về đến nhà mới phát hiện ngôi nhà bị cháy của mình đã được Võ Thực sai người trùng tu lại. Trong lòng người bạn ấy áy náy vô cùng, tuy nhiên lúc đó tin đồn đã lan rộng không thể cứu vãn."

"Sau này, mọi người đã đối chiếu với hình tượng Đại Lang và Phan Kim Liên được lưu truyền trong tiểu thuyết, dẫn đến việc vợ chồng họ liên tục bị bôi nhọ."

"Công chúa điện hạ người nói, Võ Đại Lang và Phan Kim Liên trong tiểu thuyết có thể so sánh với người thật hay không? Vị Võ Thực cùng thê tử của hắn vì cuốn tiểu thuyết này mà bị oan uổng vô số năm, có oan uổng hay không?"

Ngọc San công chúa lạnh lùng nói: "Ý của ngươi là, những lời đồn đại về ngươi bên ngoài đều là tin đồn bôi nhọ ngươi?"

Hạng Trần cười ha ha một tiếng, nói: "Dù là tin đồn hay sự thật, thì đó cũng chỉ là cái nhìn và đánh giá của người ngoài về ta mà thôi, ta lười bận tâm đến thế."

"Chẳng lẽ nói, ta vốn là một người tốt, thế nhân lại nói ta là một kẻ ác, ta liền từ bỏ bản tâm của mình để trở thành một kẻ ác sao? Hay nói, ta vốn là người xấu, thế nhưng thế nhân đồn đại ta là người tốt, đen có thể được rửa trắng, ta chính là người tốt sao?"

Phật có nói: nhìn núi là núi, nhìn nước là nước; nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước; nhìn núi vẫn là núi, nhìn nước vẫn là nước.

Vạn sự vạn vật đều có bản chất của riêng mình, trước bản chất ấy là muôn trùng sương mù. Có người nhìn núi trong sương mù, có người nhìn núi sau sương mù, tuy nhiên cũng có người có thể vén màn sương mù, tự mình leo núi rồi lại nhìn núi.

Công chúa điện hạ sau này là người sẽ cùng ta chung sống nửa đời sau, ta nói nhiều như vậy chỉ là hy vọng công chúa điện hạ trong những lần ở chung sau này có thể tự mình tìm hiểu chân tướng mà thôi. Đương nhiên, ta cũng muốn tự mình leo lên ngọn núi của công chúa điện hạ để xem xem chân tướng như thế nào!

Hạng Trần một phen ngụy biện mang màu sắc sử học, triết học, Phật học đã khiến Ngọc San công chúa và đám người sửng sốt một chút. Câu nói cuối cùng của hắn càng là nhất ngữ song quan, người không có ngộ tính thì không thể lĩnh hội được.

Đi theo Hạng Trần, không nhất định có thể trở nên mạnh hơn, nhưng nhất định sẽ học được cách lừa gạt. Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới được vẹn toàn truyền tải đến người đọc.