(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 386: Bá Đạo Đại Tỷ
Hạng Trần giật mình, đứng lặng không dám lên tiếng. Dù sao, trong lòng hắn cũng hiểu rõ mình đang đuối lý.
Mặc dù thế giới đại lục này cũng thiên về chế độ xã hội phong kiến, nam nhân có tam thê tứ thiếp là chuyện thường tình. Hoàng đế còn sở hữu hậu cung ba ngàn, nhưng cho dù là Hoàng đế, há chẳng phải cũng có Hoàng hậu sao?
Hạ Khuynh Thành là vị hôn thê đã định ước từ nhỏ với Hạng Trần, theo mệnh trung chú định. Nàng được phụ mẫu công nhận, có văn thư hôn ước. Tuy chưa thành thân, nhưng ở thế giới này, Hạ Khuynh Thành cũng là chính thê chưa cưới duy nhất của hắn hiện tại, phù hợp với luân lý vợ chồng của nhân tộc.
Hạng Trần ngượng ngùng đứng sang một bên, không nói lời nào. Đây là lần đầu tiên hắn bị Khuynh Thành răn dạy gay gắt như vậy.
"Xem ra nha đầu này cũng không ôn nhu trăm phần trăm như ta từng tưởng tượng." Hạng Trần thầm cười khổ.
Hắn liếc nhìn Liễu Tích Mộng, cũng không biết nên nói gì.
Liễu Tích Mộng đang đối mặt với Hạ Khuynh Thành.
Nhưng về khí thế, nàng đã hoàn toàn bị Hạ Khuynh Thành nghiền ép, hốc mắt đã ướt đẫm lệ.
"Tích Mộng muội muội, ngươi nói xem, lời ta nói có đạo lý không? Nữ nhân chúng ta, yêu một nam nhân không có gì sai, nhưng phải luôn có người đến trước đến sau chứ."
Hạ Khuynh Thành đạm mạc nói.
"Ta... ta..." Liễu Tích Mộng nghẹn lời, không nói nên câu.
Hạ Khuynh Thành tiếp tục nói: "Ta và Hạng Trần ca ca, ba tuổi đã định hôn ước, cũng là hai lòng yêu nhau. Trên có mệnh phụ mẫu, dưới có lời người mai mối và văn thư hôn ước. Ta, sẽ là chính thê duy nhất của Hạng Trần ca ca trong tương lai. Cho dù Tích Mộng muội muội muốn ở bên Hạng Trần ca ca, cũng cần phải có sự công nhận của ta. Đây là quyền tề gia trị quốc, ngươi nói xem?"
Liễu Tích Mộng không nói gì, cúi đầu, cực kỳ tủi thân.
Hạ Khuynh Thành liếc nhìn Hạng Trần. Hạng Trần cười hắc hắc, tiến lên nắm lấy tay Hạ Khuynh Thành nói: "Khuynh Thành, thật ra chuyện này ta muốn nói với nàng, chỉ là không phải vừa mới gặp được nàng sao?"
"Vậy sao." Hạ Khuynh Thành dùng ánh mắt chất vấn nhìn Hạng Trần.
"Chắc chắn là vậy mà." Ánh mắt Hạng Trần cũng không hề né tránh.
"Ngươi đứng sang một bên đi."
Hạ Khuynh Thành hất tay Hạng Trần ra, quay sang nhìn Liễu Tích Mộng, nói: "Tích Mộng muội muội, thử nói xem, ngươi đã yêu thích Hạng Trần ca ca của ta thế nào? Các ngươi đã trải qua chuyện gì, ta có quyền được biết. Ta, với tư cách là người đ��ng đầu chính phòng Hạng gia trong tương lai, có quyền quản lý chuyện hậu viện của Hạng Trần ca ca. Nếu như có kẻ dã tâm tiếp cận Hạng Trần ca ca, mưu hại hắn, ta tuyệt đối sẽ không dung thứ."
"Ta... ta... làm sao có thể nói ra miệng đây?"
Liễu Tích Mộng đỏ mặt khẽ nói.
"Ngươi còn mặt mũi thân mật với Hạng Trần ca ca giữa chốn đông người, vậy mà chuyện này còn không tiện nói ra sao?" Hạ Khuynh Thành đạm mạc nói, khí thế bức người.
"Là, là bởi vì mấy tháng trước, Hạng Trần đã cứu ta..." Liễu Tích Mộng cuối cùng vẫn kể ra những gì đã trải qua cùng Hạng Trần.
Thiếu niên đêm đó, một mình dẫn dụ cường địch, lần gặp gỡ bất ngờ kia... đây chính là thứ đã gieo xuống tình căn và nảy mầm trong lòng thiếu nữ đang ở độ tuổi tình đầu chớm nở, khao khát tình yêu nhất.
Sau khi nghe xong, Hạ Khuynh Thành trợn mắt nhìn Hạng Trần một cái, "Thủ đoạn tán gái thật cao minh nha."
Hạng Trần bất đắc dĩ cười một tiếng, ôm quyền với Hạ Khuynh Thành, sau đó nhún vai.
"Vậy Hạng Trần ca ca, chàng có thích Tích Mộng muội muội không? Thích thì nói là thích, không thích thì sau này đừng mập mờ không rõ ràng nữa." Hạ Khuynh Thành lại hỏi Hạng Trần.
Liễu Tích Mộng cũng nhìn về phía Hạng Trần.
Hạng Trần ngượng ngùng nói: "Chắc là thích."
Hắn đâu phải loại chính nhân quân tử ngồi gần mỹ nữ mà không loạn lòng. Là một người có dục vọng bình thường, Liễu Tích Mộng không chỉ xinh đẹp, mà còn cùng hắn trải qua không ít chuyện, đã nảy sinh tình cảm.
"Vậy được. Sau này ta mặc kệ chàng và Tích Mộng muội muội sẽ phát triển đến mức độ nào, nhưng Hạng Trần ca ca, hãy nhớ kỹ lời hứa chàng đã nói với ta. Còn nữa, nếu chàng đã làm ra chuyện gì với Tích Mộng muội muội, mà dám phụ bạc nàng, ta cũng sẽ không tha cho chàng đâu."
Hạ Khuynh Thành nghiêm mặt nói: "Nếu như có một ngày, Hạng Trần ca ca, chàng cũng dám phụ lòng ta, ta sẽ giết chàng, rồi mới thay chàng hiếu thuận cha mẹ."
"Nàng yên tâm, ta chưa làm gì cả đâu, ta và Tích Mộng trong sạch mà." Hạng Trần cười khổ nói.
"Khuynh Thành tỷ tỷ." Liễu Tích Mộng nghe được những lời sau đó của Hạ Khuynh Thành, trong lòng cảm thấy ấm áp thêm mấy phần.
Không thể không nói, Hạ Khuynh Thành này quả không đơn giản. Vừa rồi khí thế hung hăng, nghiền ép Liễu Tích Mộng, khiến nàng biết ai mới là nữ nhân số một của Hạng Trần. Nhưng sau đó lại mở miệng bảo vệ Liễu Tích Mộng, khéo léo thu mua lòng người.
Không phải nàng có tâm cơ sâu, mà là với tư cách người đứng đầu hậu viện của Hạng Trần trong tương lai, nàng vừa có gan giết người, vừa có tấm lòng con gái nhu mì. Nếu thật sự đối với Hạng Trần trăm nghe trăm theo, không có giới hạn riêng của mình, vậy mới là điều bất thường.
Để giảm bớt sự ngượng ngùng, Hạng Trần cười nói: "Khuynh Thành à, lâu rồi không gặp, chúng ta cùng đi ăn cơm đi."
"Ừ ừ." Khí thế của Hạ Khuynh Thành tiêu tan, lúc này nàng mới trở lại vẻ ôn nhu, đi đến khoác tay Hạng Trần.
"Tích Mộng, cùng đi chứ." Hạng Trần nói với Liễu Tích Mộng.
Liễu Tích Mộng ngượng ngùng nói: "Ta không đi đâu, hai người đã lâu không gặp, nên tâm sự thêm chút đi."
"Không sao đâu, cùng đi chứ." Hạ Khuynh Thành cười nói.
Liễu Tích M��ng nghe vậy nói một tiếng "được". Trong lòng nàng, Hạ Khuynh Thành đã gieo xuống một phần uy nghiêm của chính thê đại tỷ.
Liễu Tích Mộng đi tới, theo bên cạnh Hạng Trần. Hạ Khuynh Thành đưa mắt ra hiệu với Hạng Trần. Hạng Trần hiểu ý, nắm chặt tay Liễu Tích Mộng.
Tay Liễu Tích Mộng hơi co lại, còn liếc nhìn Hạ Khuynh Thành. Hạ Khuynh Thành mỉm cười nhìn lại, Liễu Tích Mộng lúc này mới dám khoác lấy cánh tay Hạng Trần, hai người một trái một phải làm bạn cùng Hạng Trần.
"Cô nương à, sao ta không biết nàng trước kia lại hung dữ đến vậy? Vừa rồi dọa ta giật mình một phen, quả là quá bá khí rồi." Hạng Trần mấp máy bờ môi, truyền âm bằng chân khí.
"Hừ, chàng mới xa ta được bao lâu, đã câu dẫn được một trong Tứ đại mỹ nhân học viện rồi. Chàng hay thật đấy, Hạng Trần ca ca." Hạ Khuynh Thành hừ lạnh truyền âm nói.
"Nàng thật sự giận rồi sao? Xin lỗi Khuynh Thành bảo bối, Hạng Trần ca ca sai rồi." Hạng Trần mặt dày mày dạn, tiếp tục truyền âm.
"Sai ở chỗ nào?" Hạ Khuynh Thành truyền âm hỏi vặn.
"Sai ở chỗ không nên trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài." Hạng Trần đáp.
"Sai, sai ở chỗ chàng không nói trước cho ta."
Hạ Khuynh Thành véo nhẹ vào eo Hạng Trần một cái, tiếp tục truyền âm nói: "Ta không phải người nhỏ mọn đến vậy. Sau này chàng muốn nạp bao nhiêu thiếp ta đều sẽ không trách, thế nhưng chàng cần phải bàn bạc với ta. Sau khi ta công nhận, nàng ấy mới có thể là tức phụ của Hạng gia. Ta, với tư cách chính thê của chàng, cần phải chịu trách nhiệm với Hạng gia."
"Nếu như là một nữ nhân phá gia chi tử, hoặc có ý đồ bất chính với chàng thì sao? Nam nhân các chàng ai cũng đa tình, nhỡ đâu tương lai chàng bị hồ ly tinh nào đó mê hoặc thần trí không rõ ràng, phương diện này, ta cần phải thúc giục chàng."
"Tốt, thúc giục rất tốt. Tuân theo mệnh lệnh của Khuynh Thành, Khuynh Thành chính là người đứng đầu, lời của Khuynh Thành chính là khuôn vàng thước ngọc. Sau này nữ nhân nào mà Khuynh Thành không ưng ý, tuyệt đối không để nàng ta bước chân vào cửa lớn Hạng gia, được không?"
Bàn tay Hạng Trần không an phận ôm chặt lấy eo thon mảnh mai của Hạ Khuynh Thành, cười hì hì nói.
"Hừ, vậy thì còn tạm được." Trên gương mặt Hạ Khuynh Thành lúc này mới lộ ra nụ cười ngọt ngào.
"Hạng Trần ca ca à, nếu như Khuynh Thành thật sự không qua khỏi ba mươi tuổi, ta làm sao yên tâm được? Những người bầu bạn bên cạnh chàng đều là kẻ có dã tâm, đừng trách Khuynh Thành nghiêm khắc nha..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị lưu tâm.