(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 3721: Tử Thiên Thần Vực
Trên đường phố chính của Xích Lưu Thành, đại quân hùng dũng tiến bước như một trường long, lướt qua con đường rộng trăm trượng. Dòng lũ sắt thép với tiếng khải giáp va chạm vang vọng, chỉnh tề đến đáng sợ.
Dẫn đầu đoàn quân là một chiếc thần hạm lơ lửng ở tầng trời thấp, từ từ di chuyển. Trên mũi hạm, Hạng Trần và Mạc Tử Dương đứng sóng vai, sau lưng họ là một hàng tướng lĩnh cấp cao.
Hai bên đường phố, vô số dân chúng đứng xem, được quân đội của Xích Lưu vương triều hộ vệ. Ánh mắt những người dân này nhìn về phía Hạng Trần và Mạc Tử Dương trên thần hạm, đầy rẫy sự kính sợ hoặc cừu hận.
Ngay cả ánh mắt của các binh sĩ Xích Lưu vương triều đang hộ vệ hai bên đường, phần lớn cũng chẳng mấy thiện cảm. Sự thất bại của Xích Lưu là một nỗi nhục nhã tột cùng đối với tất cả bọn họ.
Hạng Trần nhìn những bách tính ấy, lòng tĩnh lặng như mặt nước. Hắn đã trải qua quá nhiều cảnh tượng tương tự, mỗi khi chinh phục một vùng đất, dân chúng nơi đó đều chẳng có chút thiện cảm nào với phe hắn.
Tuy nhiên, thà rằng để người khác oán hận mình, còn hơn là có ngày mình phải đi oán hận người khác. Khi mình chinh phục họ, mình có thể ban hành chính sách nhân từ, khoan hậu để chiêu an lòng người. Ngược lại, nếu người khác chinh phục địa bàn của mình, chưa chắc đã có được đãi ngộ tương tự. Chủ quyền cuối cùng phải nằm trong tay mình, chỉ khi ấy, người ta mới có quyền quyết định đối xử với họ nhân từ hay tàn bạo, và mới có cơ hội để lựa chọn lòng thiện lương.
Thế giới này thật sự rất hiện thực và băng lãnh. Một mãnh hổ thỉnh thoảng làm việc thiện và báo ân, sẽ được mọi người ca tụng, bởi lẽ nó là kẻ mạnh. Còn sự ôn thuận, thiện lương của một con cừu, lại chẳng có ai để tâm, bởi vì nó yếu đuối, người ta cho rằng đó là lẽ đương nhiên.
Kẻ xấu làm chuyện ác cả đời, cuối cùng bỗng nhiên tỉnh ngộ, làm một việc tốt, mọi người sẽ cho rằng hắn là lãng tử hồi đầu quý giá ngàn vàng. Ngược lại, một người tốt làm việc thiện cả đời, cuối cùng chỉ làm một chuyện xấu, thì liền trở thành kẻ đạo đức giả, lớp mặt nạ hư ngụy cuối cùng cũng bị lột trần.
Trong thế giới tàn khốc như vậy, chỉ có cường giả mới có tư cách lựa chọn lòng trắc ẩn, chỉ có kẻ mạnh mới có quyền lựa chọn bản thân là chính nghĩa hay tà ác.
Hạng Trần nhìn những chúng sinh muôn hình vạn trạng ấy, trong lòng chỉ thoáng chút cảm ng�� và cảm khái, nhưng cũng từ đó mà kiên định thêm một số điều.
Thà để vạn người nghiến răng căm hận, còn hơn là để mình không có cả tên tuổi để người đời mắng chửi!
Giữa đám đông, có người mang ánh mắt oán độc tột cùng, chôn sâu oán hận trong lòng, dõi theo chiếc thần hạm từ từ di chuyển.
Một binh sĩ hộ vệ dần siết chặt cây trường thương trong tay, nhìn chiếc thần hạm đang chậm rãi tiến đến. Bất chợt, hắn vùng lên xông thẳng về phía thần hạm.
"Xích Lưu vĩnh viễn không thần phục!"
Người đó gào thét, thần nguyên pháp lực trong cơ thể nghịch chuyển, nội Càn Khôn tản ra khí tức hủy diệt, lao thẳng vào thần hạm.
Đây chính là một tử sĩ!
"Xích Lưu vĩnh viễn không thần phục!"
Cùng lúc đó, mấy chục binh sĩ khác xung quanh cũng gào thét tương tự, xông về phía thần hạm của Hạng Trần và đoàn người, chuẩn bị tự bạo, giống như những vầng mặt trời tỏa ra ánh sáng chói lọi.
Hạng Trần, Mạc Tử Dương và những người còn lại đều chẳng hề biến sắc. Mạc Tử Dương khẽ hừ lạnh một tiếng, thần niệm bàng bạc lập tức tuôn trào, thần chi lực nóng rực kia va chạm vào thân thể những người đó, chấn động thẳng vào nguyên thần. Thần niệm ấy trực tiếp đánh tan ý thức của bọn họ, khiến từng người kêu thảm, thất khiếu chảy máu rồi gục xuống đất.
"Bắt lấy!" Hạng Trần thản nhiên nói. Lập tức, một đội binh sĩ tiến lên bắt giữ những kẻ này, giam vào ngục.
Cuộc bạo loạn nhỏ này cũng gây ra đôi chút xao động trong đám bách tính.
"Đánh đổ Chính Dương Thần Tông!"
"Xích Lưu vĩnh viễn không làm nô lệ!"
"Đoàn kết lại, đánh đổ Chính Dương Thần Tông."
Trong đám người, có kẻ vung tay hô hào, gào thét.
Tuy nhiên, ngay khi những kẻ cầm đầu gây rối vừa xuất hiện hô hào, bóng người áo đen liền lặng lẽ tiếp cận từ phía sau, con dao sắc bén hung hăng đâm vào lưng bọn chúng. Sự xao động ấy lập tức bị trấn áp.
Hạng Trần nhìn những xao động này, biết rõ đó là một số thế lực phản đối trong Xích Lưu Thần Vực đang ngấm ngầm kích động. Hắn cũng không lấy làm lạ, dù sao cũng có những kẻ không sợ chết dám đứng ra phản đối họ. Những người như vậy, đối với dân chúng Xích Lưu Thần Vực mà nói, có lẽ sẽ được coi là anh hùng. Nếu thành công, tên tuổi của họ sẽ được thế nhân ghi nhớ, còn nếu thất bại, họ sẽ vĩnh viễn biến mất trong dòng chảy lịch sử.
Về phần những dân chúng bình thường, phần lớn có thể lúc này trong lòng còn dấy lên nhiệt huyết kích động và bất bình, nhưng chỉ cần chính sách về sau không gây bất lợi cho họ, cuộc sống không bị ảnh hưởng quá lớn, cộng thêm ảnh hưởng dần thay đổi của việc truyền bá ý thức hệ văn hóa, trăm ngàn năm sau, người ta sẽ lãng quên Xích Lưu vương triều ngày trước, quen dần với Chính Dương Thần Tông hiện tại.
Thời gian thật đáng sợ, nó sẽ cuốn trôi và làm phai nhạt mọi dấu vết tồn tại, bao gồm cả cừu hận và nhiệt huyết. Nếu người đương thời không gánh vác trách nhiệm, thế hệ sau rất có thể sẽ bị thời gian bào mòn ý thức, đến nỗi quên mất cả cội nguồn của mình.
Khúc nhạc dạo ngắn ngủi trên đường phố không phải là chuyện gì lớn lao. Đoàn quân tiếp tục tiến thẳng đến trước Xích Lưu Thần Cung. Bên ngoài cung điện, Xích Hề vương tử đã dẫn theo toàn bộ quan viên của Xích Lưu vương triều quỳ gối chờ đón. Khi đại quân Chính Dương đến, vị vương tử Xích Hề này liền trực tiếp quỳ rạp trên đất nghênh đón. Phía sau hắn, các quan viên cũng làm theo, trong ánh mắt ít nhiều phảng phất bi ai và cô đơn.
"Xích Lưu vương triều đương đại trữ quân Xích Hề, xin nghênh đón Mạc Tông chủ của Chính Dương Thần Tông và Đường Ngọc đại nhân."
Hắn dập đầu, trầm giọng nói:
"Đa tạ Đường Ngọc tướng quân, cùng Mạc Tông chủ đã giáng lòng nhân từ, khiến chiến cuộc dừng lại, không tàn sát chúng sinh Xích Lưu Thần Vực của ta. Xin mời hai vị vào cung."
Hạng Trần và Mạc Tử Dương khẽ gật đầu, theo Xích Hề vương tử tiến vào vương cung.
Việc Hạng Trần và Mạc Tử Dương bước vào vương cung cũng tương đương với lời tuyên bố chính thức đến toàn bộ Xích Lưu Thần Vực rằng, nơi đây đã đổi chủ.
Điều này, đối với dân chúng Xích Lưu Thần Vực, có người cảm thấy khó lòng chấp nhận, có người lại thờ ơ, và cũng có kẻ âm thầm ăn mừng.
Những người hiểu rõ cục diện chiến tranh đều biết, Xích Lưu Thần Vực đã hoàn toàn không còn khả năng chống cự. Nếu tầng lớp cao không đầu hàng mà cùng tử chiến, kết cục cuối cùng rất có thể là dân chúng Xích Lưu Thần Vực sẽ bị đồ sát, còn tầng lớp cao sẽ phải chạy trốn lưu vong. Chủ động thần phục, đầu hàng, đối với họ mà nói, chưa hẳn đã là chuyện xấu.
Rất nhanh, từ trong Xích Lưu Thần Cung đã truyền ra tin tức: Xích Lưu vương triều bị bãi bỏ, từ nay về sau đổi tên thành Xích Dương Phong.
Còn Xích Hề, được bổ nhiệm làm Phó Phong chủ Xích Dương Phong.
Vị trí Phong chủ của Xích Dương Phong do Đế Tiêu, thuộc cấp của Hạng Trần, đảm nhiệm.
Cũng trong năm đó, Sương Nguyệt Thần Vực tuyên bố hợp nhất với Chính Dương Thần Vực, Sương Nguyệt Thần Cung được giữ nguyên.
Chính trong năm ấy, Mạc Tử Dương thiện nhượng vị trí Tông chủ cho Đường Ngọc. Tử Vân Tinh hệ, Chính Dương Thần Vực, Sương Nguyệt Thần Vực, Huyền Băng Thần Vực, Xích Lưu Thần Vực, bốn thần vực hợp nhất, thành lập một Thần Vực mới mang tên Tử Thiên Thần Vực, được phân chia thành bốn khu vực: Chính Dương, Sương Nguyệt, Huyền Băng, Xích Lưu.
Chính Dương Thần Tông, Sương Nguyệt Thần Cung và các thế lực khác cũng hợp nhất, lập nên Tử Thiên Thần Tông. Sau cùng, thông qua bỏ phiếu bầu chọn Tông chủ, Đường Ngọc đã trở thành Tông chủ đời thứ nhất của Tử Thiên Thần Tông!
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.