(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 3478: Bồ Đề Tịnh Tâm
"Hạng Trần, ngươi thấy người kia không? Đó chính là Ngao Huyền, đích hệ công tử của Lôi Long gia tộc Ngao gia." Lãnh Tu ngồi tại chỗ, giới thiệu cho Hạng Trần một vài nhân vật quyền quý có tiếng tăm đang có mặt tại đây.
"Ngao Huyền, ta nhận ra hắn." Hạng Trần khẽ gật đầu, liếc nhìn người thanh niên đang ngồi gần phía trước. Hắn nhớ lại Dương Sơn mà mình từng đánh trước đây chính là thủ hạ của Ngao Huyền này.
"Còn vị kia là Tần Viêm, Đan Sư trẻ tuổi kiệt xuất đương thời của Lôi Hỏa Đan Tông, tuy tuổi còn trẻ nhưng đã là Cửu Phẩm Đan Sư." Lãnh Tu lại giới thiệu thêm một thanh niên khác vận trường bào Đan Sư.
"Vị kia là Lưu Long công tử của Lưu gia."
"Còn vị kia nữa, là Trương gia công tử..."
Lãnh Tu hết sức kiên nhẫn, giới thiệu cho Hạng Trần một lượt những quyền quý trẻ tuổi đang có mặt, cốt là để Hạng Trần về sau không vô tình đắc tội với họ.
Tuy Dạ Minh Tư có cơ cấu đặc thù, nhưng đối với những nhân vật dòng chính, những cường hào địa phương này, tốt nhất không nên tùy tiện trêu chọc, mà ngược lại, họ cũng sẽ không vô cớ gây sự với người khác.
Chẳng mấy chốc, mọi người hầu như đã có mặt đông đủ. Trên đài cao phía đại sảnh, lập tức một luồng sương khói trắng lượn lờ dâng lên. Đó là khí bản nguyên thần uẩn.
Trong làn sương khói lượn lờ ấy, một nữ tử ôm cổ cầm xuất hiện. Khi sương mù tan đi, dung mạo tuyệt mỹ của nàng dần lộ rõ.
Nàng có mái tóc đen nhánh, búi cao kiểu công chúa. Trên búi tóc cài một cây trâm hoa châu, tua rua từ đó rủ xuống, chỉ cần khẽ động, tua rua liền lay động nhẹ nhàng.
Khuôn mặt nàng trắng nõn mịn màng, làn da trắng trong như ngọc. Đôi mày thanh tú như vẽ, đôi mắt lấp lánh tựa vì sao. Dưới sống mũi nhỏ nhắn là khuôn miệng tinh xảo, đôi môi mỏng manh, khóe miệng khẽ cong lên, mang theo chút ý cười ưu sầu. Cả khuôn mặt nàng tinh xảo, thanh lệ thoát tục, không chút vương vấn hơi thở nhân gian.
Nàng vận một bộ áo lụa mỏng nền trắng thêu hoa, váy xếp nếp màu trắng. Nàng đứng đó, đoan trang cao quý, văn tĩnh ưu nhã, tựa như một đóa sen mới nở còn e ấp nụ, không vương chút bụi trần.
"Dục Tú tiên tử!"
"Dục Tú cô nương."
Nàng vừa xuất hiện, lập tức đại sảnh trở nên náo nhiệt hẳn lên. Rất nhiều người nhao nhao đứng dậy, cười nói chào hỏi, ngay cả Ngao Huyền, Tần Viêm và những nhân vật khác cũng không ngoại lệ.
Ánh mắt Hạng Trần sáng lên. Quả thực là một mỹ nhân hiếm có. Điều quan trọng nhất là, khí chất Cốc U Lan của nàng vô cùng khó tìm. Khí chất ấy được hun đúc từ sách vở và sự giáo dưỡng mà thành, tuyệt nhiên không phải giả tạo.
Dục Tú mỉm cười gật đầu đáp lễ mọi người. Giọng nói nàng trong trẻo như chim hoàng oanh: "Dục Tú vô cùng cảm kích khi các vị đã đến ủng hộ tiểu nữ tử hôm nay."
Ngao Huyền cười ha hả nói: "Dục Tú à, đã rất lâu rồi nàng không ra ngoài gặp gỡ chúng ta. Hôm nay nàng phải tự phạt một chén rượu rồi."
Dục Tú mỉm cười dịu dàng nói: "Gần đây thân thể tiểu nữ có chút không khỏe nên ít khi biểu diễn. Xin Ngao Huyền công tử thứ lỗi, Dục Tú xin tự phạt."
Thị nữ bên cạnh liền mang chén rượu đến. Rượu được rót đầy, nàng bưng chén lên, nhẹ nhàng dùng tay áo che mặt, uống một hơi cạn sạch. Mọi người nhất thời vang lên tiếng vỗ tay tán thưởng.
Chén rượu vừa cạn, trên má nàng cũng ửng lên một vệt hồng nhạt.
Tần Viêm của Lôi Hỏa Đan Tông cười nói: "Nếu thân thể không khỏe, lát nữa ta sẽ bắt mạch kiểm tra cho Dục Tú."
Dục Tú cảm ơn, sau đó lại nói thêm vài câu khách sáo với mọi người, rồi mới ngồi xuống trước đàn, sửa soạn cổ cầm chuẩn bị tấu.
Hạng Trần lại cười híp mắt nhìn đối phương, trong ánh mắt lại thoáng hiện lên hai tia u minh.
"Không ngờ, nàng ta lại là người của bộ tộc kia."
Hạng Trần lẩm bẩm một mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc đôi phần.
Mặc dù trên người nàng có pháp bảo chuyên dùng để che giấu khí tức huyết mạch, nhưng dưới sự cảm nhận của cổ đỉnh Hạng Trần, cộng thêm công pháp đặc thù của mình, hắn chỉ liếc mắt đã nhận ra lai lịch huyết mạch của Dục Tú.
Đinh ——
Theo tiếng đàn vang lên, suy nghĩ của Hạng Trần lập tức bị cuốn vào trong khúc nhạc.
Đầu ngón tay nàng lướt trên phím đàn, âm thanh tuôn chảy tựa chim hoàng oanh tung cánh bay lượn, vỗ nhẹ đôi cánh linh động; lại như suối nguồn trong núi, trong trẻo chảy xuôi; rồi lại giống như bầu trời tái ngoại xa xăm, lắng đọng ánh sáng tinh khiết. Mười ngón tay liên tục gảy đàn, phảng phất những con bướm xuyên hoa bay lượn.
Trong tiếng đàn ấy, lại ẩn chứa một luồng lực lượng chân ý pháp tắc, có thể tức khắc kéo tâm thần người nghe, đưa họ vào thế giới âm nhạc do tiếng đàn của nàng kiến tạo. Trong khúc nhạc đó, quả thực khiến người ta quên đi tất cả, say sưa đắm chìm.
Ngay cả người trong lòng có khí bạo ngược hay sát khí, giờ phút này cũng trở nên an tĩnh.
"Khúc nhạc này, là Bồ Đề Tịnh Tâm Khúc của Kim Thiền Tông thuộc Cửu Thiên."
Hạng Trần cũng là người am hiểu âm nhạc. Năm đó, vì theo đuổi Thanh Thu Nặc Lan, hắn sống sờ sờ biến mình thành đại sư âm nhạc. Vừa nghe khúc nhạc này, hắn liền nhận ra đây là một khúc nhạc đến từ Cửu Thiên, chính là Bồ Đề Tịnh Tâm Khúc.
Khúc nhạc này quả thực có tác dụng tẩy rửa tâm ma. Hơn nữa, nó còn có một tác dụng phụ: nếu nghe lâu dài, sẽ khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng hảo cảm với người trình diễn. Khi lắng đọng đến một mức độ nhất định, thậm chí có thể hình thành tín ngưỡng chi lực Phật đạo gieo vào tâm thần người nghe.
Nhưng những người có mặt tại đây, hiển nhiên vẫn chưa bị khúc nhạc ảnh hưởng sâu sắc đến mức độ đó.
Tất cả mọi người đều đắm chìm trong khúc nhạc, riêng Hạng Trần lại siêu nhiên ngoài vòng ảnh hưởng của nó.
Hắn nhìn nữ tử này, trong ánh mắt lộ rõ vẻ suy tư.
Nàng ta không hề đơn giản.
Dục Tú đang tấu đàn, ánh mắt xinh đẹp của nàng lướt qua mọi người, rồi dừng lại trên người Hạng Trần. Trong mắt nàng cũng thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nàng cảm nhận được rằng, ý nhạc và tiếng đàn của mình không hề ảnh hưởng đến tâm thần của đối phương.
Hạng Trần thấy ánh mắt nàng chú ý đến mình, khẽ mỉm cười.
Sau đó, hắn liền đứng dậy, lấy ra một cây sáo trúc, đặt lên môi, nhẹ nhàng thổi vang.
Lập tức, một tiếng sáo trong trẻo, khác biệt với tiếng đàn, vang lên. Tiếng sáo này du dương, phảng phất đến từ ánh ráng chiều trong núi, cùng với tiếng đàn tựa suối nguồn kia lại hoàn mỹ dung hợp.
Khúc nhạc này, hóa ra cũng chính là Bồ Đề Tịnh Tâm Khúc.
Có thêm tiếng sáo này, ý cảnh trong khúc nhạc lập tức càng thêm mạnh mẽ hơn rất nhiều, dường như sắp phá vỡ cảnh giới Thần Hoàng viên mãn.
Những người đang nghe lại càng bị tiếng sáo đột nhiên chen vào hấp dẫn tâm thần hơn. Nó không hề có vẻ đột ngột, ngược lại còn khiến ý cảnh của khúc nhạc tăng cao thêm một tầng.
Trong ánh mắt Dục Tú lộ ra một vẻ kinh ngạc, ánh mắt nàng nhìn về phía Hạng Trần, rồi lập tức khôi phục bình tĩnh, tiếp tục cùng tiếng sáo ấy trình diễn.
Khúc nhạc này rất dài, kéo dài đến một nén hương thời gian.
Khi khúc nhạc kết thúc, tiếng đàn và tiếng sáo đều đột nhiên ngưng bặt.
Mọi người nhao nhao hoàn hồn. Rất nhiều ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Hạng Trần, trong đó đều mang vẻ kinh ngạc.
"Hay lắm!" Cũng có người vì sự mỹ diệu của tiếng đàn và tiếng sáo hòa tấu vừa rồi mà động lòng, không khỏi lớn tiếng khen ngợi.
Dục Tú nhìn về phía Hạng Trần, khẽ mỉm cười gật đầu nói: "Vị công tử này đối với khúc nghệ cũng có tạo nghệ phi phàm, vậy mà có thể hoàn mỹ theo kịp tiết tấu của Dục Tú."
"Dục Tú cô nương quá khen. Tại hạ chỉ là nghe khúc nhạc này, kìm lòng không đặng mà phụ họa theo. Nếu có mạo phạm, mong cô nương đừng trách cứ." Hạng Trần cầm sáo trúc ôm quyền, phong độ phiêu dật, mang vẻ nho nhã nhưng cũng có phần phóng khoáng.
Dục Tú cô nương mỉm cười nói: "Ta phải cảm ơn sự phối hợp của công tử mới phải, đã khiến khúc nhạc này thăng hoa. Xin hỏi công tử tên gì?"
Việc Dục Tú cô nương chủ động hỏi tên đã khiến rất nhiều khách nhân lộ ra vẻ hâm mộ xen lẫn ghen tị trong ánh mắt.
Bản dịch này được truyen.free dày công chấp bút, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.