(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 3174: Sư tỷ Cầu Từ
Không thể phủ nhận, vị lão gia chủ này có cái nhìn rất sâu sắc về cục diện, dù ông ta không nắm rõ tình hình cụ thể bên trong cái gọi là "khổng lồ" cách xa vài năm ánh sáng ngoài kia.
Thế nhưng, câu "chỉ kẻ yếu mới dùng âm mưu" này lại phơi bày sự bất lực của những lão quỷ như Đại Chấp Sự và Hạng Trần.
Nếu không phải thực lực quá yếu kém, làm sao phải dày công dùng mưu hèn kế bẩn đến vậy.
Điều này giống như câu nói "khốn cùng thì chiến thuật đan xen, hùng mạnh thì hỏa lực bao trùm". Khi thực lực đã đủ mạnh, ai lại còn đi đấu mưu với ngươi, mà sẽ trực tiếp nghiền ép, đập tan mọi âm mưu quỷ kế.
"Vậy là, chúng ta vẫn sẽ chọn đứng về phe đệ tử chân truyền Đường Ngọc, bên Đông Dương Phong chủ?" Ô Cổ Hoành Sơn hỏi.
Lão nhân lắc đầu đáp: "Đừng vội vàng chọn phe, hãy xem ngày mai người của Đại Chấp Sự Chu đến nói gì. Chúng ta quá yếu ớt, một khi chọn sai, tương lai thất bại, đợi chúng ta sẽ là họa diệt tộc!"
"Phụ thân nói chí phải, vậy ngày mai chúng ta hãy xem người của Đại Chấp Sự sẽ nói gì."
Đêm đó, trăng sáng sao thưa.
"Đại nhân, ngài dũng cảm quá."
Trong phòng, sau một hồi cuồng phong bạo vũ, hai mỹ nhân Ma Nhân tộc nũng nịu ôm lấy Nhị Cẩu, khẽ khàng nói.
"Đương nhiên rồi, ta là người được Vũ Trụ phái đến, ngoại hiệu Vạn Yêu Thận Tổ đây. Lộ Lệ, Lộ Phi, người có địa vị cao nhất trong Ô Cổ gia tộc các ngươi chính là gia chủ Ô Cổ Hoành Sơn phải không?"
Hạng Trần dương dương tự đắc nói.
"Ừm, hẳn là Lão Tộc Trưởng. Dù Lão Tộc Trưởng đã nhường ngôi vị, nhưng ảnh hưởng của ông ấy vẫn là lớn nhất trong tộc." Mỹ nhân Lộ Lệ với phong thái dị vực khẽ đáp.
"Trước đây người của Chính Dương Thần Tông đến, các ngươi có tiếp đón chưa? Có biết là ai không?" Hạng Trần lại hỏi.
Hai tỷ muội làm nũng đáp: "Đại nhân ngài nói gì vậy, ngài là người đàn ông đầu tiên của hai chị em chúng ta mà."
"Ha ha, xin lỗi, xin lỗi, câu này ta hỏi nhầm người rồi."
Nói cũng phải, Ô Cổ gia tộc sao có thể để người đã mất nguyên âm phục vụ Hạng Trần.
Lộ Lệ suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước đây Chính Dương Thần Tông cũng có đại nhân đến đây, chỉ là vị đại nhân đó trông thế nào chúng ta đã không còn nhớ rõ nữa."
Hạng Trần nheo mắt. "Không nhớ rõ ư? Ngươi lừa quỷ đấy à, dù sao cũng là Thần Vương, mà các ngươi lại không nhớ rõ?"
Hai tỷ muội mỹ nhân này đều là cường giả cảnh giới Thần Vương, tu vi còn mạnh hơn cả Hạng Ngũ Tạp. Ở Ô Cổ gia tộc, họ hẳn cũng có địa vị, là người thuộc nội hệ của gia tộc.
"Hai tỷ muội các ngươi, nhìn vào mắt ta xem, có thấy ánh mắt ta tràn đầy tình yêu không?" Hạng Trần cười nói.
Hai nữ nhìn vào mắt hắn, đôi mắt Hạng Trần bỗng trở nên yêu mị như hồ ly. Một luồng tinh thần lực Nguyên Thần mạnh mẽ tràn vào mắt hai người, xâm nhập vào Linh Hải của họ.
Ánh mắt hai người lập tức trở nên đờ đẫn, tê dại.
"Nguyệt Mị, lên."
Trong cơ thể Hạng Trần, Nguyệt Mị lao đến người một trong hai người, Lộ Lệ, rồi tiến vào biển ký ức của nàng để tra xét.
Chỉ là tra xét, không phải rút ra, nên hai người khó lòng phát giác.
Một lúc lâu sau, khoảng chừng một canh giờ, không biết Nguyệt Mị đã tra xét bao nhiêu ký ức, nàng quay trở về Nguyên Thần Hải của Hạng Trần và nói: "Chủ nhân, ta đã thấy rồi, là Đại Chấp Sự Chu. Năm đó đến Ma La Tinh Giới, kẻ đã khiến Ma Nhân tộc phản bội hẳn là Đại Chấp Sự Chu Vĩ."
Hạng Trần nghe vậy, đôi kiếm mi khẽ nhíu lại: "Là hắn sao? Vậy Ô Cổ gia tộc chẳng phải cũng có khả năng là người của hắn."
Nguyệt Mị trầm ngâm: "Ừm, điểm này trong ký ức của người phụ nữ này không thể hiện. Địa vị của nàng không quá cao, không tiếp xúc nhiều với những chuyện cấp cao. Trong ký ức, năm đó nàng chỉ thấy Đại Chấp Sự Chu Vĩ đến Ô Cổ gia tộc mà thôi, những thứ khác nàng không rõ ràng lắm."
"Biết là Chu Vĩ đã đến xúi giục phản bội là đủ rồi."
Hạng Trần lại nằm xuống, hai tay gối đầu, giải trừ ảo thuật trên hai người. Cả hai đã rơi vào trạng thái hôn mê sâu.
"Nếu Ô Cổ gia tộc đã trở thành tay chân của Chu Vĩ, hắn muốn đối phó ta, rất có thể sẽ thông qua Ô Cổ gia tộc."
Cốc cốc!
Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
"Ai đấy, ta đang bận vận động, không rảnh!" Hạng Trần bị cắt ngang dòng suy nghĩ, bực bội nói.
"Ta! Tin tức quan trọng đấy."
Giọng nói lạnh băng của Sư tỷ Cầu Từ từ bên ngoài truyền vào.
Sư tỷ Cầu Từ ở ngay trong phủ đệ của Hạng Trần, lại còn ở phòng bên cạnh.
Dù sao nàng cũng đến đây để bảo vệ Hạng Trần.
Hạng Trần đứng dậy, khoác áo choàng ra mở cửa. Sư tỷ Cầu Từ liếc nhanh vào bên trong, thấy hai mỹ nhân thân thể nõn nà nằm trên giường, lạnh lùng cười nói: "Chơi vui thật đấy, lại còn có hai người nữa."
Hạng Trần cười hắc hắc: "Nếu Sư tỷ mà vào thì thành bốn người cùng chơi mạt chược rồi."
"Phì, đồ lãng tử, ra ngoài mà nói chuyện."
"Ta còn chưa mặc quần nữa là."
Sư tỷ Cầu Từ nghe vậy, theo bản năng liếc nhìn.
"Á!! Đồ khốn nạn!"
Bốp!
Tiếng hét đi kèm tiếng bạt tai, rồi sau đó là tiếng cánh cửa đóng sầm lại.
"A! Cửa kẹp tay ta rồi!" Rồi lại là tiếng kêu ai oán của Hạng Nhị Cẩu.
Vài giây sau, Hạng Trần xoa xoa tay bước ra khỏi phòng, ánh trăng chiếu lên người hắn.
Sư tỷ Cầu Từ quay lưng về phía hắn, gò má ửng hồng, có chút tức giận. Giọng nói lạnh băng của nàng cất lên: "Ta đã tra ra thứ ngươi muốn rồi. Kẻ năm đó đến đây xúi giục Ô Cổ gia tộc phản bội chính là Đại Chấp Sự. Ngoài ra, sư tôn còn cho người nhắc nhở ngươi, phải cẩn thận đề phòng Ô Cổ gia tộc. Tình báo còn cho hay, Chu Chấn đã đến đây, ngày mai sẽ tới, mục đích của hắn không khó đoán."
"Tên Chu Chấn đó muốn đến ư? Lão già Đại Chấp Sự đó cũng tiếc người quá nhỉ, lại phải phái cả con trai mình đến." Hạng Trần cười lạnh: "Tám chín phần mười là đến nhằm vào ta chứ gì."
"Hừ, ngươi biết là tốt rồi. Vậy nên trong thời gian này đừng tiếp xúc thân mật với người Ô Cổ gia tộc, đặc biệt là hai người đàn bà kia. Sắc đẹp là con dao đâm vào đầu đấy."
"Hắc hắc, chẳng phải có câu nói cũ 'chết dưới váy sư tỷ, làm quỷ cũng phong lưu' đó sao." Hạng Trần cười trêu chọc. Hơn một năm ở chung, hắn và Sư tỷ Cầu Từ đã quen thân, cơm cũng không biết đã ăn bao nhiêu bữa rồi. Vốn dĩ nàng chưa bao giờ ăn đồ ngon, vậy mà quen Hạng Trần thì ngày nào cũng bốn bữa! Thậm chí còn có bữa ăn khuya.
"Cút ngay!" Sư tỷ Cầu Từ cho hắn một đấm vào đầu, lạnh lùng quay về phòng bên cạnh.
Trước khi đóng cửa, nàng mắng: "Đồ khốn nạn, nói nhỏ thôi chứ! Còn không bố trí kết giới cấm âm thanh nữa, làm loạn hai canh giờ không thấy mệt sao?"
"Á, Sư tỷ, vậy mà ngươi không bố trí cách âm lại còn nghe lén hai canh giờ sao!!" Hạng Trần lập tức nắm được điểm yếu để phản kích.
"Ngươi!! Ai nghe lén ngươi! Ta quên bố trí đấy! Để Đại Chấp Sự giết ngươi cho rồi, tên nhóc khốn nạn!" Sư tỷ Cầu Từ tức giận đóng sập cửa phòng, chợt nhớ ra điều gì, trên mặt nàng đỏ bừng.
Sau khi đối phương về phòng, Hạng Trần mới từ từ thu lại nụ cười, ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh. Hắn lấy ra một bao thuốc lá cũ đã hết hạn vạn năm mang từ Lam Tinh, châm lửa, từ từ nhả ra một vòng khói, rồi chìm vào trầm tư.
Chu Chấn theo gót hắn đến, điều này nói lên điều gì?
Thứ nhất, nó nói lên mức độ coi trọng của Đại Chấp Sự dành cho hắn.
Thứ hai, điều này cũng cho thấy, Ô Cổ gia tộc có lẽ vẫn chưa hoàn toàn trung thành với Đại Chấp Sự Chu. Bằng không, tại sao hắn lại phải phái con trai đến? Trực tiếp điều khiển từ xa chẳng phải tiện hơn sao, muốn làm gì thì cứ ra lệnh là được, hà tất phải đích thân phái người đến, lại còn là con trai ruột của mình.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức.