(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 31: này tàn bạo
Ngay lập tức, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Vương Ưng đang định rời đi. Bước chân Vương Ưng khựng lại, sắc mặt vô cùng khó coi, hắn nói: "Ta đột nhiên nhớ ra trong nhà có việc gấp, xin cáo từ trước."
"Đứng lại! Ai cho phép ngươi đi? Lời đổ ước vừa rồi ngươi đã quên rồi sao?"
Hạng Trần quát lạnh một tiếng, Triệu Mục cười lạnh, liền tiến lên chặn Vương Ưng lại.
"Ngươi muốn làm gì? Tránh ra!"
Hai tên hộ vệ của Vương Ưng cảnh giác nói. Hai người họ cũng đều là cao thủ Tiên Thiên cảnh giới.
Hiển nhiên, sau sự việc lần trước với Hạng Trần, Vương gia càng thêm coi trọng vấn đề an nguy của Vương Ưng. Dù sao hắn cũng là con trai của Vương gia chủ, bản thân lại là thiên tài đã thức tỉnh Võ Hồn.
"Công tử đã muốn các ngươi ở lại, thì các ngươi không thể đi." Triệu Mục cười lạnh.
"Chỉ mình ngươi mà cũng xứng chặn được bọn ta sao?"
Hai tên hộ vệ cười lạnh, rồi bạo phát Tiên Thiên chân khí.
"Hắn không đủ, vậy còn có ta!" Đúng lúc này, Công Tôn Thắng Thiên cười lạnh nói: "Chặn bọn chúng lại!"
"Vâng, thiếu gia!"
Bốn tên hộ vệ của Công Tôn Thắng Thiên nhận lệnh, chặn ngang trước cửa ra vào. Bốn người này cũng đều là cao thủ Tiên Thiên cảnh giới.
Sắc mặt Vương Ưng biến đổi. Công Tôn Thắng Thiên không ngờ lại ra mặt giúp Hạng Trần.
"Công Tôn đại ca, tiểu tử này đáng giá không? Ta dù sao cũng là thiếu gia Vương gia."
Vương Ưng lạnh giọng nói.
"Ta quản ngươi là thiếu gia nhà nào! Hiện tại Hạng Trần là huynh đệ của ta, hắn đã nói không cho ngươi đi, thì ngươi không thể đi!" Công Tôn Thắng Thiên cười lạnh nói.
"Vương Ưng, đã lăn lộn giang hồ thì làm sai phải chịu, bị đánh thì phải đứng im. Vừa rồi ai còn luôn miệng nói nếu ta có thể chữa khỏi bệnh cho Công Tôn tiểu thư thì sẽ ăn tường?"
Hạng Trần cười lạnh nói, hiển nhiên không có ý định buông tha Vương Ưng.
Khác với mấy vị dược sư kia, dù sao giữa họ không có thù hận gì sâu sắc, người ta đã nhận lỗi xin lỗi thì bỏ qua cũng đành. Còn Vương Ưng thì đã thù địch với Hạng Trần đến mức không đội trời chung. Trong lòng Hạng Trần đã coi Vương Ưng vào danh sách phải giết, chẳng ngại đắc tội hắn đến cùng.
Vương Ưng cũng không khác, hắn cũng hận không thể giết chết Hạng Trần.
"Ngươi... Vừa rồi bọn họ cũng đưa ra lời hứa tương tự, sao ngươi không phạt bọn họ?" Vương Ưng giận dữ hét lên, chỉ vào mấy vị dược sư kia.
Mấy vị dược sư kia nghe vậy sắc mặt khó coi, trong lòng cũng thầm ghi hận Vương Ưng.
"Bọn họ từng nói sao? Ta không nhớ rõ." Hạng Trần kinh ngạc hỏi lại.
Mấy vị dược sư kia nghe vậy không khỏi cảm động, cảm kích nhìn Hạng Trần. Lưu dược sư nói: "Đúng vậy, chúng ta từng nói sao? Sao ta không nhớ rõ nhỉ?"
"Ha ha, ta cũng vậy, không nhớ rõ, chưa từng nói đâu nhỉ?"
"Đúng vậy, chưa từng nói."
Mấy người tự nhiên sẽ không thừa nhận, Hạng Trần cũng đã buông tha cho họ.
"Hừ, vậy thì bản thiếu gia cũng không nhớ rõ ta đã nói gì." Vương Ưng cười lạnh, bắt đầu giở trò lật lọng. Bảo hắn ăn tường ư? Chuyện này mà truyền ra ngoài thì làm sao hắn còn mặt mũi lăn lộn ở Đại Thương quốc đô được nữa.
"Không, ngươi đã nói, ta nhớ rõ mồn một." Hạng Trần cười lạnh, đột nhiên lấy ra một vật nhỏ.
Đây là một vật trông giống tù và ốc.
"Lưu âm thanh xoắn ốc!" Sắc mặt Vương Ưng biến đổi. Đây là một loại ốc sên kỳ lạ, chỉ cần kích hoạt là có thể ghi lại lời người khác nói.
"Không sai, chúng ta cũng nhớ rõ, Vương công tử, đừng có giở trò xấu xa như vậy chứ."
"Chúng ta đều nhớ rõ."
Lúc này, mấy vị dược sư liền đứng ra giúp Hạng Trần nói đỡ. Vừa rồi Hạng Trần rộng lượng buông tha cho họ, chủ động không nhắc lại chuyện cũ, thì tất nhiên sẽ bỏ qua. Vương Ưng trái lại không biết điều, không trị hắn thì trị ai đây?
"Các ngươi..."
Vương Ưng tức đến xanh mét mặt mày, run rẩy.
"Triệu Mục, mượn một cái chén thuốc, đi ra ngoài nhà xí, vào bồn cầu, múc cho Vương công tử nhà ta một bát 'vật ấy' mang vào đây, nhớ cẩn thận đừng để dính vào tay."
Hạng Trần thản nhiên nói.
"Hắc hắc, được thôi, công tử cứ đợi một lát." Triệu Mục cười xấu xa một tiếng, vô cùng tích cực chủ động, chẳng hề sợ bẩn.
"Đáng chết, xông ra ngoài!"
Vương Ưng gầm thét, tự nhiên không thể ngồi yên chờ chết.
"Bên trong Vạn Dược Các là nơi cấm võ, ai dám động thủ?" Đúng lúc này, Hoa quán chủ quát lạnh nói.
Oanh...!
Một cỗ khí thế kinh người bộc phát từ trên người ông ta! Vị Hoa quán chủ này lại là một cường giả Nguyên Dương cảnh giới nhất trọng!
Khí thế chân nguyên đáng sợ bao phủ lấy ba người Vương Ưng, khiến bọn họ sợ đến mức không dám nhúc nhích. Đây rõ ràng là nhằm vào ba người họ.
Lòng Vương Ưng hoàn toàn chùng xuống. Cường giả Nguyên Dương cảnh giới, dù chỉ là nhất trọng, cũng có thể dễ dàng miểu sát cả ba người bọn họ.
"Hoa lão, các người đây là muốn đắc tội Vương gia sao?" Vương Ưng tái mặt nói.
"Vương thiếu gia nói đùa rồi. Ta chỉ là chấp hành quy củ của Vạn Dược Các. Đừng nói Vương thiếu gia, cho dù là cha ngươi, Vương gia chủ đích thân đến, ngươi xem hắn có dám làm càn ở Vạn Dược Các không?"
Hoa quán chủ thản nhiên nói.
"Thiếu gia, mang tới rồi ạ."
Triệu Mục vừa lúc này nắm mũi, mang tới một bát chất lỏng đen vàng lẫn lộn, chính là "vật ấy".
"Ọe... Thối quá đi mất."
"Thật sự mang đến rồi ư? Uống hết cái này chắc mười ngày nữa cũng chẳng nuốt trôi cơm."
"Đừng nói ăn cơm, đến ta còn muốn nôn mửa đây."
Những người xung quanh đều lùi lại tránh xa, chỉ ngửi thôi đã muốn ói.
"Vương thiếu, mời! Hãy phát huy khí thế nuốt chửng núi sông của ngươi, rồng hít, hổ nuốt! Cứ tùy tiện mà uống, thậm chí còn có thể thêm một chén nữa đấy."
Hạng Trần cười lạnh nói. Có nói là có làm, quả thực chiêu này còn khó chịu hơn cả giết chết Vương Ưng.
"Nào, Vương thiếu gia, vừa rồi ta còn cố ý thêm vào một chút 'nước tiểu trà nóng' của ta đấy, vẫn còn nóng hổi luôn."
Triệu Mục cũng cười xấu xa nói.
"Không, ta không uống! Ta không uống! Hạng Trần, buông tha ta đi, ta không uống!"
Vương Ưng kinh hãi lùi lại, vậy mà quay sang cầu xin Hạng Trần.
"Nam nhi nói ra là phải làm được. Chuyện này đâu thể do ngươi quyết định. Mấy huynh đệ, giúp hắn một tay!"
"Vâng, Hạng công tử!"
Mấy tên hộ vệ của Công Tôn Thắng Thiên lập tức tiến lên giữ chặt Vương Ưng. Hai tay của Vương Ưng vốn dĩ bị thương nặng chưa lành hẳn, lại thêm bốn người kia cảnh giới cao hơn hắn, làm sao hắn có thể phản kháng nổi? Hắn bị ghì chặt hai tay hai chân.
"Vương thiếu, ngài mời."
Triệu Mục tiến đến, nắm chặt miệng Vương Ưng rồi đổ thẳng vào.
"Không, á... Ực ực... Ọe..."
Sau khi đổ hết bát, Triệu Mục lập tức buông tay đi rửa, còn không ngừng nôn khan. Hắn cũng là lần đầu tiên làm chuyện thất đức như vậy.
"Ọe... Ọe..."
Còn Vương Ưng thì thảm hại hơn, mùi hôi thối bốc lên ngút trời, hắn nôn khan bên cạnh, gần như muốn ói cả mật xanh mật vàng ra ngoài.
"Hạng Trần, ta với ngươi không đội trời chung... Ọe..."
"Mau đỡ ta đi, đỡ ta đi... Ọe..."
Vương Ưng nôn đến nỗi người mềm nhũn không đi nổi, vội vàng bảo hộ vệ đỡ mình rời đi.
"Ai vậy, thối như vậy?"
"Ai ăn vụng phân vậy? Thối kinh khủng!"
Ngoài đại sảnh, đám khách khứa cũng xôn xao bàn tán.
Mấy vị dược sư ở đó cũng đều sắp không nhịn được mà muốn nôn theo.
"Lão phu sống tám mươi năm, đây là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng thế này, thật đúng là kích thích! Người đâu, mau dọn dẹp sạch sẽ!"
Hoa quán chủ cũng im lặng lắc đầu, nhìn về phía Hạng Trần. Tiểu lão sư này thật sự quá điên rồ, e rằng chuyện này sẽ để lại bóng ma và tâm ma suốt đời trong lòng Vương Ưng.
Hạng Trần sắc mặt bình tĩnh. Người hiền lành thì bị bắt nạt, ngựa tốt thì bị người cưỡi. Kẻ nào sỉ nhục người khác thì sẽ bị người khác sỉ nhục lại. Huống hồ Vương Ưng lại là kẻ thù sống chết, chiêu này coi như là trị hắn đến cùng!
Tuyệt tác dịch thuật này đã được độc quyền niêm yết trên truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm.