(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 3046: Tận Tận Hiếu Tâm
Hạng Trần cũng nhờ Tiểu Khuyết Đức mà hiểu ra, trên bậc nghèo khó là khá giả, trên khá giả là giàu có nhỏ, rồi đến đại phú, và trên đại phú còn có vô số cấp bậc tài sản khác, như giàu nhất một phương, hoặc thậm chí phú khả địch quốc.
Hiện tại, Hạng Trần đang ở tầng đáy của hệ thống kinh tế và tư bản. Việc phân chia tài sản này còn được xét trên hai phương diện: cá nhân và thế lực. Nếu Hạng Trần đoạt được kho báu này, xét về cá nhân, hắn sẽ tiến tới mức khá giả. Nhưng nếu tính theo cấp độ thế lực thì vẫn chỉ thuộc loại "khu ổ chuột", chẳng khác gì nghèo rớt mùng tơi.
"Chẳng hay bên trong có pháp trận hay cấm chế thần thánh cấp bậc nào. Chắc cũng không quá mạnh đâu, cứ để Nhị Cẩu cắn phá một lỗ hổng không gian, hủy diệt lực lượng pháp tắc của pháp trận, lấy xong rồi ta sẽ tẩu thoát." Hạng Trần vạch ra kế hoạch "dọn sạch" một cách đơn giản.
"Chủ nhân, kho báu này rất có thể được kết nối với mạng lưới khu vực của Đường gia. Nếu ngài tự tiện xâm nhập mà không có chứng nhận, e rằng sẽ lập tức kích hoạt hệ thống báo động trong kho báu, đồng thời thông báo cho các cường giả của Đường gia. Vì vậy, kế hoạch của ngài chưa thật sự hoàn hảo, nên tìm cách làm tê liệt mạng lưới khu vực này trước, hoặc hủy diệt nó đi."
"Trời ạ, đáng ghét thật! Kho báu của Thái Cổ Thần Giới lại hiện đại đến mức này sao? Chẳng phải điều này lại thêm không ít trở ngại cho con đường làm giàu của ta sao?" Hạng Trần tức tối, muốn mắng chửi những kẻ đã kiến tạo nên hệ thống thần võ này.
Sau khi cằn nhằn một hồi, hắn lại bình tĩnh trở lại, hỏi: "Tiểu Khuyết Đức, ngươi là thần kính cao cấp, có thể che chắn hoặc làm tê liệt hệ thống báo động mạng của kho báu được không?"
"Ta đúng là có công cụ gây án này, nhưng chủ nhân lại không biết cách sử dụng. Ngài không hề biết thao tác, cũng chẳng phải một hacker thần võ. Kiến thức về xâm nhập mạng lưới ngài đều không hề hiểu gì, vậy làm sao ngài điều khiển ta thực hiện được? Ta chỉ là khí linh thôi, những chức năng quá phức tạp cần chủ nhân tự mình thao tác. Dù sao đi nữa, người luyện chế Thần Cơ Pháp Kính cũng sẽ không tích hợp những kiến thức 'gây án' như thế vào hệ thống của chúng ta đâu."
Hạng Trần nghẹn lời, đúng vậy, hắn chẳng hiểu gì về hacker thần võ hay kiến thức xâm nhập mạng lưới cả. Bạch Hoàng tuy rất tinh thông, nhưng nàng ta chỉ am hiểu về Cửu Thiên. Hệ thống mạng lưới thông tin của Cửu Thiên là do nàng tự kiến tạo lại, cấp bậc không cao, hơn nữa hệ thống thần võ của Thượng Cổ Cửu Thiên đã sụp đổ từ lâu rồi.
Hạng Trần chau mày nói: "Xem ra muốn trở thành một 'người vận chuyển' đạt tiêu chuẩn thì còn phải học cả kiến thức thần võ, nắm vững kỹ thuật xâm nhập của các hacker thần võ nữa. Ai, khó quá! Ta chỉ muốn cướp bóc để 'giúp người ta chuy���n nhà' thôi mà, lại còn bị ép phải học hỏi đủ thứ. Không có tri thức văn hóa, không có kỹ thuật, sinh tồn thật quá khó khăn!"
Hạng Trần cảm thấy mình đã trở nên lạc hậu. Hắn không nên chỉ biết đánh đấm, tán gái hay cướp bóc, mà còn phải học hỏi kiến thức khoa học kỹ thuật tiên tiến một cách bài bản. Nếu không, ngay cả việc làm "người vận chuyển" cũng trở nên khó khăn. Hắn phải trở thành một tên thổ phỉ có văn hóa, có tri thức và có kỹ thuật.
Nhiều năm sau, trong giới thần võ xuất hiện một hacker lừng lẫy, gieo rắc nỗi kinh hoàng. Khi đó, có người hỏi Hạng Trần về nguyên do hắn có được thành tựu như vậy, Hạng Trần chỉ khẽ thở dài: "Nếu không vì cuộc sống bức bách, ai lại muốn có một thân tài hoa như thế này chứ?"
Hạng Trần hỏi: "Ngươi có dữ liệu kiến thức về cách trở thành hacker mạng lưới không?"
Tiểu Khuyết Đức đáp: "Ta chỉ có thể tìm được một ít kiến thức cơ bản nhập môn, hoàn toàn không đủ để làm tê liệt hệ thống báo động mạng của kho báu đó. Hơn nữa, việc học nhập môn này cũng đã rất khó rồi. Muốn trở thành một hacker thần võ mạnh mẽ còn cần công pháp tu hành điều khiển ý niệm chuyên sâu. Chỉ khi ý niệm đủ mạnh mẽ, mới có thể thuận tiện xâm nhập mạng lưới. Vả lại, nếu bây giờ mới bắt đầu học thì đã quá chậm, hoàn toàn không phù hợp với quan niệm 'một đêm chợt giàu' của chủ nhân."
"Còn phải có công pháp tu hành vận chuyển ý niệm nữa ư--?" Hạng Trần chợt nhớ đến Luyện Ngục Luân Hồi Quyết. Bộ công pháp này chính là rèn luyện ý niệm mạnh mẽ, tác dụng của ý chí, thậm chí còn có thể truyền ý thức xuyên qua các giới đến Luyện Ngục để tu hành.
Ý niệm và ý chí, đây là một loại năng lượng khác biệt với linh hồn lực trực tiếp. Nó là một dạng năng lượng tinh thần theo một ý nghĩa khác, có thể gọi là ý chí lực, hay sự mạnh mẽ của ý chí nội tâm.
Người có ý niệm mạnh mẽ, làm việc gì cũng dễ dàng thành công, bởi vì thế giới tinh thần bên trong của họ vô cùng kiên cường.
Ý niệm của Hạng Trần cũng vô cùng mạnh mẽ, bởi vì tuy hắn không cố ý tu hành, nhưng lại luôn phải trải qua đủ loại khổ nạn. Những khó khăn đó không chỉ giúp hắn tiến bộ nhanh chóng, mà còn mài giũa ý niệm của hắn, hay nói cách khác, là đạo tâm của hắn.
Luyện Ngục Luân Hồi Quyết cực kỳ chú trọng việc tu hành ý niệm, bởi vì các tu sĩ dùng ý chí lực để điều khiển sức mạnh của Luyện Ngục. Do đó, họ cũng dùng chính sự tàn khốc của Luyện Ngục để mài giũa bản thân mình.
"Chỉ cần có công pháp tu hành vận chuyển ý niệm, cộng thêm kiến thức thần võ cao cấp, chủ nhân học thành thạo những điều đó là có thể trở thành một hacker thần võ rồi. Tất nhiên, những kiến thức và công pháp đó, ta không có. Chủ nhân có thể bái sư những hacker thần võ khác, hoặc vào các học viện chính quy do Vu Thần Hoàng Triều mở ra để bồi dưỡng nhân tài mà học những kiến thức này."
"Nhưng đó đều là chuyện của sau này. Còn về kho báu trước mắt, ta đề nghị chủ nhân đi hủy tháp năng lượng thần võ của địa phương. Tuy nhiên, cái tháp tín hiệu năng lượng đó lại nằm trong Phủ Thành Chủ và được bảo vệ nghiêm ngặt."
Hạng Trần ánh mắt sắc bén, nói: "Vậy thì, chúng ta sẽ 'dọn sạch' cả hai kho báu cùng lúc! Ta sẽ đo đạc khoảng cách không gian giữa hai nơi trước, sau đó cho Nhị Cẩu cắn phá một lỗ hổng không gian thẳng tắp nối liền hai điểm đó. Khi ra tay, cả hai nơi sẽ được xử lý đồng thời!"
Tiểu Khuyết Đức hỏi: "Vậy Chủ nhân làm cách nào để tiến vào Phủ Thành Chủ mà phá hủy tháp năng lượng đây?"
Hạng Trần cười hắc hắc, đáp: "Ngươi quên rồi sao? Ta giả trang thành người này còn có thân phận là con rể của Phong gia cơ mà. Cha của Phong Vấn Mai chính là Thành Chủ, ta về Phủ Thành Chủ thăm lão nhạc phụ thì có gì sai trái đâu?"
"Không hề sai chút nào! Chủ nhân không hổ là chủ nhân, người đã khai sáng ra 'Câu Đạo' và 'Hiếu Đạo' ở Cửu Thiên. Ta, Tiểu Khuyết Đức, nguyện ý quy phục! Nói đến việc thiếu đại đức, e rằng còn phải xem Chủ nhân. Ngài quả đúng là một đóa kỳ hoa trong giới cường đạo mà!"
Tiểu Khuyết Đức dùng cách riêng của mình để khen ngợi Hạng Trần. Hạng Trần tức giận, lại giáng cho nó một cái tát vào đầu: "Cái gì mà 'thiếu đại đức', cái gì gọi là 'câu đạo'? Ta đây gọi là cuộc sống bức bách không còn cách nào khác, đây gọi là khởi nghiệp đấy, ngươi hiểu không? Không hiểu thì đừng có khen bừa!"
"Oa oa, đã biết rồi! Là 'thiếu đức khởi nghiệp' mà!" Tiểu Khuyết Đức ôm đầu chó khóc nức nở.
Đã có mục tiêu, có phương hướng, Hạng Trần cười hắc hắc nói: "Đi thôi! Một 'người khởi nghiệp' đạt tiêu chuẩn không thể chỉ nói suông. Chúng ta phải thực tế. Trước tiên, hãy đến nhà Phong Vấn Mai thăm dò một chút, rồi nghĩ cách hủy tháp năng lượng."
Nhị Cẩu cười thầm, "Kho báu này xem ra khó giữ rồi."
Hắn phấn khích rời khỏi phủ gia chủ, rồi rời khỏi Đường gia. Dựa theo tư liệu ký ức của Đường Ngọc, Hạng Trần bay thẳng về phía Phong gia, chính là Phủ Thành Chủ!
Đây rõ ràng là hành động muốn đi gây họa cho nhà nhạc phụ của cái thân phận Đường Ngọc đó.
Hai nơi cách nhau còn khá xa, dù với tốc độ của Hạng Trần cũng đã phải bay ròng rã nửa canh giờ.
Từ xa nhìn lại, đó là một khu vực tập trung gia tộc vô cùng rộng lớn, với vô số gác xép, cung điện và kiến trúc đình viện.
Và ở trung tâm của khu vực ấy, sừng sững một tòa thành trì cực kỳ đồ sộ, đó chính là Phủ Thành Chủ!
"Ta, với thân phận con rể giả này, về nhà có cần mua chút quà để che mắt thiên hạ không nhỉ?" Hạng Trần sờ sờ cằm.
"Thôi được, vẫn nên chuẩn bị một ít lễ vật thì hơn."
Hạng Trần liền đi tìm một cửa hàng quà tặng, mua một hộp lễ vật tinh xảo, chuẩn bị đến nhà Phong Vấn Mai "bái phỏng", tận hiếu với vị nhạc phụ giả kia!
Tận hiếu ư? Có lẽ là tận hiếu theo kiểu "phá nhà phá cửa" thì đúng hơn.
Từng dòng chữ này, từng câu chuyện này, đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.