(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 261: Ẩn tàng nguy hiểm
Khắp quảng trường Hoàng cung, giờ phút này mọi người đều đang bàn tán về những bài thơ hay mà Hạng Trần vừa ngâm. Nhiều quan văn tài tử, ánh mắt nhìn về phía Hạng Trần đều toát lên vẻ bội phục.
Thơ ca chính là một trong những thước đo thể hiện trình độ tu dưỡng văn học của một người.
Người có thể sáng tác nhiều áng thơ hay đến vậy, há có thể là kẻ bất tài?
Thế gian này, tuy sùng bái nhất vẫn là vũ lực tuyệt thế, song con người khác biệt với loài vật, biết minh lý, hiểu sách vở, nên cũng xem trọng tài hoa của một người.
Một người có thể văn có thể võ, khi nâng bút có thể định kế sách thiên hạ, lúc lên ngựa cầm đao có thể định đoạt càn khôn Cửu Châu, tất nhiên sẽ có sức hấp dẫn hơn hẳn một kẻ chỉ biết chém g·iết.
Đương nhiên, một kẻ chỉ biết miệng đầy Tri Hồ [nói suông], lại yếu ớt như thái kê [gà con], ở thế giới này cũng chẳng được mấy ai để tâm.
"Thương Vương, thiếu niên này tên Hạng Trần, đúng không? Chẳng hay hắn có lai lịch thế nào? Mấy áng thơ ca này đủ sức để lưu truyền khắp văn đàn Cửu Châu. Rốt cuộc là gia tộc nào đã bồi dưỡng được một thiếu niên tài hoa đến vậy?"
Ngô Lăng cười hỏi, lời lẽ chứa chan sự tán thưởng chân thành.
Thương Vương thu ánh mắt lại, cười đáp: "Thiếu niên này tên Hạng Trần, là Nhị Thế tử của Trấn Viễn Vương phủ, cũng tức là Hạng Vương phủ nước ta. Hắn quả thật rất có tài hoa, nhưng nghe nói phẩm hạnh chẳng hề tốt đẹp gì, vì tranh giành vị trí thế tử mà xuống độc với chính đại ca mình, cũng chính là Hạng Khuyết vừa rồi đã dâng lên bản tấu trung can kia."
Trong lúc khen ngợi, Thương Vương còn không quên ngấm ngầm bôi nhọ Hạng Trần một tiếng.
"À, phẩm hạnh không đoan, vì tranh giành vị trí mà hạ độc hại chính đại ca mình sao?" Ngô Lăng khẽ nhíu mày, nhìn về phía thiếu niên áo trắng tóc bạc, nói: "Người này không giống loại kẻ như vậy. Có thể sáng tác nhiều áng thơ hay đến thế, rất khó có khả năng là kẻ có phẩm hạnh bất chính."
Thương Vương cười lớn, đáp: "Người đời thường nói 'biết người biết mặt không biết lòng', ai mà biết rõ được. Chẳng qua, hiện nay hắn đã bị trục xuất khỏi Hạng Vương phủ rồi."
Ngô Lăng nghe vậy, nhìn sang Hạng Trần, trong ánh mắt lại thêm một tầng thất vọng.
Lúc này, Hướng tướng lên tiếng: "Còn có ai nữa không? Ai có thể sáng tác thơ ca vượt qua được mấy áng thơ của Hạng Trần?"
Phía dưới, đông đảo thanh niên tài tử đều im lặng. Mấy áng thơ này, đã đủ để Hạng Trần được xưng tụng là bậc thầy trong văn đàn. Còn ai có thể sánh bằng?
Hạng Khuyết nghiến răng nghiến lợi nhìn Hạng Trần, giờ khắc này cũng nhục nhã đến mức không nói nên lời.
Đại hoàng tử sắc mặt vẫn bình tĩnh, song ánh mắt lại đầy vẻ âm lệ. Hiển nhiên, việc Hạng Trần nổi danh lẫy lừng như vậy khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Nếu đã không ai có thể vượt qua Hạng Trần, vậy vòng văn tụng này, Hạng Trần đứng đầu, chư vị không có ý kiến chứ?"
Hướng tướng nói. Là tướng quân một nước, ông cũng là người có tài văn võ, có năng lực trị quốc, nên cũng vô cùng thưởng thức mấy áng thơ của Hạng Trần.
Không ai có ý kiến, Hướng tướng bèn cung kính nói với Thương Vương: "Vương thượng, người xem thế nào ạ?"
Thương Vương cười nhạt: "Mấy áng thơ của Hạng Trần đích thực là kinh diễm tuyệt luân, nên được lưu truyền rộng rãi. Việc hắn đứng đầu văn tụng, ta không có ý kiến gì. Hãy in mấy áng thơ này thành sách, để truyền bá khắp Đại Thương, ca ngợi tướng sĩ Đại Thương ta."
Dẫu trong lòng không ưa Hạng Trần, song vị quốc vương đương nhiệm này không thể nào công khai phủ nhận tài hoa của hắn. Việc có thích hay không là một chuyện, nhưng khí độ của bậc quân vương lại là chuyện khác.
Ban ngày có thể cười vang gọi ngươi "ái khanh", nhưng ban đêm lại có thể lập tức tàn nhẫn diệt cả nhà ngươi. Đó chính là lòng dạ của bậc quân vương.
"Chết tiệt, Hầu tử, ngươi đúng là thần!" Hạ Hầu Vũ cũng đầy vẻ sùng bái nhìn Hạng Trần.
Hạng Trần khẽ cười: "Ngươi nghĩ rằng chín năm giáo dục nghĩa vụ của ta là học uổng công sao?"
Quả đúng là vậy, cùng trải qua chín năm giáo dục nghĩa vụ, sao ngươi lại tài hoa đến thế!
Hướng tướng nói: "Văn tụng, Hạng Trần đứng đầu, ban thưởng mười vạn lượng hoàng kim, một ngàn linh thạch, một quyển võ học Huyền cấp trung phẩm. Sau này, phần thưởng sẽ được trao tận tay Hạng Trần."
"Đa tạ Thừa tướng đại nhân." Hạng Trần ôm quyền, ánh mắt không để lại dấu vết liếc nhìn Thương Vương.
Và Thương Vương, đúng lúc cũng đang nhìn về phía hắn.
"Đáng c·hết, để tên tiểu tạp chủng này giành hết danh tiếng." Một người bên cạnh Đại hoàng tử lạnh giọng nói.
Thiên tài Lâm gia, Lâm Hoang cười lạnh nói: "Đừng vội, chẳng qua chỉ là một kẻ bụng đầy chữ nghĩa thì có ích gì? Thế giới này cường giả vi tôn, lúc chiến đấu chẳng ai dựa vào cái miệng ba hoa hay những áng thơ ca để giành chiến thắng. Phía sau còn có Xuân săn, đọ võ kia mà. Tên tiểu súc sinh này bất quá mới Thần Tàng cảnh giới, hắn sẽ phải nếm mùi đau khổ!"
"Cũng phải. Lát nữa trong Xuân săn, nhất định phải cho tên tiểu súc sinh này một bài học!"
Những người khác cũng nhao nhao phụ họa theo.
"Không ngờ, cái Thương Quốc nhỏ bé này lại có được kẻ tài hoa đến thế."
Trong đám thanh niên phía sau Ngô Lăng, một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy áo màu vàng nhạt nhìn về phía Hạng Trần, trong đôi mắt đẹp cũng nổi lên một tia dị sắc.
"Đúng vậy đó, Tiêu tỷ tỷ. Mấy áng thơ vừa rồi đều thật hay."
Một thiếu nữ áo đỏ hoạt bát đáng yêu chừng đôi mươi đứng cạnh đó, cười nói.
"Hừ, thơ ca viết hay thì có ích gì? Thiên hạ này đâu phải do văn nhân mà giành được. Thơ viết có hay đến mấy, ta một quyền cũng có thể đ·ánh c·hết hắn!"
Một thanh niên dáng người khôi ngô, khoác áo da hổ, đứng bên cạnh khinh thường cười nói.
"Thôi đi, Từ Sâm! Ngươi cái tên thô lỗ chỉ biết chém g·iết thì hiểu gì!" Thiếu nữ áo đỏ hừ lạnh nói.
"Đồng Nhan, ngươi dám nói ta là mãng phu ư?" Thanh niên khoác áo da hổ cả giận hỏi.
"Ngươi không phải ư? Vậy ngươi có bản lĩnh thì sáng tác hai bài đi." Thiếu nữ tên Đồng Nhan khẽ cười đáp.
"Được rồi, Từ Sâm, tranh cãi với một tiểu nha đầu làm gì? Ngươi không nhận ra sao? Tên tiểu tử kia, gọi là Hạng Trần!" Một thanh niên áo lam khác, với vầng trán cao và đường chân tóc lùi sâu, ánh mắt sắc bén lướt qua Hạng Trần.
"La ca, sao vậy?" Từ Sâm khó hiểu hỏi.
Từ La lạnh giọng nói: "Ngươi quên rồi sao? Diệp đại ca bảo chúng ta đến Đại Thương tìm kiếm tên tiểu tử kia gọi là gì? Chính là Hạng Trần!"
Từ Sâm chợt bừng tỉnh, nói: "Đúng rồi, là Hạng Trần! Tiểu tử này cũng tên Hạng Trần, lẽ nào chính là hắn?"
Từ La cười lạnh: "Nếu là hắn thì dễ rồi. Không ngờ lại là một tên yếu gà cảnh giới Thần Tàng. Lát nữa chúng ta sẽ đến hỏi cho rõ, nếu đúng là hắn, thì hãy phế bỏ hắn!"
"Hắc hắc, tốt!" Từ Sâm cười một tiếng dữ tợn. Hắn vốn căm ghét nhất những kẻ văn nhân sáo rỗng này.
"Từ La, Từ Sâm, các ngươi định làm gì?" Đồng Nhan quát hỏi.
"Liên quan gì đến ngươi? Chuyện của Diệp đại ca, ngươi dám quản ư?"
Từ Sâm cười lạnh.
"Ngươi..." Đồng Nhan sắc mặt giận dữ, định nói gì đó, nhưng bị thiếu nữ áo vàng nắm lấy tay, ra hiệu nàng đừng gây thêm rắc rối.
Dường như, nhóm thiếu nữ này cũng vô cùng kiêng kỵ Diệp đại ca trong lời nói của hai người kia.
Sau khi văn tụng kết thúc, Hướng tướng nói: "Nhân tộc ta, từ xưa đến nay đều dùng võ lực để định đoạt thiên hạ, bảo vệ vạn dân. Trong thời đại hung thú hoành hành, chính là các bậc Chân Võ đại năng tiền bối trong Nhân tộc đã bảo hộ chủng tộc ta khỏi diệt vong. Võ đạo là gốc rễ lập quốc. Tiếp theo đây, sẽ là hoạt động thứ hai của Nghênh Xuân cung hội chúng ta."
"Xuân săn, đọ võ!"
"Ha ha, cuối cùng cũng đến hoạt động ta yêu thích nhất rồi!"
"Đúng vậy! So cái gì mấy thứ thơ phú sáo rỗng chứ? Xuân săn, đọ võ mới đích thực là chiến trường của bậc nam nhi. Hạng Trần thơ viết hay thì có ích gì, liệu có thể bảo toàn tính mạng mà lập công được không?"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.