(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 1969: Dị Tượng Đột Hiện
"Thế tử, bây giờ chúng ta phải làm sao?" Liễu Viêm, đội trưởng của nhóm Đại La Giáp Sĩ, nhìn về phía Tương Khánh mà hỏi.
Sắc mặt Tương Khánh âm trầm, rõ ràng chỉ dựa vào lực lượng của mình thì khó lòng xông vào biển Lôi, tiếp cận Thiên Bằng Sào Huyệt.
"Theo ta thấy, chi bằng công khai mọi chuyện, hấp dẫn những người khác tới, cùng nhau tấn công Hoang Bằng trong biển Lôi." Liễu Viêm lại đề nghị.
"Thiên Bằng Sào Huyệt chính là một miếng thịt béo bở vô cùng mê người. Một khi công khai, các phương thế lực sẽ như ruồi bọ ngửi thấy mùi mà đổ xô đến. Tuy có thể xông vào biển Lôi, thế nhưng Thiên Bằng Sào Huyệt chắc chắn sẽ không còn thuộc về chúng ta nữa." Tương Khánh âm trầm nói.
"Ha ha, Tương Khánh huynh, xem ra các ngươi đã gặp phải thất bại không nhỏ rồi." Đúng lúc này, một tiếng cười khẽ truyền tới.
"Ai?" Tương Khánh gầm thét.
Chỉ thấy trong hư không hỗn độn tràn ngập trọc khí, từng đạo long ảnh vút bay tới. Mấy chục long ảnh lượn quanh rồi hóa thành hình người.
"Long Vực Long Cung, Long Hoa!" Tương Khánh nhìn thanh niên áo vàng kia, lạnh lùng nói. Kẻ tới chính là Thập Nhất Điện Hạ Long Hoa của Long Cung.
"Các ngươi làm sao tìm được nơi này? Ngươi đang theo dõi ta sao?" Tương Khánh âm trầm chất vấn.
Long Hoa cười nhạt một tiếng, nói: "Tương Khánh huynh lo lắng quá nhiều rồi. Việc theo dõi, chưa tới mức đó đâu. Nào ngờ Thượng Cổ Thiên Bằng làm loạn, cuối cùng chính là Long Cung của chúng ta phải gánh vác đại kỳ, liên hợp các phương đánh lui Thiên Bằng, cứu vớt chúng sinh. Bình Huyết Bằng trong tay ta đây, là do Thượng Cổ Thiên Bằng bị thương mà để lại. Tương Khánh huynh có thủ đoạn tìm tới nơi này, ta đây tự nhiên cũng có."
Long Hoa giơ cao bình huyết dịch kim sắc trong tay, trong đó ẩn chứa năng lượng kinh người.
Tương Khánh cười lạnh, nói: "Thượng Cổ Thiên Bằng thích ăn Long tộc nhất. Thiên Bằng bất tử, Long tộc các ngươi ắt sẽ diệt vong. Cái đại kỳ ban đầu kia, các ngươi không gánh cũng phải gánh, hà cớ gì phải nói chuyện 'cứu vớt chúng sinh' đường hoàng hoa mỹ đến vậy."
Long Hoa chẳng hề giận dữ, nhàn nhạt nói: "Nhìn dáng vẻ Tương Khánh huynh, trải qua không ít khổ sở trong biển Lôi, huynh hẳn cũng đã rõ ràng, chỉ bằng lực lượng của các ngươi thì không thể nào xông vào biển Lôi. Chi bằng ngươi ta liên thủ, cùng nhau tấn công."
Tương Khánh đạm mạc nói: "Các ngươi căn bản không hề hay biết tình hình bên trong. Cho dù ngươi ta liên thủ cũng không thể nào xông vào được, bởi bên trong có quá nhiều Hoang Bằng. Càng nhiều người, sẽ càng gây nên nhiều Hoang Bằng vây công."
Long Hoa cau mày, nói: "Xem ra các chủng tộc trong Hoang Hải Tinh Giới này đã hình thành một thế lực nhất định. Nhìn như vậy, cơ duyên này không phải thứ hai chúng ta có thể dễ dàng độc chiếm."
Hai người đều đột nhiên trầm mặc. Giờ phút này xem ra, chỉ có công khai nơi đây, hấp dẫn tất cả người nhập giới tới mới có thể xông vào bên trong. Thế nhưng người nhập giới lại đông đảo, thiên tài khắp nơi, cơ duyên trong Thiên Bằng Sào Huyệt e rằng còn không đủ để chia chác.
"Công khai đi! Cơ duyên gì đi nữa, trước tiên cũng phải vượt qua khó khăn trước mắt mới có thể thực hiện. Không cách nào xông vào được, mọi lời đều là vô dụng. Chỉ cần có thể xông vào, còn việc đoạt được gì bên trong Thiên Bằng Sào Huyệt, ấy là dựa vào thủ đoạn của mỗi người rồi." Tương Khánh cắn răng nói, tuy trong lòng hắn không cam tâm, thế nhưng đây chính là con đường duy nhất.
Long Hoa đang định nói chuyện, đột nhiên toàn bộ không gian chấn động. Sâu trong biển Lôi, không biết bao xa, một chùm sáng chói mắt bỗng xông thẳng lên trời, kèm theo tiếng chim hót vang vọng trời đất.
Theo sau đó, chỉ thấy trong kim quang chói mắt, một hư ảnh Đại Bằng khổng lồ che khuất bầu trời hiện ra, xoay vần giữa thiên địa, bay lượn giữa tinh không.
Cảnh tượng này, hầu như toàn bộ Hoang Hải Tinh Giới đều đã nhìn thấy.
Thiên Bằng dị tượng lại lần nữa xuất hiện! Trước đó, chính dị tượng này đã xuất hiện, khiến vị trí Thiên Bằng Sào Huyệt lộ rõ ra giữa thế gian. Giờ đây, dị tượng này vậy mà lại lần nữa hiển hiện.
Tương Khánh và Long Hoa đều chấn động nhìn về phía sâu trong biển Lôi xa xôi, nơi có đạo kim quang nối liền trời đất kia.
"Xem ra, không cần chúng ta phải nói cho người khác biết vị trí Thiên Bằng Sào Huyệt nữa rồi." Tương Khánh nhìn kim quang nối liền trời đất và hư ảnh che trời, chấn động nói.
Trong Hoang Hải, trên một hòn đảo khổng lồ nào đó. Âm thanh ầm ầm vang vọng khắp đại địa. Một nam tử dị tộc có thân hình to lớn, thể vóc tựa núi non, ôm một đầu dị thú Đại La Kim Tiên ngũ trọng thiên hung hăng quẳng xuống đất.
Ngay sau đó, nam tử vung quyền đánh ra, phóng thích lực lượng kinh khủng. Quyền quang màu đen oanh kích lên thân thể dị thú này, trực tiếp đánh nát đầu nó.
Nam tử có một đôi sừng thú trên đầu, tròng mắt màu vàng sậm, thân thể bao quanh những đạo thần tính quang văn, người mặc áo bào làm từ da thú.
Hắn tên là Man Tâm, thiên tài đến từ Hoang Thiên Thần Miếu! Hắn là Đại La Kim Tiên nhất trọng thiên, vừa đột phá không lâu, sở hữu Man Hoang Thần Thể, lại càng có Hoang Thần huyết mạch.
Man Tâm ngẩng đầu nhìn hư ảnh Bằng khổng lồ và kim quang hiện ra giữa không trung xa xôi kia, trong ánh mắt hắn hiện lên một tia nóng rực.
Soạt! Soạt! Soạt...! Từng đạo thân ảnh Man tộc hội tụ đến, xuất hiện bên cạnh hắn. Khí tức của những người này đều vô cùng kinh khủng.
"Thần tử, xem ra, vị trí Thiên Bằng Sào Huyệt chính là phương hướng kia rồi." Một cường giả Man tộc Đại La Kim Tiên tứ trọng cung kính nói.
"Đi! Thiên Bằng bí bảo, chỉ có thể thuộc về Hoang Thiên Thần Miếu của chúng ta, chỉ có thể thuộc về ta!" Man Tâm lạnh lùng nói. Ngay sau đó, hắn đạp mạnh một bước, cả người như một viên đạn pháo siêu âm lao thẳng về phía biển Lôi.
Những người khác của Hoang Thiên Thần Miếu cũng lập tức đi theo. Con mồi vừa bị hắn đánh giết cũng được mang theo.
"A Di Đà Phật..." "Hòa thượng, cứ như vậy ở bên ta cả đời không tốt sao? Truy cầu đạo gì, Thanh Đăng Cổ Phật, có ý nghĩa gì?" Trong Hoang Hải, một hòa thượng trẻ tuổi anh tuấn vận áo cà sa màu xám, đang ng��i khoanh chân trên một tảng đá.
Hòa thượng tướng mạo anh tuấn, mi thanh mục tú, cổ đeo một chuỗi phật châu đỏ thẫm. Hắn hai tay chắp trước ngực, mặc niệm Phật pháp.
Mà bên cạnh hắn, một nữ tử ngàn kiều trăm mị đang dán sát vào người hắn, ngón tay lả lướt khắp cơ thể hắn.
Hòa thượng lại như cổ tùng, sắc mặt không hề thay đổi, khẽ nói: "Thí chủ, hòa thượng tu Phật không phải vì bầu bạn với Thanh Đăng Cổ Phật, mà là vì lĩnh ngộ kiếp sau, nhận biết chân ngã ở kiếp này. Phật nói: Phàm những gì có tướng, thảy đều hư vọng."
"Không có chuyện cưỡng ép một người, chỉ có người khó lòng từ bỏ. Không phải là không có tướng để thấy rõ, mà là trái tim không chịu thấy rõ tướng ấy. Bất kể thí chủ có chịu hay không thấy rõ, có nguyện ý từ bỏ hay không, đến lúc cần buông bỏ, ắt sẽ buông xuống. Tu, chính là để tâm hiểu rõ, biết trước đạo lý này."
Nữ tử cười lạnh, nói: "Phật nói độ người, thế nhưng ngươi lại không độ ta. Nếu ngươi không theo ta, ta sẽ tiếp tục ở đây giết người, ăn người. Đây chính là thiện duyên các ngươi tu tập hay sao?"
Hòa thượng trẻ tuổi lại niệm một câu Phật hiệu, nói: "Thí chủ chấp tướng quá sâu. Thí chủ có thể lắng nghe ta nói pháp chăng?"
"Sau khi nói pháp thì sao?"
"Sau khi buông lỏng tâm thần lắng nghe ta nói pháp, nếu thí chủ vẫn không thể minh ngộ, vậy ta nguyện xả bỏ nhục thân này, hóa thành thuyền độ để thành toàn thí chủ."
"Được, ngươi nói đi." Nữ tử cười duyên quyến rũ, nhìn hòa thượng bị nàng bắt tới.
Hòa thượng lấy ra một chiếc mộc ngư cổ kính, khẽ gõ. Tiếng mộc ngư đột nhiên khiến người nghe như bị một gậy đánh vào đầu. Tâm cảnh của nữ tử cũng đột nhiên chấn động một chút. Ngay sau đó, chỉ thấy hòa thượng trẻ tuổi trong miệng niệm kinh văn: "Quán Tự Tại Bồ Tát, khi hành sâu Bàn Nhược Ba La Mật Đa, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ tất cả Khổ Ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị..."
Một bên tiếng mộc ngư gõ, một bên tiếng kinh văn lọt vào tai, ánh mắt nữ tử dần dần mê mang. Tiếng kinh văn vậy mà dần dần biến thành từng đạo Phật văn màu vàng, dũng mãnh chảy vào đầu nữ tử. Ánh mắt mê mang của nữ tử dần dần trở nên thanh minh, kiên định.
Sau khi một thiên Phật kinh được tụng xong, nữ tử đứng dậy, hai tay chắp trước ngực, cung kính hành lễ với hòa thượng trẻ tuổi.
"Ngươi có nguyện ý quy y hay không?"
"Tôn Giả, ta nguyện ý!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắp bút, trân trọng gửi đến quý độc giả.