Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 162: Tu hú chiếm tổ chim khách ( canh năm)

“Mục thúc, người canh giữ bên ngoài, tuyệt đối không được để bất kỳ ai tiến vào.”

Hạng Trần dặn dò Triệu Mục.

“Vâng, thiếu chủ.”

Triệu Mục đứng gác bên ngoài cửa phòng bao, thân hình cao hơn hai mét, lưng đeo một thanh trọng kiếm, hai tay khoanh lại. Với vẻ hung thần sát khí toát ra từ hắn, không một ai dám tự tiện bước vào, ngay cả những tiểu nhị qua lại cũng phải e dè trong lòng.

Sau khi đóng cửa phòng, Hạng Trần chắp tay thi lễ với Ân Thiên Hoa, nói: “Hạng Trần bái kiến Đức Vương điện hạ.”

Ân Thiên Hoa cười đỡ Hạng Trần, nói: “Hạng huynh đệ, hôm nay ở đây nào có Đức Vương nào, chỉ có Thiên Hoa, một người bình thường mang rượu ngon đến kết giao bằng hữu.”

Hạng Trần khẽ cười, nói: “Vậy xin Thiên Hoa huynh mời ngồi.”

“Mời.”

Ba người cùng ngồi xuống trong phòng.

Ân Thiên Hoa mở lời trước, cười nói: “Ai mà ngờ được, Nhị thế tử từng ẩn mình không lộ tài năng tại Hạng gia bấy lâu, lại là một thiên tài đến thế. Ở Hạ gia, huynh đệ đã dùng tu vi Thần Tàng cảnh giới ngũ trọng đánh bại Hạ Thanh Báo, thậm chí kích sát một võ tu Thần Tàng cảnh giới cửu trọng. Thiên Hoa sau khi nghe được tin này, trong lòng thực sự chấn động, vẫn luôn mong mỏi có dịp kết giao bằng hữu với Hạng huynh đệ, không ngờ hôm nay lại có thể gặp mặt tại nơi này.”

“Long Khuyết Yêu Đao của Hạng huynh đệ cũng như người, kinh diễm khắp bốn phương tám hướng. Khí phách ngông nghênh của Hạng huynh đệ đối với Mộ Dung gia, thực sự khiến người ta bội phục.”

Ân Thiên Hoa vừa mở miệng đã là một tràng tán thưởng, những lời hắn nói đều là sự thật, không khiến người ta cảm thấy là nịnh bợ thổi phồng, trái lại còn làm lòng người dễ chịu. Nếu là người bình thường, bị khen ngợi như vậy đã sớm lâng lâng, sinh lòng hảo cảm rồi.

Hạng Trần khẽ cười, không lộ chút vẻ kiêu ngạo nào, nhưng trong lòng lại thêm mấy phần cảnh giác đối với Ân Thiên Hoa.

Khi một người quá mức ca ngợi ngươi, ngươi nhất định phải cẩn trọng hơn nhiều.

Hạng Trần cười nói: “Thiên Hoa huynh chẳng phải cũng là người trong ‘Tiềm Long’ sao? Ngoại giới đồn đại Thiên Hoa huynh hai mươi tuổi, sinh ra trong gia đình Đế Vương, hưởng thụ vô vàn tài nguyên, nhưng tu vi vẫn kẹt ở Thần Tàng cảnh giới, dậm chân không tiến. Giờ đây xem ra, những lời đó chẳng qua là trò cười của người ngoài vô tri. So với Hạng Trần, Thiên Hoa huynh mới thực sự là Giao Long ẩn sâu dưới vực thẳm, một khi xuất uyên, tất sẽ dời sông lấp biển.”

Hạng Trần nói với ý tứ sâu xa.

“Ha ha, hai chúng ta đừng nên tâng bốc lẫn nhau nữa. Đến, Thiên Hoa xin kính Hạng huynh đệ và Hạ Hầu tiểu Vương gia một chén.”

Ân Thiên Hoa không hề tỏ vẻ khách sáo, bưng chén rượu lên nói.

“Mời.”

Ba người cùng uống cạn. Hạ Hầu Vũ không giỏi ăn nói quanh co, nên dứt khoát không xen vào, chỉ chăm chú nhìn hai người cân nhắc từng lời.

Sau khi hai người trò chuyện thêm một lát, Ân Thiên Hoa nói: “Ta nghe nói, Hạng huynh đệ ở Hạ gia đã bị đại ca ta gây khó dễ không ít, chuyện này không biết thật giả thế nào. Nếu đúng là vậy, Thiên Hoa nhất định phải thay đại ca ta bồi tội một chén.”

“Lời này của Thiên Hoa huynh, nếu để Đại hoàng tử nghe thấy e rằng sẽ không vui đâu. Đại hoàng tử, thế nhưng lại mong muốn g·iết c·hết Hạng Trần ta cơ mà.” Hạng Trần nhìn thẳng vào mắt Ân Thiên Hoa, mỉm cười nói, muốn dò xét suy nghĩ trong lòng đối phương.

Ân Thiên Hoa kinh ngạc nói: “Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy, mối quan hệ giữa hai người lại trở nên tệ đến mức này sao? Nếu có hiểu lầm gì, ta rất sẵn lòng làm người trung gian hóa giải cho hai người.”

Hạng Trần dựa vào ghế, nói: “Chuyện này, Thiên Hoa huynh e rằng không thể hóa giải được. Đại hoàng tử muốn cưới Khuynh Thành, mà Khuynh Thành và tại hạ đã có hôn ước. Chuyện này đối với bất kỳ người đàn ông nào mà nói đều là không thể chấp nhận được. Hơn nữa, ta cũng đã làm cho Đại hoàng tử mất không ít thể diện trước mặt mọi người.”

Ân Thiên Hoa cau mày nói: “Từ xưa anh hùng yêu mỹ nhân, hành động lần này của đại ca ta đích thực là ngang nhiên đoạt ái. Ai, hắn là hoàng trữ, cũng quả thật có chút quyền lực khiến người ta bất đắc dĩ.”

Câu cảm thán này của hắn ẩn chứa rất nhiều ý tứ.

Hạng Trần cười nói: “Ta nhớ rằng, Đại Thương vẫn chưa định Thái Tử chi vị phải không? Hắn làm sao có thể được xem là hoàng trữ? Chẳng phải còn có Nhị hoàng tử, không, Thiên Hoa huynh, cùng với hai vị điện hạ khác nữa sao?”

Ân Thiên Hoa nói: “Từ xưa Hoàng đế yêu trưởng tử, bách tính yêu con út. Hơn nữa, đại ca ta tài hoa hơn người, thiên phú võ đạo kinh người, mẫu hậu của hắn lại có bối cảnh cường đại, phụ hoàng cũng rất mực yêu thích. Chi vị hoàng trữ, e rằng cũng đã là chuyện chắc chắn.”

“Ha ha, những chuyện đó ta không rõ lắm. Bất quá Hạng Trần lại cho rằng, tài năng của Thiên Hoa huynh, e rằng không dưới Đại hoàng tử đâu. Dù đây là lần đầu gặp mặt, nhưng trước đó, khí độ của Thiên Hoa huynh, e rằng Đại hoàng tử cũng không thể sánh bằng.”

Hạng Trần lắc lắc chén rượu, uống một ngụm, nói như vô ý.

Ánh mắt Ân Thiên Hoa chợt lóe sáng, sau đó cười lớn ha hả, nói: “Ta không ngờ trong lòng Hạng Trần huynh đệ lại có đánh giá cao như vậy, điều này khiến ta vô cùng vui mừng.”

Hạng Trần cười nói: “Ta đã nói rồi, Thiên Hoa huynh là Tiềm Long tại uyên, xuất uyên tất kinh người. Tuy nhiên, có một số chuyện, không tranh không đoạt, vĩnh viễn chỉ là Tiềm Long, không thể trở thành Chân Long.”

Ý tứ ẩn chứa trong lời Hạng Trần cũng rất rõ ràng.

Ân Thiên Hoa nhìn Hạng Trần nói: “Tiềm Long muốn ra biển phá thiên, tất phải có mưa gió tương trợ mới thành tựu được, nếu không, rất dễ dàng mắc cạn.”

“Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Không đi làm, không đi thử, vĩnh viễn không biết kết quả. Đời người này, hoặc là tầm thường an phận thủ thường, hoặc là liền quấy phong vân, Long Tường Cửu Thiên. Muốn sống theo cách nào đều là do tự mình quyết định. Người hợp lý giúp đỡ nhiều, lòng người đồng lòng, tự sẽ có mưa gió tương trợ.”

���Sinh làm kiến hôi, lúc có chí lớn. Mệnh dù mỏng manh, cũng có bất khuất chi tâm!” Hạng Trần nói.

Ân Thiên Hoa nhìn sâu vào Hạng Trần, sau đó cười lớn ha hả, nói: “Tốt một câu ‘mưu sự tại nhân thành sự tại thiên’!

Tốt một câu ‘sinh làm kiến hôi, lúc có chí lớn. Mệnh dù mỏng manh, cũng có bất khuất chi tâm’!

Lời này Thiên Hoa là lần đầu tiên nghe thấy, chỉ bằng câu nói này, Thiên Hoa liền muốn kính Hạng Trần huynh một chén. Một chút tao ngộ của Hạng Trần huynh ta cũng có nghe qua, cảm thấy vô cùng bất công. Ta cho rằng, Hạng Trần huynh mới là Kỳ Lân Tử lớn nhất của Hạng gia.”

Hạng Trần uống một chén, nói: “Đều là chuyện đã qua, ta Hạng Trần, vẫn là người của Hạng gia. Nhưng mà, lại không phải người của Hạng Vương phủ bây giờ. Có phải Kỳ Lân Tử hay không, đối với ta không quá quan trọng. Ta là ta, Hạng Vương phủ là Hạng Vương phủ.”

Ân Thiên Hoa lắc đầu, nói: “Đó chung quy là cơ nghiệp cả đời của Hạng Vương, ta cho rằng Hạng Trần huynh không thể dễ dàng buông bỏ. Hơn nữa, có vài lời không biết có nên nói hay không, ta cảm thấy Hạng Trần huynh mới là người thừa kế chân chính của Hạng Vương phủ.”

Hạng Trần nhíu mày, nói: “Thiên Hoa huynh xem ra cũng biết rõ một số chuyện.”

Ân Thiên Hoa khẽ cười, nói: “Thành ngữ ‘tu hú chiếm tổ chim khách’ Hạng Trần huynh đệ không biết đã từng nghe qua chưa?”

Hạng Trần nói: “Có một loài chim tên là chim ngói, sẽ đẻ trứng của mình vào tổ chim khách, lẫn lộn với trứng chim khách. Sau khi trứng nở, chim non sẽ đẩy tất cả trứng chim khách xuống khỏi tổ, chỉ để lại một mình nó hưởng thụ chim khách mẹ mớm cho ăn.”

“Không sai, mà trong Hạng Vương phủ, liền có chim ngói!” Ân Thiên Hoa nói.

Hạng Trần khẽ cười, nói: “Thiên Hoa huynh xem ra quả nhiên là Kinh Chập chi long, chí ít, những tin tức huynh biết được cũng rất phi thường, những chuyện này không phải một Hoàng tử chỉ lo say mê sơn thủy có thể biết được.”

“Kinh Chập chi long, cũng cần mưa gió tương trợ. Hạng Trần huynh đệ, không biết, hai chúng ta có thể trở thành bằng hữu không?” Ý tứ trong lời nói của Ân Thiên Hoa đã được nói ra vô cùng minh bạch.

Tuyệt phẩm này, với sự chắt lọc tỉ mỉ, được độc quyền mang đến cho quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free