(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 1575 : Lừa Đảo Phô Trương
Vốn tâm tình đã không tốt, Tái Nhĩ Bá Lai lại càng thêm phiền lòng khi đệ đệ mình quấy rầy.
"Ôi trời, đại ca thân mến, thứ lỗi cho đệ, đệ thật sự quá đỗi vui mừng! Đệ đã tìm được cho huynh một cường giả vô cùng lợi hại!" Tái Nhĩ Bá Đồ hưng phấn nói.
"Ôi dào, đệ đệ thân mến, đệ thì có thể tìm được loại cường giả nào chứ?" Tái Nhĩ Bá Lai nhìn với ánh mắt đầy hoài nghi.
Hạng Nhị Cẩu đang nghe lén, khóe miệng không khỏi giật giật. "Ôi trời ơi, nhất định phải nói chuyện theo kiểu này sao?" hắn thầm nghĩ.
"Đại ca xem thường đệ rồi! Tái Khai, ngươi hãy kể lại sự tình hôm nay đi."
Tái Nhĩ Bá Đồ nói với vị cường giả Thiên Cổ mà mình mang đến, người đang đứng bên ngoài cửa.
Vị cường giả Thiên Cổ đó bước vào, cung kính hành lễ với Tái Nhĩ Bá Lai, sau đó kể lại tường tận sự việc đã xảy ra tại khách sạn trong ngày hôm nay.
"Chỉ bằng hai ngón tay mà kẹp đứt được thanh cực phẩm linh kiếm của ngươi ư!"
Nghe xong, Tái Nhĩ Bá Lai cũng không khỏi vô cùng kinh ngạc.
"Một khả năng như vậy, e rằng phải có thực lực của Địa Tiên tam trọng thiên mới có thể làm được. Đương nhiên, cũng không loại trừ đối phương tu hành một môn chỉ pháp đặc biệt lợi hại." Lão quản gia kinh ngạc nói.
Tái Nhĩ Bá Đồ nói: "Đại ca, tóm lại, người này tuyệt đối lợi hại hơn những Địa Tiên nhị trọng thiên mà huynh đã chuẩn bị. Huynh có muốn thử lôi kéo hắn vào trận doanh tranh đoạt soái vị của chúng ta hay không?"
"Nicolas Hạng Nhị... Nhân vật này, ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến. Liệu đối phương có phải là gian tế của một Vương tộc nào khác không?"
Tái Nhĩ Bá Lai bắt đầu nảy sinh chút hoài nghi về thân phận của Hạng Trần.
Lão quản gia nói: "Điều này e rằng rất khó có khả năng xảy ra. Tộc ta từ trước đến nay vẫn luôn xếp hạng phía sau, không được các Vương tộc hàng đầu coi trọng. Đối phương hẳn là không cần thiết phải tính kế chúng ta như vậy. Bất quá, lai lịch của người này vẫn cần phải được điều tra kỹ lưỡng."
"Người này hiện đang ở đâu? Ta muốn đích thân đi gặp mặt hắn một chuyến."
Tái Nhĩ Bá Lai đã có chút động lòng. Nếu có thêm một cường giả Địa Tiên tam trọng thiên, lần tranh đoạt soái vị này, dù không thể giành được vị trí quán quân, cũng có thể khiến thứ hạng của họ tăng lên đáng kể.
Tái Nhĩ Bá Đồ lập tức dẫn đại ca mình đi gặp Hạng Trần. Thật không ngờ, tất cả những chuyện này, đều nằm trong tầm mắt và thính giác của Hạng Trần, người vẫn luôn lén lút quan sát và nghe trộm từ trước.
Khi Tái Nhĩ Bá Lai nhìn thấy Hạng Trần, ông ta cũng khá kinh ngạc. Quả là một nam nhân tuấn mỹ thoát trần.
Tái Nhĩ Bá Đồ lập tức giới thiệu Hạng Trần. Tái Nhĩ Bá Lai cũng mỉm cười, hành lễ theo nghi thức quý tộc rồi nói: "Hạng Nhị tiên sinh giá lâm Tái Nhĩ gia tộc chúng tôi, nếu có bất kỳ điều gì tiếp đãi chưa chu đáo, mong Hạng Nhị tiên sinh rộng lòng thông cảm."
Hạng Trần cười đáp: "Đại danh của Bá Lai đại công tước đã vang khắp chín cõi, hôm nay rốt cuộc tại hạ mới có vinh hạnh được diện kiến."
Lão quản gia đứng phía sau Tái Nhĩ Bá Lai, lặng lẽ phóng ra một sợi linh thức dò xét cảnh giới của Hạng Trần. Tuy nhiên, ông ta lại phát hiện khí tức của đối phương thâm tàng bất lộ, không hề lộ ra một chút manh mối nào, cứ như thể đang nhìn một phàm nhân vậy.
Cao thủ!
Có thể tránh né được linh thức dò xét của một Địa Tiên như hắn, đủ thấy tu vi của đối phương thật sự rất cao thâm.
"Không biết tiên sinh đến từ gia tộc nào, muốn đến đâu? Tái Nhĩ thành của ta đã rất lâu rồi không có cường giả nào như tiên sinh giá lâm." Tái Nhĩ Bá Lai giả vờ hỏi thăm một cách tùy ý.
"Tại hạ chỉ là một tán nhân, không gia tộc, cũng chẳng có chỗ ở cố định. Chu du thiên hạ, bốn bể là nhà. Trên đường đi tình cờ gặp công tử Bá Đồ, trò chuyện thấy rất hợp ý, nên mới đến Tái Nhĩ gia tộc quấy rầy. Cũng mong đại công tước chớ trách tại hạ đường đột."
Hạng Trần mỉm cười đáp lời, thái độ mơ hồ không rõ ràng, khiến Tái Nhĩ Bá Lai căn bản không thể nào dò hỏi ra lai lịch cụ thể của hắn.
Hầu hết các Địa Tiên của những gia tộc lớn trong Dạ Ma Tinh Giới, Tái Nhĩ Bá Lai đều quen biết. Người này quả thật lạ mặt. Lời hắn nói tuy rằng không thể tin hoàn toàn, nhưng cũng khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ đầu mối nào.
"Không hề đường đột chút nào. Tái Nhĩ gia tộc chúng tôi vẫn luôn hiếu khách. Tiên sinh, không biết có tiện vào trong phủ đàm đạo một chút không?"
"Đây là địa phận của đại công tước, ngài cứ tự nhiên."
Mấy người cùng nhau bước vào đại sảnh rồi ngồi xuống. Tái Nhĩ Bá Lai bắt đầu trò chuyện phiếm với Hạng Trần, vẫn cố gắng hỏi dò lai lịch cụ thể của đối phương. Thế nhưng, câu trả lời của Hạng Trần lại khiến ông ta không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào, chỉ biết hắn là một tu sĩ ẩn dật.
Cuộc trò chuyện kéo dài khá lâu, cuối cùng Tái Nhĩ Bá Lai vẫn không thể kìm nén được lòng mình, bèn lộ ra ý muốn chiêu mộ Hạng Trần, mời hắn trợ giúp Tái Nhĩ gia tộc tham gia cuộc tranh đoạt soái vị.
Hạng Trần chần chừ không quyết định trong chốc lát, cuối cùng đưa ra điều kiện của mình, không ngoài gì là những khoản hồi báo về lợi ích.
Nếu hắn không nhắc tới bất kỳ điều gì, thì đó mới là điều khiến đối phương khó mà yên tâm.
Mức giá một trăm triệu cực phẩm linh thạch mà hắn đưa ra tuy có phần "sư tử há mồm", nhưng ngược lại, điều đó lại khiến đối phương giảm bớt không ít cảnh giác, vui vẻ đáp ứng.
Cuối cùng, Tái Nhĩ Bá Lai cũng cáo từ rời đi, để Hạng Trần có thời gian nghỉ ngơi.
"Đại nhân, chúng ta không thử thăm dò thực lực của tên tiểu tử này sao? Hắn hét giá trên trời như vậy, vạn nhất chúng ta đánh giá sai thực lực của hắn, chẳng phải sẽ chịu tổn thất vô ích sao?"
Lão quản gia, người đã dò xét nhưng không rõ ràng được tu vi cụ thể của Hạng Trần, trong lòng có vài phần không nắm chắc.
Tái Nhĩ Bá Lai cười nhạt một tiếng nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Ta sẽ để hắn thay thế vị trí của Mông Liêu, sau đó tiết lộ tin tức này cho Mông Liêu. Với tính khí của Mông Liêu, sau khi biết được, tất nhiên hắn sẽ tìm đến gây sự. Đến lúc đó, chúng ta có thể nhìn rõ rốt cuộc Hạng Trần có trình độ như thế nào. Nếu thực lực của hắn không đủ, tự khắc hắn sẽ bị Mông Liêu đuổi đi."
"Công tử anh minh! Thuộc hạ đây sẽ lập tức đi cáo tri Mông Liêu."
Lão quản gia vội vàng vỗ mông ngựa khen ngợi, sau đó lập tức đi xuống lo liệu công việc.
Quả nhiên, chỉ sau thời gian mấy nén hương, một thân ảnh mang theo khí thế kinh người đã xông thẳng về phía chỗ ở của Hạng Trần.
Kẻ đến có vóc dáng khôi ngô cao lớn, thân hình cao hơn ba mét, vẻ mặt đầy thịt, hung tướng lộ rõ. Hắn chân đạp sấm sét cuồn cuộn, đứng sừng sững phía trên biệt thự của Hạng Trần.
"Cái tên Nicolas Hạng Nhị rác rưởi kia, cút ngay ra đây cho lão tử!"
Người này gầm thét, hai mắt như điện nhìn chằm chằm vào tòa biệt thự, khí thế kinh người tỏa ra khiến vô số tộc nhân Tái Nhĩ gia tộc kinh ngạc.
"Là Mông Liêu đại nhân!"
"Chuyện gì đã xảy ra với hắn vậy? Sao lại tức giận đến thế?"
Rất nhiều người kinh ngạc nhìn về phía kẻ đang đứng trên không. Hóa ra đó là một Tán Tiên tứ kiếp, Mông Liêu, người vốn rất có danh tiếng trong Tái Nhĩ gia tộc.
Vù!
Một đạo quang ảnh từ trong biệt thự bay vút ra, thân ảnh Hạng Trần liền xuất hiện.
"Kẻ nào dám đến phủ đệ của bản tọa mà lớn tiếng ồn ào?"
Từ xa, trên một tòa tháp, Tái Nhĩ Bá Lai đang lặng lẽ quan sát cảnh tượng này.
"Hạng Nhị, để ta xem xem rốt cuộc ngươi có mấy cân mấy lạng!"
Mông Liêu nhìn chằm chằm Hạng Trần, một tên tiểu bạch kiểm, rồi lạnh giọng nói: "Ngươi chính là Hạng Nhị đã thay thế lão tử đây ư? Ta cứ tưởng là nhân vật ghê gớm nào, hóa ra chỉ là một tên tiểu bạch kiểm giấu đầu lòi đuôi! Lão tử Mông Liêu ta đây, ngươi dựa vào cái gì mà dám thay thế vị trí của ta để tham gia đại hội tranh đoạt soái vị hả?"
"Dựa vào cái gì ư? Dĩ nhiên là dựa vào việc ta mạnh hơn ngươi!"
Hạng Trần cười nhạt một tiếng, mang theo vẻ châm chọc, rõ ràng là cố ý khiêu khích.
"Ngươi ăn nói ngông cuồng! Ta muốn xem ngươi có bản lĩnh gì mà dám lớn tiếng như vậy. Chịu chết đi!"
Mông Liêu cũng không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa. Sấm sét cuồn cuộn bùng nổ quanh thân hắn. Hắn vung một chưởng xuống, sấm chớp giao thoa, chưởng lực hóa thành một con Lôi Hổ khổng lồ dài trăm trượng, gầm rít lao đến vồ lấy Hạng Trần với khí thế hung hãn.
Hạng Trần chân đạp hư không, pháp lực trong cơ thể bỗng bùng nổ!
Khi pháp lực bùng nổ, khí tức cảnh giới của hắn cũng không thể che giấu được nữa.
"Cảnh giới Thiên Cổ!" Mông Liêu hơi sững sờ.
"Cảnh giới Thiên Cổ sao..."
Sắc mặt Tái Nhĩ Bá Lai lập tức trở nên quái dị, khó coi vô cùng. "Hóa ra cũng chỉ là cảnh giới Thiên Cổ!"
"Đây chính là cao thủ mà đệ tìm được sao?" Hắn quay sang nhìn Bá Đồ.
"Cái này... Cái này... Làm sao hắn có thể chỉ là cảnh giới Thiên Cổ cơ chứ..."
Sắc mặt Tái Nhĩ Bá Đồ cũng trở nên khó coi, khó có thể tin nổi: "Hạng Nhị này, cảnh giới lại thấp đến vậy ư?"
"Dám đến Tái Nhĩ gia tộc ta mà lừa đảo phô trương, đúng là muốn chết!" Tái Nhĩ Bá Lai chợt nhớ lại lúc trước mình đã khách sáo, lễ độ với hắn nhường nào, vậy mà hắn ta lại chỉ là một tiểu nhân vật. Trong lòng ông ta bỗng nhiên bùng lên một cơn lửa giận dữ dội.
Toàn bộ dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.