(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 563: tuyệt tình
"Vô dụng ư?" Nàng vừa dứt lời, Kiếm Huyền mắt chỉ nhìn về phía bầu trời vô tận, ánh mắt xa xăm, chậm rãi nói: "Ba người chúng ta đồng thời nhập môn, từ nhỏ cùng nhau lớn lên, lẽ nào tính cách của hắn nàng còn không biết sao? Từ khi ta dứt tình với hắn tại Tam Quang Điện, không ai có thể khiến hắn thay đổi ý định."
"Vậy thì... rốt cuộc phải làm gì bây giờ?" Luyện Kinh Hồng biết lời hắn nói không sai, gương mặt ngọc tràn đầy vẻ sốt ruột, hỏi.
"Việc đã đến nước này, không còn cách nào khác." Trong mắt Kiếm Huyền Tử lóe lên tia lạnh lẽo, với ngữ khí cực kỳ kiên quyết nói: "Ta bây giờ sẽ đi Tư Quá Nhai, đem Băng Nhi thả ra. Còn những chuyện sau đó, theo ý ta, để Băng Nhi xuống núi, cho nàng đi Nam Cương tìm Thiên Tứ. Chỉ có như vậy, con gái mới có thể đạt được hạnh phúc, sống một cuộc đời vui vẻ, khoái lạc sau này."
"Không được, Cực Dương tuyệt đối sẽ không cho chàng làm như vậy!" Luyện Kinh Hồng lắc đầu liên tục, bác bỏ ý định của chàng.
"Kinh Hồng, vì Băng Nhi, vì nữ nhi của chúng ta, việc này bắt buộc phải làm!" Kiếm Huyền nhìn về phía người yêu của mình, trầm giọng nói: "Nàng cũng không cần khuyên ta, ta hôm nay tới Ngọc Thiềm Cung chỉ muốn báo cho nàng một tiếng, để nàng khỏi lo lắng cho Băng Nhi. Hừ, có ta hộ tống con bé xuống núi, ta muốn xem trong ba cung bốn bộ của Thiên Môn, ai dám ngăn cản!"
Nói đoạn, thân hình chàng xoay một cái, lập tức hóa thành một luồng sáng tím, xé gió bay đi.
"Kiếm Huyền..." Luyện Kinh Hồng thấy thế hô lớn một tiếng, chưa kịp suy nghĩ, vội vã hóa thành lưu quang, nhanh chóng đuổi theo chàng.
Giờ khắc này, trên đài Vọng Nguyệt không một bóng người. Một lúc lâu sau, từ sau tảng đá lớn không xa nơi hai người vừa trò chuyện, chậm rãi xuất hiện một bóng người cao lớn. Khắp người hắn toát ra vẻ căm hận, thống khổ và cả sự không cam lòng...
Ngẩng đầu ngưỡng vọng bóng lưng Kiếm Huyền Tử và Luyện Kinh Hồng vừa rời đi, trong mắt hắn tràn ngập lửa giận hừng hực. Trong miệng lẩm bẩm, nói: "Các ngươi... các ngươi đã lừa dối ta quá cay đắng... Kiếm Huyền Tử... Luyện Kinh Hồng... Các ngươi khiến ta thống khổ cả đời... Thù này không báo... Cực Dương thề không làm người..."
Lửa giận vô cùng vô tận đã khiến hắn hoàn toàn mất đi lý trí. Trong thoáng chốc, thân hình hắn chợt rướn lên, biến thành một vệt sáng, xé gió bay lên trời, bay theo hướng của Kiếm Huyền Tử và Luyện Kinh Hồng, không hề khác biệt.
Trên Tư Quá Nhai, Lãnh Băng Nhi, thiếu nữ tuyệt mỹ này, lúc này đang lòng nóng như lửa đốt, không ngừng đi đi lại lại trên vách đá hẹp, chờ đợi tin tức của Kiếm Huyền Tử. Ngày hôm nay đối với nàng mà nói, là một ngày đáng được mong chờ nhất, bởi vì, sau ba năm, nàng cuối cùng cũng nhận được tin tức của người yêu.
"Thiên Tứ... chàng ở Nam Cương có khỏe không... Chờ ta... Chờ Băng Nhi của chàng... Ta rất nhanh sẽ có thể ở bên chàng đây... Vĩnh viễn cũng sẽ không chia lìa..." Thiếu nữ thì thào nói mớ, gương mặt ngọc lộ ra nụ cười si mê. Đôi mắt đẹp nàng không ngừng dõi về phía vòm trời phương xa, mong rằng... Kiếm Huyền sư thúc có thể mang đến tin tốt cho nàng.
Không biết đã bao lâu trôi qua, nàng cứ thế ngây dại đứng trên vách núi, đôi mắt vẫn đăm đăm nhìn về phía trước, không hề xê dịch. Cho đến khi, thiếu nữ chợt sáng mắt, gương mặt ngọc không nén được vẻ mừng rỡ.
"Tới... Rốt cuộc đã tới... Ta có thể đi ra ngoài rồi!" Trước mắt nàng, trên vòm trời không xa xuất hiện hai đạo lưu quang, nhanh như chớp giật, lao nhanh về phía Tư Quá Nhai.
Độn quang nhanh vô cùng, thoáng chốc đã đến bên vách núi, lơ lửng giữa không trung. Hai bóng người quen thuộc xuất hiện trước mắt thiếu nữ. Một người là Kiếm Huyền sư thúc vừa đến hôm nay, còn người kia chính là mẫu thân nàng.
"Nương, Kiếm Huyền sư thúc, hai người đã vâng lệnh cha đến thả con ra phải không?" Giọng nói tràn ngập vui sướng của thiếu nữ vang lên. Cùng lúc đó, nàng nhận thấy thần sắc mẫu thân mình biến đổi, vẻ vui tươi ảm đạm dần.
"Kinh Hồng, lẽ nào nàng vẫn còn muốn ngăn cản ta ư?" Kiếm Huyền Tử nhìn về phía Luyện Kinh Hồng, trầm giọng hỏi.
Luyện Kinh Hồng nghe xong lặng lẽ không nói. Khuôn mặt con gái nàng tràn đầy vẻ mong chờ đã khiến nàng không cách nào thốt ra nửa lời để ngăn cản Kiếm Huyền Tử.
"Băng Nhi, con lùi lại một chút, để sư thúc phá bỏ cấm chế trận pháp này, giải thoát cho con." Kiếm Huyền Tử thấy người yêu không còn mở miệng ngăn cản, chuyển ánh mắt xuống phía Lãnh Băng Nhi, trầm giọng nói.
Lãnh Băng Nhi lùi lại vài chục bước theo lời, mãi đến khi gần đến hang đá trên núi mới dừng lại. Lúc này, nàng đã rõ trong lòng, cha mình không hề đồng ý lời thỉnh cầu của Kiếm Huyền sư thúc, mà bây giờ, Kiếm Huyền sư thúc đang chuẩn bị dùng man lực phá trận, giải thoát nàng khỏi Tư Quá Nhai.
Tuy rằng nàng cảm thấy cách làm của đối phương có phần không ổn, nhưng vì muốn sớm ngày đoàn tụ với người yêu, nàng không những không ngăn cản, ngược lại, trong lòng tràn ngập mong chờ.
Nhìn thấy Lãnh Băng Nhi lùi về sau theo lời, trong mắt Kiếm Huyền Tử lóe lên tia sáng lạnh. Tay phải chàng giơ ra, từ xa điểm một ngón. Trong nháy mắt, từ đầu ngón tay chàng bộc phát một luồng kiếm khí màu tím, mang theo sức mạnh xuyên thủng mọi vật, chém xuống hư không phía trên Tư Quá Nhai.
Với đạo hạnh của Kiếm Huyền Tử, đạo kiếm khí này ẩn chứa sức mạnh mạnh mẽ và sắc bén, đủ để phá vỡ pháp trận cấm chế trên Tư Quá Nhai.
Ngay khi kiếm khí sắp chém xuống, bất ngờ, một pháp khí hình dạng kỳ lạ, tựa như chiếc mâm tròn, toàn thân tỏa ra ánh sáng đỏ thẫm rực rỡ, đột ngột xuất hiện phía trên vách đá, lơ lửng giữa không trung. Ngay sau đó, pháp khí kỳ lạ này chợt bắn ra một vầng sáng đỏ thẫm, bao phủ toàn bộ vách núi, giống như ban cho Tư Quá Nhai một lớp lồng ánh sáng phòng ngự.
Luồng kiếm khí màu tím của Kiếm Huyền Tử chém vào lồng ánh sáng, tạo thành âm thanh kim loại leng keng vang dội, rồi tan biến. Nhưng vòng bảo hộ phòng ngự do pháp khí kỳ lạ kia gia trì vẫn sừng sững bất động, không chút suy chuyển.
"Kim Ô Chiếu Nhật Kính!" Kiếm Huyền Tử nhìn về phía pháp khí kỳ dị đang lơ lửng giữa không trung phía trên vách núi, mặt lạnh như tiền, từng chữ từng chữ trầm giọng nói.
Còn Luyện Kinh Hồng bên cạnh chàng lúc này gương mặt ngọc đã thất sắc. Nàng đã biết người ngăn cản Kiếm Huyền Tử phá tan cấm chế trận pháp là ai rồi.
Một bóng người cao lớn đột ngột xuất hiện phía trên vách núi, cùng Kiếm Huyền Tử nhìn nhau giữa không trung, không nói một lời. Trong mắt người vừa đến, lửa giận hừng hực đã chất đầy tâm can.
"Cha, cha mau thả con ra, con không muốn sống ở đây nữa!" Lãnh Băng Nhi nhìn về phía người đến, la lớn. Người đến ngăn cản Kiếm Huyền Tử phá vỡ trận pháp cấm chế này, chính là Thiên Môn chưởng giáo Cực Dương Chân Quân.
Nghe thấy con gái la lên, Cực Dương Chân Quân không hề đáp lời, thậm chí không liếc nhìn nàng một cái. Hắn lúc này chỉ dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn về phía Kiếm Huyền Tử cách đó không xa. Trong mắt tràn đầy sát ý lạnh lẽo, không nói một lời. Còn đối phương cũng vậy, ánh mắt sắc bén như đao, khí thế bàng bạc đã mơ hồ toát ra ngoài, đầy vẻ sẵn sàng ra tay công kích chỉ cần một lời không hợp.
Mãi đến nửa ngày sau, khí thế trên người Kiếm Huyền Tử thu lại. Ánh mắt mạnh mẽ nhìn về phía đối phương, chàng chậm rãi nói: "Cực Dương sư huynh, huynh nghĩ rằng dùng 'Kim Ô Chiếu Nhật Kính' gia trì trận pháp cấm chế, ta sẽ không thể phá vỡ được sao?"
"Ha ha..." Cực Dương Chân Quân giờ đã mất đi vẻ nhân hậu, độ lượng ngày xưa. Nghe đối phương nói vậy, y chợt ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Bản tọa đương nhiên biết, với uy danh 'Nhân Kiếm' của ngươi, phá vỡ vòng bảo hộ phòng ngự cũng không khó. Nhưng ngươi đừng quên, 'Kim Ô Chiếu Nhật Kính' chính là linh bảo gắn liền với tính mạng bản tọa. Khi gia trì vòng bảo hộ, bản tọa đã cố ý hòa một tia Viêm Dương Chân Hỏa vào bên trong vòng bảo hộ. Nếu ngươi dùng man lực phá trận, vậy thì, người đầu tiên gặp nạn chính là Băng Nhi. Ha ha..., ta tin rằng ngươi cũng không muốn thấy Băng Nhi chết dưới Viêm Dương Chân Hỏa, hóa thành tro bụi đâu nhỉ?"
Lời này vừa nói ra, không chỉ Kiếm Huyền Tử và Luyện Kinh Hồng kinh hãi biến sắc, mà ngay cả Lãnh Băng Nhi phía dưới cũng nghe đến, sắc mặt trắng bệch, thân thể mềm mại run rẩy không ngừng. Nàng không hiểu vì sao cha mình lại nhẫn tâm đến thế, không màng sống chết của nàng, lại dùng thủ đoạn nham hiểm như vậy?
"Cực Dương, ngươi vì sao phải làm như vậy? Dưới kia là con gái ruột của ngươi đấy!" Lúc này, Luyện Kinh Hồng cũng không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, lớn tiếng quát trách.
"Bản tọa vì sao phải làm như vậy?" Cực Dương Chân Quân ánh mắt nhìn về phía hai người trước mặt, trong mắt tràn ngập lửa giận vô tận, chậm rãi nói: "Trời biết, đất biết, ba người chúng ta đều biết. Giờ đây bản tọa không ngại nói cho các ngươi hay, chỉ cần bản tọa sống trên đời một ngày, Băng Nhi sẽ phải giam cầm trên Tư Quá Nhai một ngày. Đời này kiếp này cũng đừng hòng bước ra khỏi đó!"
"Câm miệng!" Kiếm Huyền Tử gầm lên một tiếng, khí phẫn điền ưng. Lửa giận trong lòng bùng phát như dung nham dưới lòng đất. Ánh mắt lạnh lẽo tràn ngập sát ý vô cùng, dán chặt vào Cực Dương Chân Quân, từng chữ từng chữ nói: "Ngươi đã tuyệt tình như vậy, đừng trách Kiếm Huyền ta bất nghĩa. Ngày hôm nay hai chúng ta chỉ một người có thể sống sót rời khỏi nơi này!"
Nói đoạn, một tiếng rung động kỳ dị phát ra từ cơ thể Kiếm Huyền Tử, như tiếng kim khí va chạm leng keng, lại tựa như tiếng kiếm rít gào. Tiếng vang càng lúc càng lớn, sắc bén chói tai. Khi tiếng vang kỳ dị đạt đến đỉnh điểm, khắp người chàng tỏa ra vạn đạo hào quang, màu tím rực rỡ, đẹp đến cực hạn. Hào quang màu tím vừa hiện đã ẩn, trên không trung đã xuất hiện một thanh cự kiếm màu tím, lơ lửng giữa hư không. Trên thân kiếm tỏa ra uy thế khủng bố khiến người ta nghẹt thở, treo lơ lửng cao vút, tựa như thần khí khai thiên.
"Bản tọa ngày hôm nay cũng muốn mở mang kiến thức xem uy danh Nhân Kiếm của ngươi thật sự có thể bách chiến bách thắng, vô địch thiên hạ sao?" Cực Dương Chân Quân cười lớn liên hồi, hai tay giơ ra, đột ngột rung lên. Thân thể y lập tức biến mất không tăm tích. Thay vào đó, giữa không trung xuất hiện chín quả cầu ánh sáng trắng to lớn rực rỡ, như chín mặt trời treo trên không, chiếu rọi khắp đại địa. Một luồng hơi thở nóng bỏng, như muốn nổ tung, từ bên trong các quả cầu ánh sáng tỏa ra bên ngoài. Không gian bốn phía dường như không chịu nổi sức nóng khủng khiếp ấy, vặn vẹo biến dạng. Những luồng khí nóng bỏng hiện lên như gợn sóng chập chờn, cuồn cuộn như thủy triều lao về phía cự kiếm màu tím.
"Hai người đừng động thủ! Chẳng lẽ có chuyện gì mà không thể ngồi xuống bàn bạc tử tế sao?" Thấy cuộc chiến sinh tử của hai người họ hết sức căng thẳng, Luyện Kinh Hồng lớn tiếng kêu gào, khuyên họ đừng vọng động, đừng liều mạng với nhau.
Dưới vách núi, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Lãnh Băng Nhi không còn một chút huyết sắc, thần sắc ngây dại. Nàng không thể hiểu nổi, vì sao người cha yêu thương nàng nhất, lại có thể tuyệt tình đến thế, thậm chí không coi trọng tính mạng của nàng, chỉ vì muốn giam cầm nàng cả đời trên Tư Quá Nhai.
Nàng... cả đời này cũng không thể nghĩ thông, cha vì sao phải tuyệt tình như vậy.
"Kinh Hồng, nàng tránh sang một bên! Hắn tuyệt tình như vậy, thủ đoạn nham hiểm, ti tiện như vậy, kẻ tiểu nhân như thế ta há có thể tha cho hắn!" Từ bên trong cự kiếm màu tím, giọng nói phẫn nộ của Kiếm Huyền Tử vang lên. Khi nghe Cực Dương Chân Quân nói muốn giam cầm Băng Nhi tại Tư Quá Nhai, vĩnh viễn không thả nàng ra, Kiếm Huyền Tử trong lòng đã hạ quyết tâm. Chuyện hôm nay, nhất định phải cùng đối phương phân định thắng thua.
Dùng thủ đoạn tàn nhẫn, tuyệt tình như vậy đối phó con gái mình, Kiếm Huyền Tử đã không thể nào khoan dung thêm được nữa. Nếu đối phương đã vượt qua giới hạn của chàng, vậy thì, chẳng cần biết hắn là ai, cho dù phải liều chết, chàng cũng phải đòi lại công đạo cho con gái mình.
Kế sách lúc này, chỉ có tru diệt Cực Dương Chân Quân, mới có thể đổi lấy tự do cho con gái, giúp nàng thoát khỏi thống khổ dày vò vô tận.
Vì con gái của mình, Kiếm Huyền Tử có thể làm bất cứ điều gì. Cực Dương Chân Quân, Thiên Môn chưởng giáo, trong mắt người khác là kẻ cao cao tại thượng, không thể mạo phạm. Nhưng trong mắt chàng, dù là thần phật cửu thiên, nếu dám làm tổn hại đến một sợi tóc của con gái chàng, chàng cũng sẽ gặp thần giết thần, gặp phật diệt phật.
Tất cả quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.