(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 543: quy giao chi đấu
Cha trong di thư từng đề cập, ta được một con linh quy cõng trên dòng sông lớn, đưa đến thuyền của Nhị lão. Linh quy ấy chính là ân nhân cứu mạng của ta, cũng không biết liệu ta có duyên gặp lại nó, tự mình bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.
Phượng Thiên Tứ đứng lơ lửng giữa không trung, trong lòng lặng lẽ nghĩ thầm. Ba cô gái thấy hắn rơi vào trầm tư, đều không quấy rầy dòng suy nghĩ của hắn, chỉ đứng yên một bên giữa không trung, chăm chú nhìn hắn.
Trầm tư chốc lát, Phượng Thiên Tứ ngưng tụ tâm thần, tức thì đem thần thức khổng lồ của mình tán đi xuống phía dưới mặt sông. Hắn muốn dùng thần thức quét tìm tung tích linh quy ân nhân cứu mạng năm xưa.
Thần thức mênh mông như nước chảy lan tỏa khắp bốn phía. Với tu vi hiện tại của Phượng Thiên Tứ, dưới sự gia trì toàn lực, mấy trăm dặm quanh đó đều nằm gọn trong phạm vi dò xét của thần thức hắn.
Khép hờ mắt, tập trung ý niệm. Lúc này, Phượng Thiên Tứ thông qua thần thức, cẩn thận dò xét mọi cảnh tượng trong phạm vi gần trăm dặm trên mặt sông. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới chậm rãi mở hai mắt ra.
Trên gương mặt tuấn tú chợt thoáng qua một tia phẫn nộ. Khi hắn vận dụng thần thức dò xét, không phát hiện tung tích linh quy, nhưng lại thấy một cảnh tượng khác. Cách đó ba mươi dặm về phía bắc, trên mặt sông, đang có một nghiệt súc không biết sống chết gây sóng gió, khiến sinh linh lầm than.
Trong đôi mắt lóe lên tia sắc lạnh, Phượng Thiên Tứ không chút do dự, xoay người trầm giọng nói với ba cô gái: "Trên mặt sông phía trước có yêu thú Thủy Tộc đang gây sóng gió, làm hại phàm nhân vô tội. Chúng ta hãy mau chóng đến diệt trừ nghiệt súc này, cũng coi như là làm một việc công đức cho lê dân bách tính."
Dứt lời, thân hình hắn loé lên, tức thì hóa thành một vệt sáng xẹt nhanh như chớp, lướt sát mặt sông bay về phương bắc. Cả ba cô gái thấy thế, vội vàng triển khai thân pháp, bay theo sau lưng hắn.
Bốn người toàn lực gia tăng tốc độ bay. Chỉ trong chốc lát, gió sông thổi tạt vào mặt, tai họ đã nghe thấy tiếng gầm rống của cự thú mơ hồ truyền đến từ phía trước. Lúc này, ánh mắt nhìn xuống mặt sông, chỉ thấy nước sông cuồn cuộn, sóng lớn cuộn trào, dòng nước xoáy xiết, mãnh liệt dị thường.
Không kịp nghĩ nhiều, bốn người liền toàn lực bay về phía phát ra tiếng thú gào. Nửa chén trà sau, bốn người đang ở giữa không trung chỉ thấy cách đó trăm trượng trên mặt sông phía trước xuất hiện dị biến kịch liệt: một vòng xoáy nước khổng lồ hiện ra trước mắt họ.
Đoạn sông này là tuyến đường thủy chính của con sông lớn, có rất nhiều thuyền buôn qua lại. Sau khi dị tượng này xảy ra, không ít thuyền buôn đã bị vòng xoáy nước xiết bất ngờ xuất hiện cuốn xuống đáy sông. Thân tàu đã sớm bị sức ép khổng lồ ẩn chứa trong dòng nước xiết xé thành mảnh vụn, còn phàm nhân trên thuyền thì lập tức gặp tai ương, bỏ mạng dưới đáy sông.
Những thuyền buôn chưa kịp tiến vào khu vực vòng xoáy nước xiết thấy vậy, vội vàng chuyển bánh lái quay đầu, hy vọng có thể tránh được trận đại tai kiếp này. Nhưng không ngờ rằng, theo sau một tiếng gầm gừ trầm thấp nhưng đầy sức xuyên thấu truyền đến từ dưới đáy vòng xoáy nước, một vật khổng lồ tựa như đuôi mãng xà thập thò từ đáy sông đột ngột vọt lên, mang theo tư thế bài sơn đảo hải quét ngang về phía những thuyền buôn đang tháo chạy xung quanh. Trong chớp mắt, mười mấy thân tàu thuyền buôn bị vỡ nát thành mảnh nhỏ, trên mặt sông khắp nơi đều nổi lềnh bềnh gỗ vụn và hài cốt. Từ đó, trên con sông lớn lại có thêm hàng trăm oan hồn vất vưởng.
Khi Phượng Thiên Tứ và ba người kia đến nơi, họ vừa vặn chứng kiến cảnh tượng bi thảm này. Lập tức, trên mặt mỗi người đều hiện lên sự phẫn nộ tột cùng, đặc biệt là Phượng Thiên Tứ, hai mắt bốc hỏa, chăm chú nhìn xuống vòng xoáy nước xiết bên dưới. Hai tay hắn bắt đầu kết pháp quyết, rõ ràng đã chuẩn bị động thủ diệt trừ nghiệt súc ẩn nấp dưới đáy sông chuyên làm hại phàm nhân này.
"Hống ——"
Đúng lúc này, một tiếng rống lớn từ dưới đáy sông không xa vọng lên, âm thanh vang dội, cao vút, vọng đi rất xa, nhất thời khuấy động mặt sông thành từng lớp sóng cuộn. Bốn người ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một cái đầu rùa khổng lồ từ từ nổi lên từ đáy sông. Ngay sau đó, thân thể khổng lồ của nó không ngừng nhô lên cao khỏi mặt nước. Chỉ trong chớp mắt, một con cự quy màu đen đã xuất hiện trên mặt sông. Thân thể nó cao hơn bốn mươi trượng, mai rùa bao phủ trên lưng rộng đến sáu, bảy mươi trượng. Sau khi hiện thân, nó giống như một ngọn núi đen đột ngột mọc lên trên mặt sông.
"Linh quy?"
Sau khi cự quy hiện thân, Phượng Thiên Tứ trong lòng vô cùng kích động. Chợt, hắn dừng lại tư thế bắt pháp quyết trên tay, đôi mắt chăm chú nhìn vào thân thể khổng lồ của cự quy, không có động tác tiếp theo, rõ ràng là chuẩn bị im lặng quan sát diễn biến.
"Thiên Tứ, con cự quy này trong cơ thể có huyết mạch thần thú thượng cổ Huyền Vũ. Đạo hạnh không tệ, đã đạt đến Thông Thần sơ kỳ. Xem khí thế tỏa ra từ nó, dường như muốn quyết chiến một trận tử sinh với con yêu thú đang ẩn giấu dưới đáy sông kia." Tử Linh nhẹ giọng nói bên cạnh. Là một thành viên của tộc Tử Ngọc Điêu, vương mạch của yêu tộc, từ nhỏ nàng đã có ký ức truyền thừa từ tiền bối, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra lai lịch của cự quy.
Phượng Thiên Tứ nghe xong gật đầu, trầm giọng nói: "Chúng ta hãy đứng ngoài quan sát trước. Nếu linh quy không thể hàng phục nghiệt súc gây hại kia, chúng ta ra tay cũng không muộn."
Lúc này, cự quy mở miệng rộng, phát ra từng đợt gầm nhẹ rống to. Từ thân thể khổng lồ tỏa ra một luồng uy thế vô cùng bàng bạc, dường như đang tuyên chiến với con yêu thú ẩn mình dưới đáy sông.
Ngay lập tức, chỉ thấy từ trong vòng xoáy nước xiết trên mặt sông truyền đến một tiếng gầm thô bạo. Chợt, một cái đầu yêu thú khổng lồ từ trung tâm vòng xoáy bắn vọt lên, lơ lửng giữa trời, đột nhiên há cái miệng rộng như chậu máu, gầm rú một tiếng rung trời về phía cự quy.
Lúc này, bốn người Phượng Thiên Tứ đã thấy rõ toàn cảnh con yêu thú làm hại phàm nhân ở đây: nó có đầu rồng thân rắn, trên đỉnh đầu mọc một sừng, cả người phủ kín vảy giáp màu xanh, dưới bụng mọc ba trảo. Phần thân thể lộ ra trên mặt sông đã dài đến năm mươi, sáu mươi trượng, rõ ràng đây chính là một con Thanh Giao.
"Con Thanh Giao này e rằng cũng giống như Ô Giao, thuộc dòng dõi Thủy Tộc Đông Hải. Không biết vì sao nó lại đến con sông lớn này? Lại còn gây sóng gió, làm hại phàm nhân vô tội ở đây." Phượng Thiên Tứ chăm chú nhìn vào thân thể khổng lồ của Thanh Giao, hơi suy nghĩ. Thần thức của hắn lập tức tỏa ra. Chỉ chốc lát sau, hắn đã dò xét rõ ràng toàn bộ đạo hạnh của con Thanh Giao phía trước.
"Con Thanh Giao này có tu vi Thông Thần hậu kỳ. Nếu linh quy giao chiến với nó, e rằng... khó có cơ hội giành chiến thắng." Trong khi Phượng Thiên Tứ đang thầm nghĩ, hai con cự thú phía trước đã bắt đầu liều chết chém giết.
Cả hai đều là linh thú thuộc tính "nước", sở trường công kích bằng đạo pháp hệ "thủy". Thế nhưng, cả hai con cự thú đều không vận dụng đạo pháp công kích, mà trực tiếp dùng thân thể cường hãn của mình phát động những đợt công kích mãnh liệt về phía đối thủ.
Vừa giao thủ, thân thể khổng lồ của chúng lập tức khuấy động mặt sông nổi lên từng đợt sóng lớn, cuộn trào mãnh liệt. Vô số cột nước bắn tung tóe khắp nơi, phạm vi lan đến còn rộng hơn cả lúc Thanh Giao làm hại dưới đáy sông trước đó.
Lúc này, trong tầm mắt Phượng Thiên Tứ, trên mặt sông cách trận ác chiến của hai con cự thú hơn hai trăm trượng, có một thuyền buôn đang chìm nổi bập bềnh giữa những đợt sóng do chúng tạo ra, xem chừng có thể bị diệt bất cứ lúc nào.
"Bạch Linh, ngươi hãy đi bảo vệ chiếc thuyền buôn kia, đưa họ đến vùng nước an toàn." Phượng Thiên Tứ vừa dứt lời, chỉ thấy Bạch Linh gật đầu đáp lời, chợt hóa thành một luồng sáng lao nhanh về phía trước. Khi sắp đến nơi, thân hình nàng đột ngột biến hóa, trong nháy mắt hóa thành bản thể Hổ cánh, ngẩng đầu rống lên một tiếng, rồi lao xuống. Bốn móng vuốt hổ khổng lồ từ trên cao trực tiếp nắm lấy đỉnh thuyền, đôi cánh dưới sườn chợt vỗ mạnh, chiếc thuyền buôn dài hơn ba mươi trượng kia liền bị nó lăng không nhấc lên, bay về phía trước.
Lúc này, thuyền buôn đã thoát ly khỏi phạm vi lan đến của trận ác chiến hai thú, thế nhưng người trên thuyền vẫn chưa thể thở phào nhẹ nhõm. Từng người quỳ rạp trên boong thuyền, ngẩng đầu nhìn con Bạch Hổ khổng lồ mọc hai cánh phía trên, trên mặt lộ vẻ sợ hãi, không ngừng quỳ lạy, mong thần hổ tha mạng cho họ.
Thân thuyền khẽ rung lên, khiến những người trên boong ngả nghiêng ngả ngửa. Một vài người gan dạ lấy hết dũng khí đứng dậy nhìn quanh, phát hiện chiếc thuyền đã đến vùng nước hoàn toàn yên tĩnh. Ngẩng đầu lên, họ phát hiện con thần hổ phía trên đã biến mất không còn dấu vết.
"Thần hổ hiển linh, phù hộ chúng ta thoát ly tai ách..." Lúc này, mọi người trên thuyền mới hiểu rằng thần hổ không hề có ác ý với họ, ngược lại, là cố ý đến cứu vớt họ thoát khỏi tai kiếp.
Ngay lập tức, trên boong thuyền, một mảng người quỳ rạp xuống. Tất cả mọi người đều hướng mặt về phía trận chiến của ác thú, thành kính cầu nguyện, lạy lục không ngừng.
Ở bên này, trận chiến giữa Thanh Giao và cự quy đã đạt đến mức độ gay cấn tột độ. Chỉ riêng về độ cường hãn của thân thể, cự quy sở hữu huyết mạch Huyền Vũ, đương nhiên phải mạnh hơn một bậc. Thế nhưng, đối thủ của nó là Thanh Giao, đạo hạnh cực cao, hơn nữa hành động nhanh nhẹn. Cái đầu giao to lớn ngẩng cao, không ngừng từ trên xuống dưới phát động những đòn công kích mãnh liệt về phía cự quy. Tốc độ cực nhanh khiến cự quy căn bản không thể né tránh.
May mắn là mai rùa phòng ngự trên người nó cực kỳ cường hãn. Cho dù Thanh Giao dùng miệng rộng cắn xé hay móng giao đánh tới, cũng khó có thể đột phá phòng ngự của đối thủ, không thể tạo thành chút thương tổn nào cho thân thể nó.
Còn cự quy, trong lúc đối thủ công kích, đã chớp đúng thời cơ, há miệng tàn nhẫn phản công. Tuy mỗi lần đều bị Thanh Giao né tránh, thế nhưng cũng gây ra uy hiếp không nhỏ cho nó.
Có lẽ là nhận ra Phượng Thiên Tứ và những người khác đang đứng một bên theo dõi, không có ý tốt với mình. Thanh Giao trong tình thế cấp bách, quyết định không dây dưa với đối thủ nữa. Chỉ nghe nó ngẩng mặt lên trời rống một tiếng, chợt há miệng rộng, phun ra một chùm sáng xanh biếc mênh mông, công kích thẳng vào mai rùa sau lưng cự quy bên dưới.
Đồ hỗn xược này đã chuẩn bị liều mạng, lại phun ra nội đan khổ tu nhiều năm của mình để công kích đối thủ!
Cự quy thấy tình thế không ổn, không thể tránh né, liền cũng há miệng phun ra nội đan của mình đón đánh từ phía trên. Chỉ thấy hai chùm sáng một xanh một đen va chạm vào nhau giữa không trung, trong nháy mắt phát ra tiếng nổ vang trời, kình khí nổ tung bắn ra khắp bốn phía, khuấy động mặt sông bắn lên từng cột nước khổng lồ cao mấy chục trượng, uy thế vô cùng to lớn, không gì sánh kịp.
"Không tốt!" Lúc này, Phượng Thiên Tứ thầm kêu một tiếng trong lòng. Việc nội đan yêu thú va chạm nhau chính là so tài tu vi đạo hạnh. Tu vi của Thanh Giao lại cao hơn cự quy hai cấp. Nếu chỉ riêng về thân thể liều mạng chiến đấu, chúng còn có thể chống đỡ, thế nhưng, khi mỗi bên sử dụng nội đan để liều chết, cự quy sẽ lập tức rơi vào thế yếu tuyệt đối.
Quả đúng là như vậy. Chờ đến khi các cột nước và bọt nước tiêu tán, chỉ nghe cự quy phát ra một tiếng gầm nhẹ thống khổ. Nhìn kỹ, trong miệng rộng của nó đang ồ ạt chảy ra máu tươi đỏ thẫm. Hiển nhiên, sau đợt nội đan liều mạng vừa rồi, nó đã bị thương không hề nhẹ.
Ngược lại, đối thủ của nó là Thanh Giao dường như không hề chịu chút thương tổn nào. Trong đôi mắt giao to lớn lóe lên một tia đắc ý. Chợt, nó liền điều khiển nội đan đang lơ lửng trước mặt, tàn bạo đánh thẳng vào đầu rùa của cự quy bên dưới. Rõ ràng muốn một đòn này kết liễu tính mạng đối thủ.
Cự quy đã bị thương, căn bản không thể tránh thoát đòn nghiêm trọng này. Nó chỉ còn cách ngẩng mặt lên trời điên cuồng gầm lên một tiếng, dốc hết toàn lực gia trì nội đan của mình để đón đánh đối thủ.
Trong trận ác chiến này, tu vi ban đầu của cự quy đã không bằng đối thủ, hơn nữa hiện giờ lại bị trọng thương. Đòn đánh này chẳng qua chỉ là sự giãy dụa lúc hấp hối mà thôi, căn bản không thể tạo thành chút thương tổn nào cho đối thủ.
Còn bản thân nó, e rằng dưới một kích này, cho dù không chết thì cũng chỉ còn nửa cái mạng mà thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm pháp luật.