(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 534: trước khi chia tay
"Sao thế? Trông ngươi có vẻ không phục lắm." Phượng Thiên Tứ khẽ cười, nói: "Cho dù có so tài lại, ngươi nghĩ rằng với thực lực của mình, ngươi có thể thắng được ta sao?"
La Sát Nữ nghe xong thì ngẩn người ra, đôi mắt đen láy chợt lóe lên thứ ánh sáng xanh u ám, tàn bạo nói: "Cho dù ta không đánh lại ngươi, nhưng ngươi muốn giết ta cũng chẳng dễ dàng đâu! Hừ, nếu để ta có cơ hội thoát khỏi nơi quỷ quái này, ta La Sát Nữ xin thề, nhất định sẽ sát sạch toàn bộ người Man Hoang thành các ngươi!" Khi nói những lời này, đôi mắt xanh u ám của nàng tràn ngập sát ý, rõ ràng đã hận Phượng Thiên Tứ thấu xương trong lòng.
"Thân tu vi của La Sát Nữ này có thể nói không kém gì thi ma ngày xưa, một khi để nàng trốn thoát khỏi kết giới, e rằng sẽ để lại hậu hoạn vô cùng." Phượng Thiên Tứ thầm nghĩ trong lòng, sát niệm đã nảy sinh, chỉ là dù sao đối phương cũng chỉ là một cô bé, hắn bây giờ vẫn còn chút do dự, liệu có nên ra tay tru diệt nữ tử này hay không?
"Thiên Tứ, nữ tử này không thể giữ lại được!" Tử Huyễn Vương và Tử Linh đã đến bên cạnh hắn tự lúc nào. Tử Huyễn Vương đôi mắt chăm chú nhìn La Sát Nữ đang bị giam cầm giữa không trung, trên mặt ngọc hiện rõ vẻ ngưng trọng, chậm rãi nói: "Nhìn nàng một thân quỷ khí âm trầm, chắc hẳn đã tu luyện quỷ đạo tà thuật đến cảnh giới đại thành. Cho dù ta hiện giờ có liều mạng sống chết với nàng, e rằng cũng không thể vượt qua nàng được. Để nữ tử này lại nhất định là họa lớn, nếu một khi để nàng thoát khỏi kết giới của ngươi, e rằng... từ đó về sau, Man Hoang thành sẽ mãi mãi không có ngày yên tĩnh."
Mấy câu nói của Tử Huyễn Vương đã triệt để xóa tan sự do dự trong lòng Phượng Thiên Tứ. Chỉ thấy hắn khẽ gật đầu, chợt vươn tay chỉ về phía La Sát Nữ đang lơ lửng giữa không trung. Thoáng chốc, La Sát Nữ chỉ cảm thấy không gian bốn phía cơ thể mình dường như đông cứng lại, áp lực mạnh mẽ vô cùng vô tận như sóng triều ập đến, tựa hồ muốn xé nát thân thể nàng thành từng mảnh mới thôi.
Giờ khắc này, đôi mắt nàng xanh biếc hơn, từng sợi sương mù đen đặc như mực nhanh chóng trào ra từ cơ thể, hóa thành một lồng khí hộ thân, gồng mình chống đỡ luồng áp lực mạnh mẽ không ngừng dâng lên từ bốn phía.
"Nếu ở bên ngoài, ta muốn tru diệt ngươi quả thực rất khó, nhưng trong địa giới này, ta chính là thần. Cho dù U Minh quỷ thể của ngươi có cường đại đến mấy, cũng khó lòng giữ được tính mạng."
Phượng Thiên Tứ thấy La Sát Nữ đang liều mạng chống đỡ sức mạnh vô hình mà mình tạo ra trên người nàng, cười lạnh một tiếng. Chợt ngưng tụ tâm thần, khẽ động ý niệm. Bỗng nhiên, La Sát Nữ chỉ cảm thấy luồng áp lực từ bốn phía cơ thể mình bỗng tăng vọt lên gấp mười lần, trong nháy mắt đã đánh nát lồng khí hộ thân của nàng. Tiếp đó, vô vàn áp lực vô tận lũ lượt kéo đến. Khi mất đi vòng bảo hộ phòng ngự, thân thể bé nhỏ của nàng trực tiếp phơi bày dưới áp lực mạnh mẽ. Giờ khắc này, bên tai nàng truyền đến tiếng 'rắc rắc' lạ tai, tựa hồ xương cốt của chính mình không chịu nổi áp lực nặng nề đến vậy, đã bắt đầu vỡ vụn dồn dập.
Sức mạnh khổng lồ nghiền ép thân thể nàng, dường như muốn xé nát nàng thành từng mảnh. Nỗi đau đớn phi thường này khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của La Sát Nữ vặn vẹo biến hình, toàn thân là thống khổ. Nhưng dù tuổi còn nhỏ, nàng lại vô cùng quật cường. Dù phải chịu đựng nỗi đau đớn như vậy, nàng vẫn không hề mở miệng cầu xin tha thứ, chỉ dùng đôi mắt xanh u ám gắt gao nhìn chằm chằm Phượng Thiên Tứ, tràn đầy oán hận và phẫn nộ.
Dần dần... thứ ánh sáng xanh u ám càng ngày càng nhạt đi, hiện ra đôi mắt đen thẳm trong veo, trong thống khổ xen lẫn một tia mờ mịt, khiến người nhìn lòng sinh trìu mến.
Ngay khi Phượng Thiên Tứ chuẩn bị lạnh lùng ra tay sát hại nàng, đôi mắt đen thẳm kia đã lay động sâu sắc tâm can hắn. Giờ khắc này, hắn phảng phất nhớ tới muội muội bé bỏng hồn nhiên đáng yêu của mình nhiều năm trước, cũng có một đôi mắt to đen láy trong veo không chứa một tia tạp chất như vậy...
Trong lòng không khỏi mềm nhũn. Ngay lập tức, luồng áp lực khổng lồ đè nặng trên người La Sát Nữ tiêu tán. Khi nàng liên tục thở dốc từng hơi lớn, Phượng Thiên Tứ hai tay bấm quyết, lăng không điểm một cái. Một luồng hào quang kỳ dị từ đầu ngón tay hắn bắn ra, xuyên vào cơ thể La Sát Nữ rồi biến mất không dấu vết.
"Xuống đây." Hắn khẽ quát một tiếng. Phượng Thiên Tứ khẽ động ý niệm, cấm chế ràng buộc trên người La Sát Nữ lập tức được giải trừ, cả người nàng trong nháy mắt rơi xuống đất, đứng cách hắn chưa tới một trượng.
"Sao thế? Không định giết ta à?" La Sát Nữ chịu đựng nỗi khổ lớn như vậy, ngoài miệng vẫn không chịu thua, cái mũi nhỏ hếch lên, oán hận nói: "Chẳng lẽ ngươi không có ý định độc ác nào, muốn tìm cách hành hạ ta đấy chứ? Hừ, bổn tiểu thư không sợ ngươi đâu, có chiêu gì cứ việc ra hết!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong khẽ cười. Ánh mắt nhìn về phía nàng, quan sát một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Toàn bộ đạo hạnh của ngươi đã bị ta dùng pháp thuật cấm chế lại. Hiện giờ ngươi chẳng khác gì người phàm bình thường. Từ nay về sau, ngươi sẽ ở trong địa giới này. Ta sẽ không giết ngươi, nhưng chắc chắn sẽ không thả ngươi ra." Hắn dừng một chút, chỉ tay về phía căn nhà gỗ phía sau, nói: "Căn nhà gỗ kia bây giờ thuộc về ngươi. Nhớ kỹ, đừng gây rối ở đây, cũng đừng xảy ra xung đột với những người khác, nếu không, đến lúc đó bị người khác bắt nạt ta không thể quản nổi đâu."
"Tên này sẽ dễ dàng buông tha mình như vậy sao? Hừ, chắc chắn có âm mưu quỷ kế gì đó. Cũng mặc kệ nhiều như vậy. Dù sao bây giờ đã rơi vào tay hắn, muốn thoát thân e rằng không dễ dàng gì, đành phải đi một bước tính một bước vậy."
Trong chớp mắt, trong đầu nhỏ La Sát Nữ, ý niệm nhanh chóng xoay chuyển, suy đi tính lại. Nàng quyết định tạm thời đừng chọc giận vị trước mặt này, sau khi quen thuộc hoàn cảnh nơi đây, sẽ tính cách tìm cách thoát thân.
"Đại ca ca, người thật sự rất tốt đó!" Quyết định xong, nàng lập tức trưng ra vẻ mặt ngây thơ vô tà, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở một nụ cười ngọt ngào, vô cùng thân thiết nói với Phượng Thiên Tứ: "Nơi này cảnh sắc đẹp quá, ta phải đi thưởng thức cho thật kỹ một chút. Đại ca ca, các người cứ tiếp tục nói chuyện, đừng để ý đến ta nhé!" Nói đoạn, đôi mắt đen láy của nàng chớp chớp, lập tức chạy về phía rừng núi phía sau nhà tranh.
"Chủ nhân, chúng ta đi để mắt đến tiểu nha đầu này, tránh cho nàng đi gây rối khắp nơi." Liên Phảng khi nói những lời này lại không hề nghĩ rằng mình cũng là một tiểu nha đầu. Nàng chủ động xin lệnh xong, không đợi chủ nhân đáp lời, liền cùng Liên Nhị hớn hở đuổi theo phía sau La Sát Nữ.
"Thiên Tứ, ngươi vì sao lại bỏ qua tính mạng cho nữ tử này?" Giờ khắc này, Tử Huyễn Vương ở một bên hỏi với vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Đúng vậy, trực tiếp giết nàng đi cho đỡ rắc rối, đỡ cho nha đầu này gây sóng gió, sinh sự trong kết giới." Tử Linh cũng tán thành ý kiến của nãi nãi mình, nói.
Phượng Thiên Tứ nghe xong khẽ thở dài, ánh mắt nhìn về phía hồ nước mênh mông phía trước, thẫn thờ nhìn. Nửa ngày sau, hắn mới thì thào nói nhỏ: "Nàng... khiến ta nhớ tới Chỉ Nhi..." Giờ khắc này, trên khuôn mặt tuấn tú hắn tràn ngập nỗi bi thương vô tận. Muội muội bé nhỏ của hắn, một cô bé hồn nhiên đáng yêu biết bao, nhưng nàng lại cứ thế chết một cách vô tội dưới tay yêu nhân. Đây là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Phượng Thiên Tứ, không cách nào quên được.
Tử Linh cùng Tử Huyễn Vương nghe xong, nhìn nhau, đều không lên tiếng. Về mọi chuyện liên quan đến Phượng Thiên Tứ, Tử Linh rõ ràng hơn ai hết, mà Tử Huyễn Vương cũng đã biết được bất hạnh của hắn qua lời cháu gái mình. Hiện tại, thấy hắn với vẻ mặt bi thương như vậy, các nàng còn có thể nói gì nữa đây?
Ô Giao và những linh thú khác trong kết giới được Thanh Mộc nguyên khí tẩm bổ, thấy rõ thương thế trên người đang không ngừng hồi phục. La Sát Nữ cũng đã bị cấm chế toàn bộ đạo hạnh, chỉ cần Phượng Thiên Tứ không gật đầu, cả đời này nàng cũng đừng hòng thoát khỏi kết giới. Khi mọi chuyện được xử lý xong, Phượng Thiên Tứ cùng mọi người liền lắc mình ra khỏi kết giới.
Đi tới ngoại giới, đập vào mắt là Cổ đại sư cùng hai người khác đã dẫn theo đại đội nhân mã bắt đầu thanh lý chiến trường. Rất nhiều yêu thú trên mặt đất đều trúng phải công kích Âm đạo pháp của Huyền Âm lão tổ, phần lớn chỉ bị đông cứng thành băng. Chỉ cần phá tan Huyền Băng trên người chúng, nghỉ ngơi vài ngày trong kết giới là có thể khỏi hẳn.
Bởi vậy, Phượng Thiên Tứ thần thức quét qua, thân pháp nhanh chóng triển khai, toàn bộ thu những yêu thú bị đông cứng thành băng ở bốn phía vào trong kết giới. Đồng thời, hắn cũng thông qua tâm thần mệnh lệnh hai nữ Liên Phảng, Liên Nhị vận dụng Nam Minh Ly Hỏa của bản thân hóa giải Huyền Băng trên người đông đảo yêu thú.
Về phần những yêu thú đã chết, thì toàn bộ giao cho Cổ đại sư cùng hai người kia xử lý. Đợi đến khi tất cả sắp xếp thỏa đáng, Phượng Thiên Tứ mời Tử Huyễn Vương đến Man Hoang thành làm khách. Sau đó, ba người tế lên độn quang bay về phía Man Hoang thành.
Chẳng bao lâu sau, khi đến nơi cổng thành, chỉ thấy Liễu Thúy, Kim Phú Quý, Mộ Linh Lung cùng hơn một nghìn tán tu và con dân các tộc trong thành đã đứng chờ sẵn trước cổng thành, đón chào vị Man Vương bách chiến bách thắng trong lòng bọn họ khải hoàn trở về.
Khi Liễu Thúy thấy thân hình Phượng Thiên Tứ hạ xuống, lập tức phi thân nhào vào lòng hắn. Hai người nồng nàn một phen, khiến những người đứng bên cạnh không khỏi ghen tị. Chỉ có điều, Tử Linh đứng bên cạnh Phượng Thiên Tứ nhìn thấy cử chỉ thân thiết của hai người, trên khuôn mặt nhỏ nhắn rõ ràng lộ ra vẻ không vui, một cỗ ghen tuông nồng đậm tỏa ra từ người nàng.
Đêm đó, Man Hoang thành cử hành tiệc rượu long trọng. Một là để ăn mừng Man Vương đại nhân đã đẩy lùi cường địch, hai là để tiếp đãi Tử Huyễn Vương một cách thịnh tình nhất. Trên yến hội, Tử Linh tựa hồ tâm trạng không được tốt lắm, lại cùng Kim Phú Quý, đối thủ cũ của nàng, thi đấu uống rượu. Kết quả đã được dự liệu từ lâu. Dưới sự "cưỡng ép" hung thần ác sát của Tử Linh, lần này, Kim Phú Quý chỉ kiên trì được nửa canh giờ đã say ngất không biết gì.
Thấy tên béo say đến bất tỉnh nhân sự, nỗi phiền muộn trong lòng Tử Linh tựa hồ cũng tan biến ít nhiều. Dưới sự cảm hóa của không khí vui vẻ trong bữa tiệc, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng cũng lộ ra ý cười vui sướng.
Tử Huyễn Vương ở lại Man Hoang thành ba ngày, liền cáo từ rời đi. Dân chúng yêu tộc đông đúc, nàng thân là yêu vương gánh vác trách nhiệm nặng nề, tuy không nỡ xa Tử Linh, nhưng cũng không thể rời khỏi Vạn Yêu Quật quá lâu, bởi vậy, nhất định phải nhanh chóng trở về.
Biết được nàng muốn rời khỏi Man Hoang thành, Phượng Thiên Tứ cực lực giữ lại, nhưng nhận thấy ý định ra đi của đối phương rất kiên quyết, liền cũng không miễn cưỡng nữa, cùng Tử Linh hai người đưa Tử Huyễn Vương ra ngoài thành.
Khi sắp chia tay, hắn mở lời thỉnh cầu Tử Huyễn Vương một chuyện. Ít ngày nữa, hắn sẽ cùng Tử Linh rời khỏi Man Hoang thành, đến lúc đó sẽ có một thời gian không thể trở về. Hắn hy vọng trong những ngày mình vắng mặt, nếu Man Hoang thành gặp phải đại kiếp nạn sinh tử, Tử Huyễn Vương có thể vì tình cảm giữa hắn và Tử Linh mà ra tay giúp đỡ.
Đối với thỉnh cầu này của hắn, Tử Huyễn Vương vui vẻ nhận lời, đồng thời đảm bảo, trong khoảng thời gian Phượng Thiên Tứ rời khỏi Man Hoang thành, nàng sẽ để Bạo Viên Vương tọa trấn nơi đây, chờ đến khi Phượng Thiên Tứ trở về.
Đạt được lời hứa của nàng, vấn đề nan giải khiến Phượng Thiên Tứ vẫn luôn không yên lòng cuối cùng cũng được giải quyết. Như vậy, hắn cũng có thể an tâm rời đi.
Sau khi đưa tiễn Tử Huyễn Vương, Phượng Thiên Tứ sắp xếp thỏa đáng hết thảy mọi sự vụ trong thành. Ô Giao và các linh thú khác dưới sự tẩm bổ của Thanh Mộc nguyên khí trong kết giới, chẳng cần mấy ngày đã hoàn toàn khỏi hẳn, được Phượng Thiên Tứ thả ra, tiếp tục đảm nhiệm trọng trách thủ vệ bốn phương Man Hoang thành.
Về phần các sự vụ làm ăn, Liễu Thúy quản lý đâu ra đó, hợp tác vui vẻ với Vạn Bảo Lâu và Mộ gia, cả hai bên đều kiếm được lợi nhuận khổng lồ, vô cùng hoan hỉ.
Tranh thủ vài ngày nhàn rỗi, Phượng Thiên Tứ bắt đầu luyện chế đan dược trong kết giới. Lần này, hắn đã luyện chế được gần ba nghìn viên Luyện Cốt Dịch Tủy đan. Với số đan dược này, hẳn là đủ cho Ô Giao và các linh thú khác cần dùng.
Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, tiếp theo, chỉ chờ hắn mở lời cáo biệt Liễu Thúy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.