(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 508: Trị liệu phương pháp
Phượng huynh đệ, sao huynh không nhận ra ta vậy? Ta là Kim Cương Đại ca của huynh đây mà!" Bạo Viên Vương Kim Cương thấy Phượng Thiên Tứ đang lơ lửng giữa không trung, dường như chìm vào suy tư, phớt lờ lời mình nói. Với tính nôn nóng, hắn không kìm được mà đứng dưới đất lớn tiếng gọi.
"Cái tên Kim Cương... cũng thật quen thuộc. Lẽ nào những lời họ nói đều là thật? Ta không phải A Man, tên thật của ta là Phượng Thiên Tứ." Trong khoảnh khắc, vô vàn suy nghĩ lướt nhanh trong đầu A Man, khiến hắn khổ sở trầm tư.
Thật ra, ngay tối hôm qua, A Man đã có câu trả lời trong lòng. Vô tình, hắn phát hiện Liễu Thúy và Tuyết Nhi nửa đêm đến thăm Kim Phú Quý và Mộ Linh Lung. Tò mò, hắn lặng lẽ đi theo. Thế nhưng, kết quả là hắn đã nghe thấy quá nhiều chuyện mình không muốn biết. Từ khoảnh khắc ấy, hắn đã biết, mình không phải là A Man, tên thật của mình là Phượng Thiên Tứ.
Phượng Thiên Tứ, Phượng Thiên Tứ... cái tên này sao mà quen thuộc đến thế, hoàn toàn không giống cái tên A Man khiến hắn cảm thấy xa lạ tột cùng.
Đêm ấy, hắn đã mấy lần bồi hồi trước khuê phòng Liễu Thúy, muốn vào hỏi cho ra nhẽ. Thế nhưng, hắn không đành lòng làm vậy, sợ làm tổn thương cô gái nhỏ bên trong. Trở lại phòng mình, nội tâm hắn giằng xé dữ dội. Ngày mai đã là đại hôn. Trong khi còn chưa biết mình rốt cuộc là ai, liệu hôn lễ này có nên diễn ra đúng hẹn hay không?
Một đêm dài đằng đẵng, dày vò trong thống khổ, nội tâm giằng xé không ngừng. Cuối cùng, hắn vẫn quyết định hôn lễ sẽ diễn ra đúng hẹn.
Dù sao đi nữa, Tiểu Thúy đối tốt với hắn là thật lòng, chân thành không chút tạp chất. Hắn làm sao có thể dễ dàng làm tổn thương nàng được?
Hôn lễ diễn ra đúng hẹn, vô cùng long trọng, nhưng A Man chỉ gượng cười, lòng tràn ngập hoang mang và bất đắc dĩ. Hắn lơ lửng giữa không trung trầm tư chốc lát, rồi đột ngột hạ xuống, tiến đến trước mặt Bạo Viên Vương Kim Cương. Ánh mắt hắn nhìn thẳng đối phương, môi mấp máy, dùng truyền âm thuật nói: "Kim... Kim Cương Đại ca, không hiểu vì sao, ta không nhớ được tất cả chuyện đã xảy ra trước đây. Qua lời huynh nói, ta có thể nhận ra huynh chắc chắn quen biết ta. Xin huynh dùng truyền âm thuật cho ta biết, rốt cuộc ta tên là gì?"
Kim Cương nghe xong ngẩn cả người, chợt môi mấp máy, với giọng bừng tỉnh nói: "Phượng huynh đệ, thảo nào huynh không nhận ra ta, hóa ra huynh đã mất trí nhớ!" Hắn nhìn thẳng A Man, cực kỳ khẳng định nói: "Tên của huynh là Phượng Thiên Tứ. Bốn năm trước, huynh từng đến Vạn Yêu Quật, thay Yêu tộc chúng ta tiêu trừ họa lớn là Yêu Vương Tà Linh, là đại ân nhân của Yêu t��c. Huynh còn nhớ không, năm đó hai chúng ta rất hợp ý, gần như là huynh đệ tốt không có gì giấu nhau?" Nói đến đây, hắn cố ý bồi thêm một câu: "Phượng huynh đệ cái gì cũng tốt, chỉ có tửu lượng là quá kém. Năm đó khi huynh rời Vạn Yêu Quật, ta – người làm đại ca này – đã tặng cho huynh một trăm vò Hầu Nhi Tửu, để huynh luyện tửu lượng. Ngày khác trở lại Vạn Yêu Quật làm khách, huynh đệ ta hãy cùng vui vẻ uống một bữa thật sảng khoái!"
"Hầu Nhi Tửu?" A Man nghe xong, lòng khẽ động, tay phải xoay một cái, từ nhẫn trữ vật lấy ra một bình linh tửu chưa mở, hỏi: "Bình rượu này bên trong có phải đúng là Hầu Nhi Tửu như huynh nói không?"
"Không sai chút nào!" Kim Cương lộ ra vẻ ý cười, trách móc nói: "Phượng huynh đệ, bao năm trôi qua rồi, bình Hầu Nhi Tửu ta tặng huynh vẫn chưa uống hết sao?"
"Lời đồn quả không sai, những gì họ nói hẳn là thật... Nhưng mà, vì sao Tiểu Thúy lại lừa dối ta? Lẽ nào, đúng như Mộ đạo hữu kia từng nói, Tiểu Thúy làm vậy là muốn giữ hắn lại, ở lại Thủy Vân Động, ở lại Man Hoang Thành, ở lại bên cạnh nàng?" Nghĩ đến đây, A Man hiện lên vẻ mặt mờ mịt, chính hắn cũng không biết bây giờ nên đi đâu.
Hai người trò chuyện với nhau hoàn toàn bằng truyền âm thuật. Vì vậy, trong mắt các tu sĩ trên tường thành, họ chỉ thấy hai người đứng lặng trước mặt nhau, không hề thốt ra lời nào.
Khi Bạo Viên Vương gọi A Man là Phượng huynh đệ, khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Thúy không khỏi biến sắc vì kinh ngạc. Nàng không ngờ rằng, ngay cả con Bạo Viên ba mắt này cũng nhận ra người yêu của mình. Lập tức, lòng nàng rối bời như tơ vò, không biết phải làm sao.
"Phượng huynh đệ." Thấy A Man cúi đầu im lặng, Kim Cương suy nghĩ một chút, khẽ thở dài, nói: "Tử Linh đâu? Huynh và Tử Linh nguyên thần tương thông, theo lý mà nói, có nó bên cạnh, huynh có thể thông qua ký ức của nó để nhớ lại chuyện xưa."
"Tử Linh? Ta không biết... Ta không biết nó là ai, cũng không biết tung tích của nó." A Man nhìn hắn, mờ mịt lắc đầu.
"Huynh ngay cả Tử Linh là ai cũng không biết ư?" Kim Cương kinh hô một tiếng, trợn trừng mắt nhìn hắn, mãi một lúc sau mới thở dài, bất đắc dĩ nói: "Phượng huynh đệ, xem ra chứng mất trí nhớ của huynh vẫn còn rất nghiêm trọng."
"Ta chỉ nhớ rõ chuyện xảy ra trong ba năm nay, còn xa hơn thì không thể nhớ ra gì cả." A Man nở nụ cười khổ, nói.
Kim Cương trầm ngâm chốc lát, bỗng nhiên mắt sáng bừng, như nhớ ra điều gì đó, lộ vẻ mặt vui mừng nói với A Man: "Phượng huynh đệ, trong kho báu của Yêu tộc ta vẫn còn một đoạn 'Đàn Hương Mộc'. Bảo vật này tỏa ra hương khí có tác dụng tuyệt diệu là gột rửa thần hồn, khiến linh đài thanh tịnh, tâm trí sáng tỏ. Huynh chỉ cần cùng ta về Vạn Yêu Quật, ta có một trăm phần trăm tự tin có thể chữa khỏi chứng mất trí nhớ của huynh."
"Khôi phục ký ức?" A Man nghe vậy, lòng chấn động mạnh. Không hiểu vì sao, khi biết mình có thể khôi phục ký ức cũ, trong lòng hắn vừa có sự kỳ vọng lại vừa có sự kháng cự. Vì sao lại như vậy, chính hắn cũng không thể nói rõ.
Suy nghĩ tới lui, cuối cùng hắn vẫn quyết định, nói với Kim Cương: "Được, ta sẽ cùng huynh đi Vạn Yêu Quật một chuyến."
Kim Cương nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, nhưng khi đưa A Man vào Vạn Yêu Quật, hắn còn một việc muốn hỏi.
"Phượng huynh đệ, trong bộ tộc ta có một con Tuyết Nhu sau khi độ kiếp thì đột nhiên biến mất. Dựa theo dấu vết để lại tại hiện trường, dường như nó đã bị tu sĩ nhân loại các huynh bắt đi. Không biết huynh có biết chuyện này không?"
"Ta không chỉ biết, hơn nữa con Tuyết Nhu đó chính là do ta mang đi." Chuyện đã đến nước này, A Man cũng không còn giấu giếm, nói thẳng ra rồi xoay người hướng về phía tường thành hô lớn: "Tuyết Nhi, con tới đây một lát!"
Tuyết Nhi đã sớm không kìm được, nghe thấy chủ nhân hô hoán, thân mềm khẽ uốn, hóa thành luồng sáng từ trên tường thành bay đến, chỉ trong chốc lát đã xuất hiện trước mặt hai người.
"Viên Vương đại nhân!" Tuyết Nhi đến trước mặt Kim Cương, lập tức cúi đầu hành lễ. Đôi mắt đen láy của nàng nhìn về phía hắn, tràn đầy vẻ sùng bái và ngưỡng mộ.
"Đứng lên đi." Trước mặt nàng, Kim Cương vẫn muốn giữ vài phần uy nghiêm của một Viên Tộc vương giả. Chỉ có điều, khi nhìn thấy dung mạo tuyệt mỹ của Tuyết Nhi, hắn không nhịn được mà liếc nhìn thêm vài lần.
"Hôm đó Tuyết Nhi độ kiếp, mắt thấy sắp thất bại mà vẫn lạc, ta vừa hay đi ngang qua nên đã giúp nàng một tay, thuận lợi vượt qua thiên kiếp." Nói đến đây, A Man hơi ngượng ngùng, gãi gãi đầu nói: "Tuy nhiên, ta cũng đã dùng một vài thủ đoạn khiến nàng nhận ta làm chủ. Kim Cương Đại ca, thật sự là ngại quá."
"Chủ nhân cứu mạng Tuyết Nhi, nên Tuyết Nhi cam tâm tình nguyện phục tùng Chủ nhân." Tuyết Nhi ở một bên xen lời. Ban đầu khi bị A Man thuần hóa, trong lòng nàng quả thật không phục. Thế nhưng sau này dần dần ở chung, nàng phát hiện A Man đối xử với mình rất tốt, Liễu Thúy lại càng coi nàng như chị em ruột, quan tâm và che chở cẩn thận. Dần dần... ý niệm bất mãn trong lòng nàng cũng tiêu tan theo.
Kim Cương nghe xong suy nghĩ một lát, ánh mắt uy nghiêm nhìn Tuyết Nhi, chậm rãi nói: "Lần này ta đến Man Hoang Thành, chính là sợ ngươi gặp phải bất hạnh. Bây giờ thấy ngươi bình yên vô sự, ta cũng yên lòng. Phượng huynh đệ là huynh đệ tốt của ta, ngươi theo bên cạnh hắn, ta sẽ không có bất cứ dị nghị nào."
"Đa tạ Viên Vương quan tâm, Tuyết Nhi vô cùng cảm kích." Tuyết Nhi đôi mắt đẹp nhìn hắn, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ cung kính.
"Kim Cương Đại ca, Tuyết Nhi đã là thuộc hạ Viên tộc của huynh, vậy ta sẽ để nàng cùng huynh trở về." A Man ở một bên nói.
"Chuyện này hãy tạm gác sang một bên." Kim Cương vẫy bàn tay lớn, trầm giọng nói: "Phượng huynh đệ, việc khẩn cấp trước mắt là phải chữa khỏi chứng mất trí nhớ của huynh. Hơn nữa, Tử Linh lại là vật yêu thích của Tử Huyễn Vương, mà bây giờ huynh ngay cả nó đang ở đâu cũng không rõ. Nếu để Tử Huyễn Vương biết được, e rằng nàng sẽ lo lắng."
"Được." Phượng Thiên Tứ gật đầu, nói: "Kim Cương Đại ca đợi một lát, ta dặn dò tộc nhân một tiếng, rồi lập tức sẽ cùng huynh đi Vạn Yêu Quật." Dứt lời, hắn thả người bay lên giữa không trung, ánh mắt nhìn về phía Liễu Thúy đang đứng trên tường thành, lớn tiếng nói: "Tiểu Thúy, ta muốn cùng Kim Cương Đại ca đi Vạn Yêu Quật làm một việc quan trọng, sẽ về ngay thôi, nàng đừng lo lắng, cứ ở vương phủ đợi ta!"
"A... A Man! Hôm nay là ngày đại hỉ của chúng ta, chàng không thể cứ thế mà đi!" Ngay khi hắn mở miệng, đáy lòng Liễu Thúy đã dấy lên một dự cảm mãnh liệt: chuyến đi này của A Man, e rằng sẽ không bao giờ trở về. Vì vậy, nàng lớn tiếng cầu khẩn.
A Man nghe xong, trên mặt thoáng hiện một tia không đành lòng, rồi cắn răng, kiên quyết nói: "Nàng yên tâm, ta nhiều nhất một ngày là sẽ trở về." Dứt lời, ánh mắt hắn nhìn về phía những người khác, ôm quyền thi lễ, áy náy nói: "Bản vương có việc gấp cần làm, đại hôn điển lễ hôm nay xin được kết thúc tại đây. Có gì tiếp đãi không chu toàn, kính mong quý vị thông cảm."
"Man Vương đại nhân, dù ngài có việc gấp đến trời cũng có thể đợi qua đêm nay rồi hãy làm. Hiện tại, ngài cứ thế rời đi, Tiểu Thúy biết phải làm sao đây?" Tâm tư con gái mình, làm cha sao Liễu Tông Sơn lại không rõ. Ông cũng ý thức được rằng chuyến đi Vạn Yêu Quật lần này của A Man, rất có thể là để điều tra thân thế của mình. Vì vậy, ông cũng cất tiếng lớn ngăn cản.
"Tộc trưởng, xin lỗi, ta đã quyết định." A Man trầm giọng nói, rồi hướng ánh mắt nhìn về phía Kim Cương và Tuyết Nhi đang đứng phía dưới, lớn tiếng nói: "Tuyết Nhi, con hãy ở lại Man Hoang Thành chăm sóc Tiểu Thúy, đợi ta trở về. Kim Cương Đại ca, chúng ta đi!"
Hắn dứt lời, Kim Cương liếc nhìn Tuyết Nhi, khẽ gật đầu, rồi hai chân đạp mạnh mặt đất, thân hình đột ngột vụt lên, lướt qua một đường vòng cung giữa không trung rồi nhanh như chớp giật bay về phía tây bắc.
A Man thấy vậy, lập tức triển khai thân pháp, bay sát theo sau hắn.
"A Man, A Man... chàng đừng bỏ lại ta..." Chứng kiến hắn rời đi, Liễu Thúy không kìm được nữa, nước mắt rơi như mưa, đau đớn khóc òa lên.
Một hôn lễ long trọng đã kết thúc cùng với sự rời đi của Man Vương. Những người đứng trên tường thành vẻ mặt không đồng nhất: có người kinh ngạc vì Man Vương quen biết con Bạo Viên Vương ba mắt kia, có người bất mãn vì hắn bỏ lại tân nương mà đi, lại có vài người vẻ mặt đầy hoài nghi, không hiểu rốt cuộc Bạo Viên Vương đã nói gì với A Man mà khiến hắn quyết liệt rời đi như vậy.
Tất cả những điều này, chỉ có thể chờ đợi A Man trở về Man Hoang Thành sau mới có thể biết rõ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là công sức sáng tạo.