(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 481: Thắng lợi trở về
Vậy thì... bây giờ chúng ta phải làm sao đây?
Mãi một lúc sau, Bàn Ly gắng gượng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, yếu ớt hỏi một câu.
"Bây giờ chúng ta phải làm gì... Chúng ta còn có thể làm gì cơ chứ? Ngay cả ta cũng chẳng biết..." Hạ Hầu Kiên mặt mày chán nản, cả người chẳng khác nào con gà trống thua trận, không còn chút ý chí chiến đấu nào, cứ thế co quắp ngồi trên chiếc ghế gỗ.
"Thành chủ, chúng ta không thể cứ ngồi chờ chết thế này được... Dù sao cũng phải có cách nào khác để giải quyết nguy cơ này chứ?" Bàn Ly tiến lên một bước, nắm lấy cánh tay Hạ Hầu Kiên, vừa lay vừa nói, trong đôi mắt nàng ẩn chứa đủ thứ cảm xúc phức tạp, từ hy vọng đến sợ hãi, tha thiết mong đối phương có thể nghĩ ra giải pháp.
"Ta chẳng có bất kỳ biện pháp nào... Có lẽ, điều duy nhất chúng ta có thể làm là mang theo tộc nhân rời khỏi vùng đất Nam Cương này thôi..." Hạ Hầu Kiên hai mắt vô thần, cả người như kẻ mất hồn mất vía, lẩm bẩm tự nói.
"Kiên nhi, đừng vội nản chí, chúng ta vẫn chưa đến nước đường cùng đâu." Lúc này, Thân Đồ Báo, người vẫn im lặng ngồi cạnh, đứng dậy. Trong mắt ông ta tinh quang lóe lên, vẻ sợ hãi trước đó trên mặt đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự hung tàn, độc ác.
"Sư phụ, người có diệu kế gì sao?" Thấy Thân Đồ Báo lộ vẻ tự tin tràn đầy, Hạ Hầu Kiên liền thay đổi thần sắc chán nản, vội vàng đứng dậy tha thiết hỏi. Hắn hiểu rõ tính cách của sư phụ mình, nếu người đã nói ra những lời này, chắc chắn đã nghĩ kỹ cách đối phó Dã Nhân của Thủy Vân động.
Không chỉ Hạ Hầu Kiên, Bàn Ly cũng đầy vẻ mong chờ nhìn về phía Thân Đồ Báo, nàng đã đặt toàn bộ sự an nguy của Độc Long tộc lên người ông ta.
"Kiên nhi, con còn nhớ Long đạo trưởng, người đã từng đến Cửu Bàn Sơn thăm viếng sư phụ nhiều năm trước không?" Thân Đồ Báo nhìn đồ nhi mình, từ tốn nói.
"Đồ nhi nhớ chứ, Long đạo trưởng ấy có giao tình sâu đậm với sư phụ, khi đó con vẫn gọi ông ấy là Long sư bá, nhưng mà..." Hạ Hầu Kiên ánh mắt do dự, nhìn Thân Đồ Báo, nói: "Đồ nhi từng nghe sư phụ nói, tu vi của Long đạo trưởng hẳn là không hề kém cạnh người, cho dù chúng ta có mời ông ấy đến, e rằng cũng khó lòng vượt qua Dã Nhân của Thủy Vân động." Hắn nghe Thân Đồ Báo đột nhiên nhắc đến Long đạo trưởng, trong lòng liền đoán, sư phụ chắc chắn muốn tìm ông ấy đến giúp đối phó Dã Nhân, nhưng mà, xét về tu vi đạo hạnh của Dã Nhân, cho dù hai người họ liên thủ e rằng cũng lành ít dữ nhiều, muốn chiến thắng Dã Nhân gần như là điều không thể.
"Kiên nhi, con đoán không sai, sư phụ quả thực muốn mời Long đạo trưởng đến Man Hoang thành liên thủ vây quét Dã Nhân đó, nhưng con đã đoán sai một điểm rồi. Sư phụ nhờ đến huynh đệ bảy người của Long đạo trưởng." Thân Đồ Báo đôi mắt dị quang lóe lên, trầm giọng nói: "Ta và Long đạo hữu đều là những khổ tu sĩ ẩn dật, tu hành khác biệt. Điểm khác là sư phụ một mình ẩn cư tu luyện tại Cửu Bàn Sơn, còn Long đạo trưởng lại cùng sáu huynh đệ của mình đồng thời ẩn cư tu luyện tại Mai Sơn. Mỗi người bọn họ đều có tu vi Thái Hư hậu kỳ, đồng thời sở trường một loại bí thuật độc môn, gọi là 'Thất tử đồng tâm Thú Vương trận'. Một khi thi triển, bảy người hợp thành một thể, dung hợp quán thông, đồng thời tu vi của mỗi người đều có thể trong nháy mắt kích phát ra uy lực tuyệt đại gấp bảy lần trở lên. Một khi kẻ địch rơi vào trong trận, tương đương với việc đối mặt với bảy lần bảy bốn mươi chín tên tu sĩ Thái Hư hậu kỳ vây công."
Ngừng lại một chút, ông ta đưa mắt nhìn Hạ Hầu Kiên, khóe miệng nhếch lên một nụ cười hung tàn. "Kiên nhi, tu vi của Dã Nhân đó tuy cao thâm, sư phụ phỏng chừng hắn e rằng đã đạt đến tu vi Thái Hư đỉnh cao, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Nhưng mà, uy lực của 'Thất tử đồng tâm Thú Vương trận' do bảy huynh đệ Mai Sơn liên thủ thi triển đủ sức tru diệt tu sĩ Thái Hư đỉnh cao, thậm chí có thể liều mạng một phen với cả những đại thần thông giả đạt đến Hư Đạo Cảnh. Con nói xem, nếu chúng ta mời bảy huynh đệ Mai Sơn đến Man Hoang thành, Dã Nhân đó còn có thể càn rỡ đến bao giờ nữa?"
"Hay quá!" Hạ Hầu Kiên nghe xong vỗ đùi, mặt mày rạng rỡ. "Sư phụ, việc này không nên chậm trễ, người vẫn nên mau chóng đi mời bảy huynh đệ Mai Sơn đến Man Hoang thành. Nếu đợi đến khi bọn Dã Nhân kia chủ động gây khó dễ, e rằng sẽ không kịp nữa!" Sau niềm vui mừng tột độ là sự sốt ruột khôn cùng. Trong lòng hắn lo lắng nhất chính là Dã Nhân sẽ tấn công Man Hoang thành trước khi viện binh đến. Đến lúc đó, ai còn có thể ngăn cản hắn?
"Ừm." Thân Đồ Báo gật đầu, nói: "Từ việc hai chúng ta trốn khỏi Thủy Vân động mà Dã Nhân vẫn chưa truy kích đến, sư phụ phỏng chừng hắn trong thời gian ngắn hẳn là sẽ không đến xâm phạm Man Hoang thành đâu. Vì lẽ đó, Kiên nhi con bây giờ không cần quá lo lắng." Tiếp đó, ông lại nói: "Trong tình huống bình thường, những khổ tu sĩ như chúng ta sẽ không ra tay can thiệp vào chuyện của giới tu hành. Sư phụ chịu tọa trấn Man Hoang thành, chủ yếu nhất vẫn là vì tình thầy trò giữa ngươi và ta. Còn về bảy huynh đệ Mai Sơn kia, muốn mời họ hạ sơn, nhất thiết phải có đủ thành ý mới có thể thuyết phục được đối phương."
"Thành ý?" Hạ Hầu Kiên nghe xong đầu tiên sửng sốt, chợt phản ứng lại, lập tức nói: "Sư phụ, Hạ Hầu gia chúng ta kinh doanh tại Nam Cương nhiều năm như vậy, kho tàng dự trữ phong phú, cái gì cần có đều có. Chỉ cần bọn họ chịu đến giúp Hạ Hầu gia tru diệt Dã Nhân kia, bất luận tốn hao bao nhiêu con cũng sẽ không tiếc!"
Thân Đồ Báo nghe xong gật đầu, trầm giọng nói: "Đồ vật bình thường e rằng họ sẽ chẳng lọt mắt đâu. Kiên nhi, hãy đem một nửa số yêu thú nội đan cao cấp dự trữ trong kho hàng đưa cho họ. Bảy huynh đệ Mai Sơn này tu luyện công pháp kỳ lạ, nhu cầu về yêu thú nội đan rất lớn. Nghĩ rằng dùng nhiều yêu thú nội đan như vậy đổi lấy việc họ ra tay một lần, hẳn là sẽ không có vấn đề gì lớn."
Dù tiếc rẻ khi phải mất đi nhiều yêu thú nội đan như vậy, nhưng Hạ Hầu Kiên hiểu rằng so với việc cả tộc bị diệt vong thì những thứ này chẳng đáng là gì. Vì vậy, hắn không chút do dự đồng ý.
Thân Đồ Báo nhìn đồ đệ mình, khẽ gật đầu, chợt đưa mắt sang Bàn Ly, trầm giọng nói: "Bàn Ly, lão phu có một việc cần ngươi làm."
"Xin tiền bối cứ sai phái." Bàn Ly cung kính đáp. Nàng ở một bên nghe hai người nói chuyện, thấy họ đã có kế sách đối phó kẻ địch, nỗi sợ hãi trong lòng trước đó cũng tiêu tan đi ít nhiều. Bây giờ nghe Thân Đồ Báo có việc sai bảo, nàng tự nhiên cung kính nhận lời.
"Ngươi cùng đại quản sự đi đến các tộc khác, bất kể là cưỡng ép hay dụ dỗ, nhất định phải khiến bọn họ đồng ý cùng Man Hoang thành ta đồng loạt ra tay tấn công Thủy Vân động. Đ���c biệt là ba tộc Xà Độc, Bạch và Sinh Man, nhất định phải khiến họ tham gia."
Bàn Ly nghe xong lộ vẻ khó xử. Trong số ba mươi sáu chi dị tộc ở Miêu Cương, ba tộc Xà Độc, Bạch và Sinh Man có thực lực cường đại nhất. Người mạnh nhất trong các tộc đó nghe nói đã đột phá đến cảnh giới Thái Hư. Với thân phận tộc trưởng Độc Long tộc của Bàn Ly, muốn thuyết phục ba tộc này tham gia tấn công Thủy Vân động, e rằng khó mà thành công.
Biết nàng đang khó xử, Thân Đồ Báo nhàn nhạt nói: "Nếu bọn họ thật sự không chịu tham gia, con chỉ cần thay lão phu truyền đạt một câu: phàm những kẻ lần này không tham dự vây quét Thủy Vân động, chính là đối địch với Hạ Hầu gia của Man Hoang thành, chắc chắn sẽ gặp phải tai họa diệt tộc!"
"Bàn Ly xin ghi nhớ lời tiền bối."
"Đi đi." Thân Đồ Báo phất tay. Bàn Ly xin cáo lui, cùng đại quản sự Hạ Hầu Vọng đồng thời xoay người đi ra ngoài cửa, hiển nhiên là muốn đến các tộc ở Nam Cương để truyền đạt lệnh dụ của Man Hoang thành.
Còn về phần Thân Đồ Báo và đồ đệ, họ lại đi về phía kho hàng, chắc là muốn lấy yêu thú nội đan ra, rồi đi đến Mai Sơn mời người xuống núi trợ trận.
"A Man về rồi, A Man về rồi..."
Một tráng đinh Miêu tộc vô tình ngẩng đầu nhìn lên bầu trời phương xa, thấy một đàn chim lớn đen nghịt bay tới. Khi chúng đến gần hơn, hắn nhận ra tất cả đều là từng con Bàng Sư. Hắn không những không sợ hãi, ngược lại còn lộ vẻ mừng rỡ, vừa chạy về phía nhà tranh của tộc trưởng, vừa cất giọng reo hò lớn tiếng.
Người Miêu sống ở Thủy Vân động đều biết, A Man hai ngày nay đã thâm nhập Thập Vạn Đại Sơn để bắt yêu thú, nhằm huấn luyện một đội quân yêu thú cho Miêu tộc. Sau khi biết được tin tức đó, tinh thần mỗi người đều phấn chấn, mừng rỡ không ngớt. Có đội quân yêu thú do A Man huấn luyện, từ đó về sau Thủy Vân động sẽ không còn sợ hãi các thế lực bên ngoài tập kích, các tộc nhân có thể an tâm trải qua cuộc sống sung túc an lành.
Tiếng hô của tráng đinh không nhỏ, khiến người Miêu trong các nhà tranh đồng loạt đi ra, nhìn lên bầu trời, lớn tiếng hoan hô nhảy nhót. Một truyền mười, mười truyền một trăm, chỉ chốc lát sau, toàn bộ Thủy Vân động vì thế mà sôi trào. Tộc trưởng Liễu Tông Sơn, Đại vu sư và thiếu nữ Liễu Thúy cũng vội vã đi ra khỏi nhà tranh, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trên mặt tất cả đều là vẻ vui mừng.
Đàn Bàng Sư bay với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã đến phía trên Thủy Vân động. Trong số đó, một con Bàng Sư có thân thể lớn nhất lượn một vòng nhẹ giữa không trung, lập tức cúi mình lao xuống. Còn những con Bàng Sư khác thì vẫn tiếp tục xoay quanh bay lượn phía trên Thủy Vân động, không một con nào tự ý rời đi.
Con Bàng Sư đáp xuống càng lúc càng gần mọi người. Trên tấm lưng rộng rãi của nó, hai bóng người đã có thể nhìn thấy rõ ràng. Một người dáng vóc hùng vĩ, oai hùng phi phàm, tự nhiên chính là A Man; còn người kia là một tuyệt mỹ nữ với mái tóc dài màu trắng bạc, nàng mỉm cười duyên dáng đứng sau A Man, với vẻ ngoài nhu thuận, cung kính.
Người ngoài nhìn thấy thì cũng không cảm thấy gì, chỉ là Liễu Thúy sau khi thấy thiếu nữ tóc bạc, tia vui mừng kinh ngạc trước đó trong mắt nàng chợt lóe lên một tia cảm xúc dị thường, gương mặt ngọc ngà của nàng lúc này cũng dần dần ảm đạm đi.
Con Bàng Sư sải rộng đôi cánh khổng lồ xoay quanh hạ xuống. Khi còn cách mặt đất hơn ba mươi trượng, mọi người phía dưới chỉ cảm thấy một luồng khí lưu mạnh mẽ ập tới trước mặt, không tự chủ lùi lại mấy bước. Luồng khí lưu khổng lồ xông thẳng xuống mặt đất, nhất thời cuốn lên từng lớp khói xám. Những cọng cỏ xanh vốn đứng thẳng kiên cường, dưới sức xung kích của khí lưu dường như không chịu nổi áp lực nặng nề, nằm rạp xuống, dính chặt vào mặt đất. Nếu không phải rễ cây bám chặt vào đất, e rằng đã sớm bị luồng khí cuốn bay lên giữa không trung rồi.
Oa!
Một tiếng kêu kỳ quái trầm thấp mang theo lực xuyên thấu cực mạnh vang lên, thân thể khổng lồ của Bàng Sư đã xuất hiện trước mặt mọi người. Hai bóng người nhanh như chớp giật nhảy xuống, đi tới trước mặt Liễu Tông Sơn.
"Tộc trưởng, Đại vu sư, A Man may mắn không làm nhục mệnh lệnh, yêu thú cần thiết cho tộc nhân đã toàn bộ bắt được." A Man vẻ mặt tươi cười nói với hai người.
"Làm tốt lắm!" Liễu Tông Sơn đưa tay vỗ vai hắn, lớn tiếng khen không ngớt.
"A Man." Đại vu sư ngẩng đầu liếc nhìn đàn Bàng Sư đang lượn vòng trên bầu trời, lộ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Đàn Bàng Sư này đủ để thành lập một đội quân yêu thú biết bay, nhưng mà... hai loại yêu thú ch��� lực tấn công và phòng thủ kia, hình như con chưa mang về thì phải?"
Nghe ông nói vậy, Liễu Tông Sơn cũng đã nhận ra, không khỏi nhìn về phía A Man, cũng hơi nghi hoặc.
A Man nghe xong khẽ nở nụ cười, không giải thích gì. Hắn quay người lại, cất tiếng bắt chuyện lớn với các tộc nhân đang không ngừng dâng lên phía trước, bảo họ tạm thời đừng đi qua. Còn những tộc nhân đã đi vào sân thì hắn bảo họ tụ tập lại một chỗ.
Chưa đến nửa nén hương thời gian, trước nhà tranh của Liễu Tông Sơn đã có một khoảng sân lớn trống trải. A Man ánh mắt quét một lượt, khẽ gật đầu, hất tay lấy ra một pháp khí hình vòng tròn. Pháp khí liên tục xoay tròn giữa không trung, mười chiếc chuông đồng trên đó vang lên một tràng tiếng chuông lanh lảnh. Trong nháy mắt, từng con yêu thú thân thể khổng lồ đột ngột xuất hiện giữa không trung, sau đó rơi thẳng xuống mặt đất. Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.