(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 443 : kiếm phá chín tầng trời
"Hống ——"
Tiếng gầm rống điên cuồng vang vọng trời đất thoát ra từ miệng Man Hoang người khổng lồ. Cơ thể cao mấy trăm trượng của hắn chi chít vết thương, nhưng kỳ lạ là không một giọt máu nào chảy ra. Cách hắn chừng ba mươi trượng, thanh Kình Thiên cự kiếm đang vắt ngang giữa không trung. Thân kiếm vốn chói lóa, lộng lẫy giờ đã ảm đạm phai màu, thế nhưng, ý chí chiến đấu mạnh mẽ toát ra từ thân kiếm lại chẳng hề suy yếu mảy may!
"Kiếm Huyền tử, ngươi là đối thủ mạnh nhất mà ta, Bạch Tượng, từng đối mặt trong đời. Tiếp theo, ta sẽ tung ra đòn cuối cùng. Trận chiến giữa chúng ta sẽ phân định thắng bại ngay tại đây!"
Man Hoang người khổng lồ há miệng rộng, phát ra tiếng nói trầm thấp uy nghiêm của Bạch Tượng Tôn giả, trong giọng nói tràn ngập ý chí chiến đấu vô biên. "Ha ha ha… Trận chiến này thật sự sảng khoái thay!" Từ trong Kình Thiên cự kiếm, tiếng nói của Kiếm Huyền tử vang lên đầy sảng khoái: "Trải qua hai ngày hai đêm đấu pháp, ngươi có thể trụ vững trước đòn công kích 'Nhân Kiếm' của ta. Bạch Tượng, ngươi đã giành được sự tôn trọng của Kiếm Huyền ta. Nếu không phải Thiên Ma cung các ngươi đã sát hại đệ tử của ta, ta thật lòng chẳng nỡ tiêu diệt ngươi. Dù sao, một đối thủ tuyệt vời như thế, sau này ta biết tìm ở đâu đây!"
Giọng nói hắn ngừng lại giây lát, rồi Kiếm Huyền tử ngạo nghễ tuyên bố: "Bạch Tượng, để thể hiện lòng kính trọng của ta, ngươi cứ yên tâm, đòn tiếp theo ta cũng sẽ thi triển pháp môn công kích mạnh nhất, khiến ngươi chết không hối tiếc!"
"Đa tạ!" Man Hoang người khổng lồ cười phá lên: "Kiếm Huyền tử, ai thắng ai thua vẫn chưa định đoạt đâu? Ngươi đừng vội khoe khoang, kẻo cắn phải lưỡi đấy. Hãy đỡ lấy một búa 'Đại thế Kim Chùy' này của ta rồi hãy nói!"
Lời vừa dứt, hắn giơ tay phải lên, một cây Kim Chùy khổng lồ tựa núi nhỏ đã xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Man Hoang người khổng lồ nắm chặt Kim Chùy, khí thế trên người hắn bỗng nhiên tăng vọt gấp đôi. Hắn vung Kim Chùy lên, từ từ khuấy động giữa không trung. Mỗi lần chùy xoay, không gian xung quanh lại run rẩy kịch liệt theo đà chùy. Tay phải hắn múa càng lúc càng nhanh, thoáng chốc, Kim Chùy như ẩn mình vào hư vô, trước mặt Man Hoang người khổng lồ xuất hiện một luồng chùm sáng vàng rực khổng lồ, mơ hồ như chờ lệnh bộc phát!
"Chùy – Định – Sơn – Sông!"
Cùng với tiếng gầm vang trời động đất, luồng sáng vàng rực khổng lồ trước mặt Man Hoang người khổng lồ bung tỏa ra hào quang chói mắt, như một mặt trời vàng rực lao thẳng về phía đối thủ. Kình khí vô cùng mạnh mẽ tỏa ra tứ phía, nơi nó lướt qua, không gian xung quanh hoàn toàn sụp đổ, biến thành một vùng hư không u ám!
Đại thế Kim Chùy! Đây chính là truyền thừa linh bảo của Thiên Ma cung, cũng là nguyên thần pháp khí của Bạch Tượng Tôn giả. Trong suốt hai ngày hai đêm giao chiến, dù ở vào thế hạ phong tuyệt đối, hắn cũng chưa từng lấy nó ra, chỉ chờ đối thủ hao tổn linh lực quá độ, rồi tung ra chiêu tuyệt kỹ cuối cùng để định đoạt thắng thua!
'Đại thế Kim Chùy' vốn là linh bảo chí cương chí mãnh, khi phối hợp với đại pháp 'Voi thần Luân Hồi' của Bạch Tượng Tôn giả, uy lực công kích tăng vọt gấp ba lần. Một búa này ắt có uy lực khai thiên tích địa, bài sơn đảo hải!
"Hay lắm!" Tiếng nói ngạo nghễ vang lên từ trong Kình Thiên cự kiếm. Chợt, thân kiếm vốn ảm đạm phai màu bỗng phóng xuất vạn đạo tử mang. Ngay sau đó, cự kiếm bắt đầu xoay chuyển kịch liệt như một cái loa. Dòng chảy không gian xung quanh ngay lập tức phát ra tiếng hú thê lương, một luồng khí tức hủy diệt vô cùng sắc bén cuồn cuộn tỏa ra từ thân kiếm.
"Kiếm – Phá – Cửu – Trọng – Thiên!"
Sau tiếng hô cao vút, trong trẻo vang vọng giữa không trung, thanh Kình Thiên cự kiếm lao tới như Thần Long xuất hải, nhằm thẳng vào 'Đại thế Kim Chùy'. Hai tuyệt chiêu va chạm giữa không trung, nhưng không hề tạo ra tiếng nổ vang trời động đất như người ta tưởng, mà thay vào đó là một sự giằng co đối lập trên vòm trời, không ai chịu nhường ai!
Từ không xa, Man Hoang người khổng lồ kết pháp quyết bằng bàn tay khổng lồ, gia cố thế công của 'Đại thế Kim Chùy'. Thông qua cảm ứng tâm thần, hắn nhận ra đòn đánh này của Kình Thiên cự kiếm không mạnh như mình tưởng, thậm chí còn có vẻ yếu hơn một bậc so với lực công kích cường hãn của 'Đại thế Chùy' của hắn. Trong lòng thầm thấy khó hiểu, nhưng động tác tay hắn vẫn không ngừng lại, dốc toàn lực gia cố sức mạnh công kích của 'Đại thế Chùy', mong muốn đánh tan đối phương chỉ trong một đòn!
Rúng động —— Tâm thần hắn bỗng cảm ứng được một luồng lực lượng cường đại và sắc bén đột ngột truyền đến từ thân kiếm đối phương. Luồng lực này mạnh gấp đôi so với đòn trước đó, lập tức khiến thế thượng phong mà hắn vừa dốc toàn lực giành được bị san bằng!
Cắn răng, Man Hoang người khổng lồ chỉ còn cách không ngừng gia trì linh lực cho 'Đại thế Chùy', mới có thể duy trì thế ngang sức ngang tài, không bị đánh bại. Thế nhưng, chưa đầy nửa khắc sau, từ thân kiếm đối phương lại đột ngột truyền đến luồng lực sắc bén thứ ba, mạnh gấp đôi so với luồng trước đó. Nó thoáng chốc đẩy bật 'Đại thế Chùy' lùi về sau hơn một trượng. Dưới sự gia trì liều mạng của Man Hoang người khổng lồ, hắn vừa vặn miễn cưỡng ngăn cản được đòn này!
Nỗi thống khổ của hắn dường như chỉ vừa mới bắt đầu. Nửa khắc sau, luồng lực sắc bén thứ tư nối gót ập đến. Luồng lực này mạnh gấp đôi so với luồng trước, như sóng dữ cuồn cuộn ập tới. Sức xuyên thấu vô cùng mạnh mẽ lập tức đánh bay 'Đại thế Chùy' về phía trước ngực Man Hoang người khổng lồ, rồi thừa thế chưa tiêu, bao trùm lấy hắn!
"Rầm!" Với một tiếng quát lớn, Man Hoang người khổng lồ đưa tay giữ chặt cây Kim Chùy khổng lồ tựa núi nhỏ, chặn ngang trước ngực. Hắn dốc hết toàn thân sức mạnh, vừa vặn chặn đứng được luồng lực sắc bén cường đại kia. Thân thể to lớn của hắn dường như không thể chịu đựng nổi áp lực nặng nề, lập tức lùi lại lảo đảo ba bốn bước!
"Không tốt, không ngờ chiêu công kích cuối cùng của hắn lại thần diệu đến vậy. Nếu để hắn tung ra thêm một luồng lực sắc bén nữa, e rằng ta sẽ không thể ngăn cản nổi!"
Giờ khắc này, Bạch Tượng Tôn giả, trong hình hài Man Hoang người khổng lồ, kinh hãi khôn xiết. Chiêu sát thủ tuyệt đỉnh mà mình vẫn hãnh diện lại bị đối phương phá vỡ trong nháy mắt. Đồng thời, đối phương còn phản công lại bằng một luồng lực sắc bén cực kỳ khủng khiếp!
Trong lúc hắn còn đang suy nghĩ, luồng lực sắc bén thứ năm đã cấp tốc truyền đến từ thân kiếm. Luồng lực này mạnh gấp đôi so với luồng thứ tư. Giờ khắc này, Man Hoang người khổng lồ không cách nào ngăn cản được luồng lực công kích cường đại đến nhường này. 'Đại thế Chùy' nằm ngang trước ngực, hắn liều mạng gia trì phòng ngự. Thế nhưng, khi một luồng lực hủy diệt cực kỳ khủng bố truyền đến, thân thể to lớn của hắn chợt rung động dữ dội, khuôn mặt trương thành màu đỏ tím, lộ vẻ thống khổ tột cùng. Chợt, chỉ nghe một tiếng 'Oanh' thật lớn, Man Hoang người khổng lồ lập tức bị đánh bay xa mấy chục trượng. Vừa đứng vững thân hình, hắn liền há miệng phun ra một ngụm nghịch huyết!
"Không được, ta nhất định phải lập tức né tránh chiêu này! Nếu hắn còn tung ra thêm một luồng lực sắc bén nữa, dù không chết thì ta cũng sẽ bị trọng thương!"
Dứt lời, Bạch Tượng Tôn giả trong hình hài Man Hoang người khổng lồ bước chân phải ra, định vọt sang một bên. Thật không ngờ, với thần thông tuyệt đỉnh của Bạch Tượng Tôn giả, hôm nay lại có lúc phải né tránh mũi nhọn của đối thủ!
Thế nhưng, ngay khi thân hình hắn vừa chuyển động, luồng lực sắc bén thứ sáu đã chớp mắt ập tới. Một luồng lực lượng hủy thiên diệt địa, mạnh mẽ và sắc bén vô cùng, bao trùm lấy hắn. Man Hoang người khổng lồ muốn né tránh, nhưng lại kinh hoàng nhận ra không gian xung quanh thân thể mình đã đông cứng lại trong khoảnh khắc. Hắn ngoài việc dốc sức chống đỡ, căn bản không còn cách nào lẩn tránh!
"Thiên – Ma – Giải – Thể!"
Với một tiếng gầm rống điên cuồng ngửa mặt lên trời, Man Hoang người khổng lồ bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi từ miệng. Chợt, thân thể to lớn cao trăm trượng của hắn lập tức tan rã, hóa thành một luồng khí lưu bàng bạc cuồn cuộn dâng lên phía trước, trực tiếp va chạm với luồng lực sắc bén thứ sáu từ Kình Thiên cự kiếm!
Oanh...
Sau một tràng tiếng nổ liên miên không dứt, trong phạm vi mấy ngàn trượng, khắp nơi tràn ngập kình khí hủy diệt. Các ngọn núi lân cận đồng loạt sụp đổ, bị kình khí hủy diệt vô song san thành bình địa. Giờ khắc này, dường như tận thế đã giáng lâm thế gian. Trong vòng mấy ngàn trượng, bất kể chim bay cá nhảy, hay côn trùng, rắn chuột, đều tan biến thành tro tàn, không còn bất kỳ sinh vật nào tồn tại!
Cách đó mấy trăm trượng, Bạch Tượng Tôn giả đã hóa về chân thân, ngã gục trên mặt đất. Y phục trên người hắn tàn tạ tả tơi, rách nát không thể tả, khắp toàn thân đầm đìa máu tươi, hiển nhiên là đã bị trọng thương!
Dốc hết sức lực, hắn chống tay xuống đất, cố gắng đứng dậy. Chỉ cần còn một hơi thở, hắn quyết không thể gục ngã trước mặt kẻ địch!
Một tiếng kiếm rít ong ong truyền đến. Giữa không trung, thanh Kình Thiên cự kiếm vẫn vắt ngang trên vòm trời, toát ra khí tức vô cùng mạnh mẽ, như một thần khí khai thiên. Thân kiếm khẽ xoay tròn, lập tức biến mất không còn tăm hơi. Bóng dáng Kiếm Huyền tử đã xuất hiện giữa không trung. Chỉ thấy ngoại trừ sắc mặt có chút tái nhợt, trên người hắn không hề có chút thương thế nào. Hiển nhiên, trong trận chiến này hắn mới là người chiến thắng cuối cùng!
"Không tốt, Đại sư huynh đã thất bại!" Trong đám người Thiên Ma cung vẫn còn quan chiến cách đó mười dặm, Xích Mị Tôn giả tái mặt, kinh hãi nói: "Kiếm Huyền tử kia quá lợi hại, ngay cả Đại sư huynh cũng không phải đối thủ của hắn. Giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Ánh mắt của nàng nhìn về phía Hắc Ảnh Tôn giả, hiện tại, cũng chỉ có mong đợi hắn có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết!
"Lựa chọn duy nhất của chúng ta bây giờ là đồng loạt liên thủ vây công!" Tiếng nói của Hắc Ảnh Tôn giả vang lên mờ ảo và quỷ dị. Mọi người trên chiến trường đều nghe ra giọng nói của hắn mang theo chút run rẩy, hiển nhiên giờ phút này hắn cũng đang kinh hoàng không ngớt.
"Đã hai ngày hai đêm trôi qua, sắp rồi... Chỉ cần chúng ta có thể kiên trì thêm một khắc, để cung chủ Huyết Luyện đại pháp có thể thuận lợi hoàn thành, đến lúc đó, chính là giờ chết của Kiếm Huyền tử này!"
Thấy mọi người trong Ma cung đều lộ vẻ sợ hãi, Hắc Ảnh Tôn giả bổ sung một câu. Câu nói này của hắn hoàn toàn là để khích lệ tinh thần bọn họ.
"Hắc Ảnh, Kiếm Huyền tử này thần thông thật khó lường. Chúng ta tiến lên, e rằng một chiêu cũng không đỡ nổi, sẽ lập tức rơi vào tay hắn!" Người nói là Nhiễm Vô Tâm, đường chủ Bí Ma đường. Hắn đã bị thần thông tuyệt thế của Kiếm Huyền tử làm cho kinh hồn bạt vía, run sợ đến tận mật. Hắn đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Nếu không phải bản thân đang giữ chức vụ quan trọng trong Thiên Ma cung, e rằng hắn đã quay đầu bỏ chạy rồi!
"Cung chủ đã hạ lệnh, trong lúc Huyết Luyện đại pháp của nàng chưa hoàn thành, tuyệt đối không được để kẻ này bước chân vào Ma cung đại điện dù chỉ một bước. Chúng ta dẫu có phải chiến đấu đến không còn một người, cũng phải ngăn chặn hắn!" Lục Bào Tôn giả thản nhiên nói. Người này tuy thô bạo hung ác, nhưng lại vô cùng trung thành với Thiên Ma cung chủ. Ý của hắn hiển nhiên là đã quyết định xông lên vây công Kiếm Huyền tử.
"Lục Bào nói không sai!" Hắc Ảnh Tôn giả hưởng ứng: "Nếu để Kiếm Huyền tử xông vào Ma cung đại điện, khiến Cung chủ thất bại trong gang tấc, vậy thì cơ nghiệp ba ngàn năm của Thiên Ma cung ta sẽ bị hủy hoại chỉ trong một ngày. Tất cả chúng ta sẽ trở thành tội nhân thiên cổ, mang tiếng xấu muôn đời. Thà rằng như vậy, chi bằng chúng ta liều mạng một trận chiến, may ra còn có thể xoay chuyển càn khôn!"
"Hắc Ảnh Tôn giả nói không sai, chúng ta liều mạng một trận!"
"Liều mạng một trận, thề sống chết bảo vệ tông môn!"
...
Hắc Ảnh Tôn giả mấy câu nói đã khơi dậy nhiệt huyết trong lòng chúng tu sĩ Ma cung. Ai nấy đều cao giọng hô to, thề sống chết bảo vệ tông môn. Trong khoảng thời gian ngắn, quần chúng sục sôi, ý chí chiến đấu dâng cao!
"Đi, tất cả cùng bản tọa đi cản chân kẻ địch! Kẻ nào lùi bước, giết không tha!"
Hắc Ảnh Tôn giả hô lớn một tiếng, thân hình lập tức hóa thành một luồng sương mù đen, bay thẳng về phía chiến trường nơi Kiếm Huyền tử và Bạch Tượng Tôn giả đang kịch chiến. Ngay sau đó, từng luồng dị quang cũng nối gót bay theo phía sau hắn. Ngay cả Nhiễm Vô Tâm, kẻ vốn đã khiếp vía nhụt chí, cũng kiên cường đi theo phía sau mọi người mà bay tới!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.