Những con chó ngao này có tứ chi cường tráng, thân thể cao lớn, bộ lông đen tuyền ánh lên vẻ sáng bóng, rõ ràng là được chăm sóc rất kỹ lưỡng. Dưới sự triệu hoán của chủ nhân, chúng lao nhanh ra sân như những tia chớp đen. Thế nhưng, khi ngửi thấy khí tức của A Hổ, chúng lập tức trở nên bồn chồn, bất an; thậm chí có hai con chó ngao còn muốn quay đầu bỏ chạy.

"Trên! Xông lên cắn chết nó đi!"

Bốn tên võ sĩ hộ vệ ra lệnh cho những con chó cưng của mình xông lên tấn công A Hổ. Chó ngao cực kỳ trung thành, sau khi nuôi lớn chỉ biết nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân, ngay cả khi ra lệnh chúng tấn công đồng loại, chúng cũng sẽ không chút do dự chấp hành.

Thế nhưng, những con chó ngao này hôm nay dường như có chút khác thường. Nghe được lệnh của chủ nhân, không một con nào chủ động tiến lên tấn công A Hổ, chỉ phát ra những tiếng gừ gừ trong họng, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ nhìn về phía A Hổ đang ngạo nghễ đứng thẳng đằng trước!

Cảnh tượng quái dị này khiến đám đông vây xem không khỏi ồ lên kinh ngạc. Dưới sự thúc giục không ngừng của bốn tên võ sĩ, cuối cùng cũng có một con chó ngao trông có vẻ cường tráng nhất, vô cùng miễn cưỡng, chậm rãi tiến đến gần A Hổ, động tác nó hết sức dè dặt, cẩn trọng!

Khi nó vừa đi được một hai bước, chợt thấy A Hổ đang ngạo nghễ đứng đối diện đột nhiên ngửa đầu lên trời, há to miệng phát ra một tiếng rống kinh thiên động địa.

"Hống..."

Một tiếng gầm mạnh mẽ, uy dũng tựa sư hổ vang lên từ miệng A Hổ, âm thanh đó vọng xa đến mức mười dặm bên ngoài cũng có thể nghe rõ ràng. Thân hình nó dường như lớn hơn một vòng, trên bộ lông xanh biếc ánh lên một tầng kim quang nhàn nhạt, một luồng khí tức vương giả của loài thú từ cơ thể nó tỏa ra, chèn ép những con chó ngao đối diện.

Trong thoáng chốc, bốn con chó ngao mà các võ sĩ nuôi dưỡng lập tức gục xuống đất, toàn thân run rẩy không ngừng, lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ. Con chó ngao tiến sát A Hổ kia càng sợ đến nỗi són ra cả cứt đái, co quắp ngã lăn tại chỗ, bất động!

Chỉ một tiếng gầm uy lực, đã khiến bốn con chó ngao trên sân mất hết ý chí phản kháng. Giờ phút này, không chỉ bốn tên võ sĩ và đám đông vây xem, mà ngay cả ông cháu Tất Đồ – chủ nhân của chúng – cũng không ngờ con chó ngao của mình lại lợi hại đến vậy!

"Ngao... Vương, đây là... Đây là một con ngao vương!"

Mãi một lúc sau, giữa đám đông vang lên một giọng nói vừa kinh hỉ vừa run rẩy. Người thốt ra câu đó là một lão nhân râu tóc bạc trắng, đ��u đội mũ chiên. Chỉ thấy ông ta mặt đầy vẻ kích động và sùng kính, run rẩy quỳ sụp xuống, không ngừng vái lạy A Hổ, miệng vẫn thì thào lẩm bẩm điều gì đó.

Ngao Vương, đúng như tên gọi, là vua của loài ngao. Trên thảo nguyên vẫn lưu truyền một truyền thuyết rằng, trong hàng vạn hàng nghìn con chó ngao, sẽ có một con vật cưng may mắn được Ngao Thần cư ngụ trên Thần Sơn ưu ái, ban cho thần lực phi thường, trở thành vạn ngao chi vương, để bảo hộ dân chúng trên thảo nguyên!

Đây chỉ là một truyền thuyết, chưa ai từng tận mắt thấy Ngao Vương. Chỉ là lời truyền miệng của các lão nhân trên thảo nguyên rằng, tiếng gầm của Ngao Vương có thể khiến đại địa rung chuyển, khiến bầy sói kinh hồn bạt vía, và khiến hàng vạn con chó ngao phải thần phục dưới chân nó!

Trước mắt, nhìn thấy bốn con chó ngao do hộ vệ nuôi dưỡng đồng loạt quỳ phục dưới một tiếng gầm của A Hổ, vị lão nhân này liền nhớ đến những điển cố truyền miệng từ đời trước. Trong lòng ông ta lập tức xác nhận A Hổ chính là Ngao Vương, là thần khuyển được Ngao Thần ưu ái và ban phước, liền tức thì quỳ xuống không ngừng vái lạy nó!

Hành động của lão nhân như hòn đá nghìn cân ném vào mặt hồ phẳng lặng, lập tức khuấy động ngàn tầng sóng lớn. Đám mục dân vây xem đồng loạt dùng ánh mắt sùng kính nhìn về phía A Hổ, mỗi người đều lộ vẻ thành kính, quỳ xuống thi lễ theo nghi thức chân thành nhất trên thảo nguyên để cúng bái Ngao Vương – sự tồn tại mà trong lòng họ chỉ đứng sau thần linh!

"Nói bậy! Đây rõ ràng chỉ là một con chó ngao bình thường, làm sao có thể là Ngao Vương được?" Tên võ sĩ đầu mục kia quát lớn, vẻ mặt khinh bỉ nhìn quanh đám đông. "Chỉ có Hắc Phong của Đại Tế Ti chúng ta mới là Ngao Vương được Ngao Thần ban phước. Con súc sinh này, chẳng qua chỉ ỷ vào cái đầu..."

Hắn chưa kịp nói dứt lời, đột nhiên cảm thấy một luồng kình khí mạnh mẽ ập tới từ phía sau. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy một cái miệng rộng đầy răng nhọn hoắt cắn trúng cánh tay mình. Ngay sau đó, hắn cảm thấy thân thể mình như bị một cây gậy gạt, bay vút lên không trung, rồi rơi xuống đất thật mạnh.

A Hổ, sau khi được Phượng Thiên Tứ thi pháp kích phát huyết mạch Toan Nghê ẩn giấu trong cơ thể, đã khai mở linh trí. Nghe thấy gã kia há miệng súc sinh ngậm miệng súc sinh mà gọi mình, nó lập tức giận tím mặt. Chân sau đột ngột đạp đất, thân thể hóa thành một luồng sáng vàng lao thẳng về phía trước, há miệng cắn tên khốn kiếp đáng ghét đó. Nó hất đầu một cái, ném hắn bay qua đám người đến nơi cách xa mười trượng, nằm bất động ở đó, không biết sống chết ra sao!

Còn lại ba tên võ sĩ thấy vậy, vội vàng rút loan đao bên hông ra, tàn bạo chém về phía A Hổ. Nhìn loan đao chém xuống, A Hổ lộ vẻ khinh bỉ trong mắt, không hề tránh né, cứ để mặc lưỡi dao chém vào người mình.

"Cheng! Cheng! Cheng!" Chỉ nghe ba tiếng kim loại va chạm lanh lảnh, chói tai vang lên, A Hổ vẫn đứng yên tại chỗ không hề suy suyển. Trong khi đó, ba thanh bách luyện cương đao trong tay các võ sĩ đã bị cắt thành nhiều đoạn, rơi loảng xoảng xuống đất.

Kim Mao Toan Nghê là linh thú thuộc tính Kim có cấp bậc cao nhất, thậm chí còn nhỉnh hơn chút so với Kim Giáp Vương – đệ nhị nguyên thần của Phượng Thiên Tứ. Một khi thần thông đại thành, ngay cả pháp khí hay thần thông của tu sĩ cũng khó lòng gây tổn hại chút nào, huống hồ là vũ khí của phàm nhân!

Ba tên võ sĩ nhìn những chuôi loan đao không còn nguyên vẹn trong tay mình, vẻ mặt hoảng hốt, kinh ngạc đứng sững tại chỗ, rõ ràng là sợ đến mức không biết ph���i làm gì!

"Hống ——"

A Hổ phát ra một tiếng gầm trầm thấp trong miệng, chợt chân sau dùng sức, cả người bỗng nhiên đứng thẳng dậy, duỗi ra cặp chân trước to lớn, mang theo tiếng xé gió rít lên, giáng thẳng xuống ba tên võ sĩ.

Nếu đòn này đánh trúng, e rằng cả ba người sẽ mất mạng ngay tại chỗ!

"A Hổ!"

Một giọng nói trong trẻo vang lên, chỉ thấy trên sân bóng người lóe lên, Phượng Thiên Tứ đã đi tới trước mặt ba người. A Hổ thấy hắn chặn trước mặt mình, muốn thu thế thì đã không kịp nữa. Một đôi cự trảo vẫn vỗ xuống chắc nịch. Thế nhưng, khi còn cách đỉnh đầu Phượng Thiên Tứ một thước, dường như có một luồng lực đạo vô hình đỡ lấy hai móng vuốt của nó, khiến nó không thể hạ xuống dù chỉ một li!

Lúc này, A Hổ mới thu lại đòn tấn công của mình, ngoe nguẩy cái đuôi đi tới bên cạnh Phượng Thiên Tứ, thấp giọng gừ gừ, dường như đang cầu xin tha thứ.

Phượng Thiên Tứ khẽ cười, đưa tay xoa xoa đầu A Hổ, nhẹ giọng nói: "Dù cách làm của bọn họ không đúng, nhưng tội không đáng chết. Sau này con ra tay phải có chừng mực, đừng dễ dàng tổn hại tính mạng con người!"

A Hổ khịt mũi một tiếng, gật đầu, rõ ràng đã hiểu ý lời hắn nói.

Lúc này, ba tên võ sĩ vừa thoát chết mới hoàn hồn, vội vàng quay người định bỏ trốn. Khi họ vừa quay lưng, một tiểu đội mười mấy tên võ sĩ đã xông thẳng vào, đẩy đám đông vây xem dạt ra một lối đi, rồi dẫn theo một người áo đen tiến tới.

"Thuật Xích đại nhân, mau cứu mạng!"

Ba tên võ sĩ kia thấy người áo đen như gặp được cứu tinh, liền vội vàng lồm cồm bò đến bên cạnh hắn, rồi chỉ vào Phượng Thiên Tứ trên sân, lớn tiếng nói: "Tên người Trung Nguyên này gây rối ở đây, còn dung túng con chó dữ kia cắn bị thương đội trưởng của chúng tôi. Thuật Xích đại nhân, ngài phải làm chủ cho chúng tôi chứ!" Nghe ba người này trắng trợn vu khống mình, Phượng Thiên Tứ nở nụ cười khổ bất đắc dĩ. Chẳng lẽ trên đời này, dù ở đâu cũng đều tồn tại những kẻ vong ân bội nghĩa, không biết phân biệt phải trái như vậy sao?

Gã áo đen kia trông không lớn tuổi, chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt hung tàn. Từ luồng khí tức tỏa ra từ người hắn, Phượng Thiên Tứ biết hắn chính là một trong hai tên người áo đen đeo mặt nạ đã đi theo Đại Tế Ti đêm qua.

"Người Trung Nguyên, tối qua sư phụ ta vừa tha cho ngươi, không ngờ hôm nay ngươi đã dám gây chuyện ở chợ Tháp Tháp tộc ta. Hộ vệ, bắt hắn lại cho ta!" Gã áo đen tên Thuật Xích vừa ra lệnh, lập tức hơn mười tên võ sĩ liền xông lên định bắt Phượng Thiên Tứ.

"Đúng là không biết sống chết!" Nhìn thấy đối phương ngang ngược, không hiểu lẽ phải như vậy, Phượng Thiên Tứ tức giận trong lòng. Hắn nghĩ, trên đời này, dù ở đâu cũng quá ít người biết điều, vậy thì hãy dùng nắm đấm của mình để nói chuyện với bọn chúng!

Phượng Thiên Tứ đang định ra tay giáo huấn đám võ sĩ này thì bỗng, một trận tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến. Chợt, hai bóng đen vụt qua đầu đám đông vây xem, bay vào giữa sân. Đến khi mọi người xung quanh kịp nhận ra, thì đã thấy hai con tuấn mã đang sừng sững giữa sân, trên lưng ngựa là một đôi nam nữ, với phong thái anh tuấn, hiên ngang xuất hiện trước mắt mọi người.

"Là Trát Mộc Hàn công tử và Tuyết Liên tiểu thư!"

Giữa đám đông vây xem đã có người hô lên tên của đôi nam nữ này. Phượng Thiên Tứ ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện thanh niên cưỡi ngựa chính là Trát Mộc Hàn, hắn đang mỉm cười thân thiện nhìn về phía mình.

Trên một con tuấn mã đỏ khác, một thiếu nữ Tháp Tháp tộc có độ tuổi xấp xỉ hắn, mặc áo quần truyền thống, thân hình cân đối, khuôn mặt xinh đẹp đang dùng ánh mắt tò mò đánh giá hắn.

Trát Mộc Hàn đi đến giữa sân, tay nhẹ nhàng vỗ yên ngựa, thân hình nghiêng nhẹ lướt xuống. Đầu tiên, hắn khẽ gật đầu mỉm cười với Phượng Thiên Tứ, rồi chợt ánh mắt chuyển sang Thuật Xích cùng các võ sĩ hộ vệ, trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao các ngươi lại gây gổ đánh giết ở đây?"

Vẻ mặt hắn lộ vẻ uy nghiêm, ánh mắt như lưỡi kiếm sắc lạnh găm chặt vào từng người đối diện, bao gồm cả Thuật Xích. Không ai dám đối mặt với ánh mắt sắc bén, đầy khí phách đó của hắn.

"Bẩm Trát Mộc H��n công tử, tên người Trung Nguyên này đã điều động con chó ngao kia cắn bị thương tôi, lại còn ăn nói lỗ mãng sỉ nhục Đại Tế Ti đáng kính nhất của Tháp Tháp tộc chúng ta!" Tên võ sĩ đầu mục lúc nãy bị A Hổ cắn văng ra một bên chẳng biết đã khập khiễng đi tới tự bao giờ, nói xấu Phượng Thiên Tứ, cố tình lẫn lộn trắng đen, đổi trắng thay đen.

"Trát Mộc Hàn công tử, hắn đang nói dối!"

Tên võ sĩ đầu mục vừa dứt lời, Tiểu Sâm Cách liền chạy lên trước, chỉ tay vào người kia, quát to: "Tên khốn này muốn dùng một khối bạc nát mua da sói của chúng tôi, a gia không đồng ý, hắn liền muốn động tay cướp. A Hổ nhà tôi trung thành hộ chủ, nên mới cắn hắn!"

Cậu bé lanh lẹ miệng lưỡi, lập tức thuật lại mọi ngóc ngách sự việc một cách tỉ mỉ cho Trát Mộc Hàn nghe. Sau đó, cậu bé tha thiết thỉnh cầu dũng sĩ số một của Tháp Tháp tộc mà mình sùng bái nhất hãy làm chủ cho mình và a gia.

Trát Mộc Hàn nghe xong, sắc mặt dần dần trở nên lạnh lẽo, quay sang tên võ sĩ kia quát: "Những gì vị tiểu huynh đệ này nói có phải sự thật không?"

Thấy sắc mặt hắn không đúng, tên võ sĩ đầu mục kia trong lòng lập tức hoảng sợ. Mặc dù hắn thuộc phe Đại Tế Ti, nhưng Trát Mộc Hàn là dũng sĩ số một của Tháp Tháp tộc, cũng là người thừa kế tộc trưởng tương lai, có địa vị cực cao trong lòng các tộc nhân. Nếu hắn muốn trị tội mình, e rằng ngay cả Đại Tế Ti cũng không thể bảo vệ được hắn.

"Đừng... Đừng nghe thằng nhóc này nói bậy bạ, nó và tên người Trung Nguyên này cấu kết với nhau để vu khống tôi!" Nước đã đến chân, hắn đương nhiên đánh chết cũng không chịu thừa nhận.

Trát Mộc Hàn nghe xong khẽ hừ một tiếng, ánh mắt chuyển sang đám đông vây xem, khẽ cúi người thi lễ, rồi cất cao giọng nói: "Chư vị bằng hữu đến từ các tộc trên thảo nguyên, tôi tin rằng mọi ngóc ngách của chuyện này đã sớm được đôi mắt sáng như tuyết của quý vị chứng kiến và ghi nhớ trong lòng. Những người đàn ông trên thảo nguyên chúng ta là những người chân thành, chất phác nhất, xưa nay không bao giờ dùng lời dối trá để lừa gạt thế nhân. Vậy xin quý vị hãy nói cho Trát Mộc Hàn biết, rốt cuộc là ai trong số họ đang nói dối?"

Trát Mộc Hàn không chỉ là dũng sĩ số một của Tháp Tháp tộc, mà danh tiếng của hắn còn vang khắp toàn bộ thảo nguyên. Vừa dứt lời, đám đông vây xem đồng loạt chỉ tay vào tên võ sĩ đầu mục kia, bắt đầu lớn tiếng quát mắng.

"Chính là hắn đang nói dối!"

"Tên khốn này cậy thế bắt nạt kẻ yếu, còn ngang nhiên cướp da sói của họ, thật là trơ trẽn!"

"Đánh chết hắn, đánh chết cái tên miệng đầy lời dối trá này!"

...

Trong lúc nhất thời, quần chúng trên sân kích động, đồng loạt chỉ trích tên võ sĩ đầu mục. Thấy tình hình như vậy, ngay cả Thuật Xích đại nhân – người được các võ sĩ coi là chỗ dựa – cũng không khỏi hơi rụt người lại, trong lòng thầm mắng: "Đám súc sinh này, lại dám làm những chuyện mất mặt như vậy trước mặt bao người!"

Thân là võ sĩ dưới trướng Đại Tế Ti, hành vi của bọn họ đã làm tổn hại đến uy nghiêm tối thượng của Đại Tế Ti trong mắt tộc nhân!

"Tôi... không có... Ái chà..."

Tên võ sĩ đầu mục đó, dưới sự chỉ trích của mọi người, vẫn định ngụy biện, nhưng không ngờ cô thiếu nữ đang ngồi trên lưng ngựa kia đột nhiên phất roi dài trong tay, quật tới tấp về phía hắn.

"Ngươi cái tên nói dối không biết ngượng, ỷ mạnh hiếp yếu này, không xứng đáng làm người Tháp Tháp chúng ta!"

Thiếu nữ lộ vẻ giận dữ, chiếc roi dài trong tay nàng như linh xà uốn lượn, liên tục quật vào người đối phương, khiến hắn không thể tránh né. Trên người hắn lập tức xuất hiện từng vệt roi đỏ như máu, ngã vật xuống đất lăn lộn, kêu la cầu xin tha thứ.

"Ồ, cô thiếu nữ này vậy mà cũng có tu vi Luyện Khí Đại Viên Mãn. Từ khí tức tỏa ra trên người nàng, hẳn là cùng Trát Mộc Hàn xuất thân từ một mạch, đều tu luyện công pháp Phật môn!"

Phượng Thiên Tứ đứng một bên, từ luồng khí tức khi thiếu nữ ra tay, hắn đã nhận ra thân phận của đối phương.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ trọn vẹn cảm xúc nguyên tác trong từng câu chữ.