(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 375 : Cấm chế
Liên quan đến chuyện Khánh Sinh, mọi người không hỏi thêm, Phượng Thiên Tứ cũng không nói gì nhiều. Bữa ăn kết thúc, chốc lát sau, tiểu nhị gõ cửa vào phòng, dọn dẹp bát đĩa trên bàn. Trước khi rời đi, Phượng Thiên Tứ dặn dò hắn một câu: nếu thấy Túy đạo trưởng và mọi người trở về, lập tức đến thông báo. Tiểu nhị nghe xong gật đầu đồng ý ngay lập tức.
Kho��ng thời gian còn lại, mọi người trong phòng trải qua trong lo lắng bất an. Dù các trưởng lão tông môn đã báo tin rằng họ rất tự tin có thể thoát khỏi khu vực huyết mạc, nhưng thế sự khó lường, lỡ có tình huống ngoài ý muốn xảy ra thì sao? Điều đó hoàn toàn có khả năng!
Nếu tu sĩ ma đạo gây trọng thương cho họ, chắc chắn sẽ nhổ cỏ tận gốc, triển khai tìm kiếm quy mô lớn ở đây. Đến lúc đó, ngay cả đám đệ tử cũng đừng hòng trốn thoát!
Nghĩ đến đây, lòng mọi người trong phòng đều nặng trĩu, ngột ngạt.
Thời gian từng chút trôi qua, tâm trạng mọi người càng lúc càng lo lắng. Đã hai canh giờ trôi qua, lẽ ra các trưởng lão đã phải thoát vây rồi. Tại sao đến bây giờ vẫn chưa thấy họ trở về?
Trong số những người có mặt, Hồng Hoảng và Hách Liên Yến là hai người lo lắng nhất. Cha mẹ Hồng Nhất là người thân thiết ruột thịt của họ, tình cảm huyết mạch như chân với tay khiến hai người họ bồn chồn hơn bất kỳ ai khác. Họ liên tục đi đi lại lại trong phòng, nét mặt ngày càng sốt ruột!
Riêng Nhất Mao lại không mấy lo lắng. H���n tự tin, với thần thông của sư phụ mình, Túy đạo trưởng, dù không thể đánh thắng đông đảo tu sĩ ma đạo, việc bỏ chạy chắc hẳn không thành vấn đề lớn?
Còn Pháp Nan, Mộc Yên và những người khác, nét mặt họ cũng vô cùng nghiêm trọng. Sự an nguy của các trưởng lão tông môn khiến họ không khỏi lo lắng trong lòng.
Cạch một tiếng —
Khi Hồng Hoảng đang đứng ngồi không yên, cửa phòng đột ngột bật mở. Tiểu nhị kia vội vã chạy vào, hô lớn về phía Phượng Thiên Tứ: "Tiên sư ơi, các vị bằng hữu của quý vị đã về rồi, hiện giờ đang ở đại sảnh khách sạn ạ!"
Nghe vậy, mọi người vội vã bước nhanh xuống đại sảnh.
Khi đến đại sảnh, Phượng Thiên Tứ nhìn thấy Túy đạo trưởng cùng mọi người. Họ đang ngồi trên ghế gỗ giữa sảnh, nét mặt mệt mỏi, có người thậm chí còn bị thương chảy máu. Nhìn qua là biết họ vừa trải qua một trận đại chiến kịch liệt!
Đếm kỹ một lượt, Phượng Thiên Tứ phát hiện ở đây chỉ còn lại mười ba người. Rõ ràng, trong lần công phá huyết mạc này, chính đạo đã có năm tu sĩ Thái Hư b��� mạng. Tuy vậy, may mắn thay, Túy đạo trưởng và vợ chồng Hồng Nhất đều bình an vô sự trở về, đó đã là đại may mắn trong cái rủi!
Vì lo lắng cho tông môn, Phượng Thiên Tứ cố ý dò xét tình hình thương vong của Thiên Môn. Ngoài vợ chồng Hồng Nhất và Mẫn Du, trong số năm trưởng lão đường, hiện giờ chỉ còn lại hai vị. Rõ ràng, riêng Thiên Môn đã có ba tu sĩ Thái Hư bỏ mạng trong chiến dịch huyết mạc này!
Mao Sơn Thượng Thanh Cung và Tử Hư Động Phủ mỗi bên cũng mất một trưởng lão. Ngược lại, hai vị đại sư của Liên Hoa Tịnh Tông đều bình an thoát hiểm.
Các đệ tử thấy sư trưởng tông môn liền vội vã tiến lên cúi chào hành lễ. Phượng Thiên Tứ cũng đến trước mặt vợ chồng Hồng Nhất, nhìn kỹ mới phát hiện hai người họ sắc mặt trắng bệch, nghiêng dựa vào ghế gỗ, trông vô cùng yếu ớt!
"Cha mẹ, hai người không sao chứ!" Khi nói câu này, Hồng Hoảng mang theo tiếng khóc nức nở. Nhìn sắc mặt cha mẹ, dường như họ bị thương không nhẹ. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên Hồng Hoảng trải qua tình huống như vậy, khó tránh khỏi lòng dạ rối bời như tơ vò!
Còn Hách Liên Yến, nàng đến bên cạnh cô cô kiêm sư phụ của mình là Hách Liên Quang Tú, đôi mắt đẹp long lanh nước, trông như sắp khóc đến nơi vì đau lòng!
"Yên tâm đi, ta và nương con chỉ là linh lực trong cơ thể hao tổn quá độ, điều tức một đêm là không sao cả!" Thấy đứa con trai ngỗ nghịch từ bé nay bộc lộ tình cảm thật lòng, Hồng Nhất bỏ đi vẻ nghiêm nghị, dịu dàng trấn an.
Hách Liên Quang Tú cũng ôm cháu gái mình vào lòng, vỗ nhẹ vai nàng, dịu dàng nói: "Yến nhi, cô và chú con đã liên thủ thi triển Vô Cực thần lôi, dù tiêu hao hết linh lực bản thân, nhưng đã đánh chết ba tu sĩ ma đạo tại chỗ, và sáu, bảy người khác bị trọng thương. Thế nào, cô và chú con có lợi hại không?" Nàng cố ý khuyên nhủ Hách Liên Yến, chuyển chủ đề sang quá trình chiến đấu với tu sĩ ma đạo.
"Vâng!" Hách Liên Yến nghe xong, nỗi bi thương vơi đi, nhìn về phía hai người họ, lộ ra vẻ mặt vô cùng sùng kính.
"Vô Cực thần lôi, một đại thần thông mà ngay cả tu sĩ đỉnh cao Thái Hư cũng khó lòng chống đỡ. Tại bước ngo��t sinh tử, Hồng Nhất sư bá và Hách Liên sư thúc đã thi triển tuyệt đại thần thông này. Đáng tiếc, ta không thể tận mắt chứng kiến uy lực nghịch thiên của công pháp ấy tại hiện trường. Nhưng ta tin rằng, việc phá vòng vây thành công lần này, Vô Cực thần lôi của hai vị tiền bối chắc hẳn đã chiếm công đầu!"
Phượng Thiên Tứ đã đoán không sai. Trong huyết mạc, yêu vật bạch cốt dẫn theo hàng vạn quỷ tu sĩ truy kích các trưởng lão. Tình hình lúc đó vô cùng nguy cấp, khi mọi người rơi vào tử cảnh, hai trưởng lão đường đã liên tiếp liều mình xả thân, tự bạo nguyên thần Kim đan để ngăn chặn đợt tấn công của yêu vật. Sau đó, hai vị trưởng lão bị trọng thương của Mao Sơn và Tử Hư Động Phủ cũng lần lượt tự bạo nguyên thần Kim đan, gây trọng thương cho yêu vật và đại quân quỷ tu sĩ của nó, nhờ vậy họ mới có thể thoát thân.
Sau đó, khi nhận được tin tức từ các đệ tử, các trưởng lão không lập tức đến khu vực cửa huyết mạc mà đợi đến khi mọi người tập hợp đủ, bàn bạc đối sách xong xuôi mới triển khai hành động.
Đ��u tiên, Túy đạo trưởng một mình đi tới, dẫn dụ trận hình mà tu sĩ ma đạo bày ra. Sau đó, ông mượn lực lượng linh phù để bỏ chạy. Khi tu sĩ ma đạo lộ diện, vợ chồng Hồng Nhất trực tiếp thi triển bí thuật kết hợp sấm sét, tung ra Vô Cực thần lôi. Kết quả, không ai trong ma đạo có thể chống lại uy lực hủy thiên diệt địa của Vô Cực thần lôi, ba người bị đánh chết tại chỗ, sáu, bảy tu sĩ khác thì bị trọng thương.
Giờ khắc này, các vị trưởng lão đồng loạt hiện thân, thi triển đại thần thông đạo pháp tấn công tu sĩ ma đạo. Chỉ trong nháy mắt, trận hình của chúng đã tan vỡ, giúp họ có thể thoát vây.
"Hồng sư bá, đám người ma đạo kia hiện giờ đã đi đâu rồi?" Phượng Thiên Tứ ở một bên hỏi.
Hồng Nhất nghe xong, liếc nhìn hắn một cái rồi đáp: "Chúng đã thương vong nặng nề, sao còn dám quay lại trêu chọc? Đã sớm rút lui rồi." Nói đến đây, Hồng Nhất nhíu mày, lộ vẻ sốt ruột: "Chuyến hành trình vào huyết mạc lần này của chúng ta, chẳng những không cứu được Băng nhi sư điệt khỏi ma chưởng, trái lại còn tổn thất ba trưởng lão. Chuyện này ta phải bàn giao với chưởng giáo sư huynh thế nào đây!"
Tổn thất ba vị Thái Hư trưởng lão là một cú sốc lớn đối với Thiên Môn. Giờ đây Lãnh Băng Nhi lại chưa được cứu, thì đúng là vị thủ tọa Lôi Bộ như ông ấy không cách nào bàn giao với tông môn. Chẳng trách giờ phút này vợ chồng Hồng Nhất đều tỏ ra lo lắng khôn nguôi.
"Sư bá yên tâm, khi con yêu vật bạch cốt kia truy kích quý vị, chúng con đã vòng ra phía sau, tìm được sào huyệt của nó và cứu Băng nhi ra rồi!"
"Thật sao?!" Vợ chồng Hồng Nhất nghe xong, lộ vẻ kinh hỉ. Nếu đã cứu được Lãnh Băng Nhi, thì dù có tổn thất ba vị trưởng lão tông môn, chưởng giáo Cực Dương chân quân hẳn là sẽ không vấn tội họ.
Huống hồ, tông môn tuy tổn thất ba vị trưởng lão, nhưng bên ma đạo cũng đồng thời vẫn lạc vài tu sĩ Thái Hư. So sánh hai bên, chính đạo cũng không hề chịu thiệt!
Phượng Thiên Tứ gật đầu, đoạn khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Tuy Băng nhi đã được cứu, nhưng trên người nàng bị thi ma hạ một cấm chế. Hơn nữa, cấm chế này vô cùng quái lạ, nếu không phải chính người đã hạ nó tự tay giải trừ, những người khác dường như không cách nào phá giải!" Hắn không dám nói những lời này là do thi ma tự mình nói, để tránh người khác hiểu lầm.
"Cấm chế ư? Chuyện này dễ thôi! Đợi sư bá khôi phục linh lực rồi đi xem thử. Ta không tin cấm chế mà thi ma bày ra lại không thể phá giải!" Hồng Nhất khá tự tin nói. Về cấm chế trận pháp, ông vẫn có nhiều kinh nghiệm. Ông tin rằng dù mình không giải được, có chưởng giáo Túy đạo trưởng của Mao Sơn ở đây, ông ấy nhất định có thể phá giải.
Sau một hồi đàm đạo, mọi người đồng loạt trở về phòng của mình. Đặc biệt là các vị trưởng lão, sau khi trải qua một trận đại chiến sinh tử, toàn thân mệt mỏi, quả thực cần phải điều tức tĩnh dưỡng một phen.
Túy đạo trưởng là người có tinh thần tốt nhất. Vị lão nhân gia này vẫn thần thái sáng láng như trước, tay cầm hầu nhi tửu do Phượng Thiên Tứ đưa, không ngừng nhấp từng ngụm một. Đối với ông, uống rượu chính là sự hưởng thụ lớn nhất!
Phượng Thiên Tứ đến trước mặt ông, suy nghĩ một lát rồi nói: "Túy sư bá, Thiên Tứ có một chuyện muốn phiền người!" Hắn quyết định trước tiên mời Túy đạo trưởng đến xem xét tình hình Lãnh Băng Nhi. Nếu vị lão nhân gia này có thể giải trừ cấm chế trên người nàng, vậy thì mình cũng đỡ phải đi một chuyến đến thảo nguyên Mạc Bắc.
"Thôi đi, với sư bá thì khách khí làm gì! Nếu con thật sự không yên tâm, cứ cho sư bá thêm mười vò hầu nhi tửu nữa!" Lão sâu rượu lúc nào cũng nhăm nhe đến hầu nhi tửu của Phượng Thiên Tứ. Theo ông phán đoán, vị sư điệt này trên người tuyệt đối không thiếu hầu nhi tửu!
Phượng Thiên Tứ nghe xong khẽ cười, nói: "Hầu nhi tửu là chuyện nhỏ thôi, sư bá cần bao nhiêu Thiên Tứ cũng sẽ cho thêm mười vò nữa..."
"Lời này là con nói đấy nhé, không được đổi ý!" Chưa đợi hắn nói xong, Túy đạo trưởng bật dậy, hai mắt sáng rỡ, sảng khoái vô cùng nói: "Có chuyện gì cứ nói, chỉ cần sư bá làm được đều sẽ đồng ý!" Vì mười vò hầu nhi tửu, e rằng ông ấy còn sẵn lòng bán cả đệ tử bảo bối Nhất Mao của mình.
Phượng Thiên Tứ thầm cười, rồi ngay sau đó kể tình hình Lãnh Băng Nhi cho ông nghe một lượt.
"Tru Tâm Tỏa?" Túy đạo trưởng nghe xong nhíu mày, trầm tư một lát rồi nói: "Pháp môn cấm chế 'Tru Tâm Tỏa' này chính là bí thuật bất truyền của Ma Đạo Thánh Môn ba ngàn năm trước, đã thất truyền từ lâu trong giới tu hành. Có lẽ chỉ có thi ma, m���t yêu vật sống hơn vạn năm, mới thông hiểu. Con hãy đưa ta đi xem thử trước. Nếu Lãnh sư điệt thực sự trúng 'Tru Tâm Tỏa', thì lão đạo có thể khẳng định rằng trong toàn bộ giới tu hành rộng lớn này, trừ thi ma ra, không một ai có thể giải được cấm chế trên người nàng!"
Túy đạo trưởng nói vậy khiến Phượng Thiên Tứ không chút nghi ngờ. Trong giới tu hành, nếu bàn về trận pháp cấm chế thì Mao Sơn và Tử Hư là hai đại tông môn sở trường nhất. Ngay cả chưởng giáo Mao Sơn cũng không thể phá giải cấm chế, thì e rằng không ai khác có bản lĩnh này để mở ra!
Tình thế nghiêm trọng, dù sao cũng vẫn nên để Túy đạo trưởng xem xét trước đã. Tiếp đó, Phượng Thiên Tứ mời ông đến phòng mình, phất tay đưa Lãnh Băng Nhi ra khỏi kim châu kết giới, để nàng nằm thẳng trên giường.
"Thiên Tứ, con... con làm sao vậy?" Túy đạo trưởng đứng một bên, thấy hắn đột ngột đưa Lãnh Băng Nhi ra, kinh hãi liên tục hỏi.
"Chuyện này thật khó tin quá! Lẽ nào tên tiểu tử này có pháp khí không gian có thể chứa người? Không thể nào, mấy ngàn năm qua chưa t��ng nghe nói có pháp khí không gian nào có thể cho người sống tồn tại bên trong. Rốt cuộc là tình huống gì đây?" Túy đạo trưởng lúc này đau cả đầu, nhìn về phía Phượng Thiên Tứ, muốn nghe lời giải thích của hắn.
"Sư phụ, Lão Đại con có một món 'Vạn Thú Hoàn', không gian bên trong rất lớn, linh khí thiên địa còn mạnh hơn bên ngoài mấy chục lần, có thể cho người trốn ở trong đó!" Nhất Mao thầm cười sư phụ mình kiến thức hạn hẹp, ở một bên giải thích.
Nhưng hắn vừa dứt lời, đã bị sư phụ cốc đầu một cái: "Nói bậy! Thiên đạo pháp tắc, người sống căn bản không thể tiến vào pháp khí không gian mà sinh tồn. Thằng nhóc con, đừng có lừa gạt sư phụ!"
Vô duyên vô cớ bị sư phụ cốc đầu, Nhất Mao cảm thấy oan ức, lầm bầm trong miệng: "Không tin thì hỏi Lão Đại đi, làm gì phải động tay..."
Phượng Thiên Tứ suy nghĩ một lát, rồi nói với Túy đạo trưởng: "Túy sư bá, người hãy xem xét cho Băng nhi trước đã. Chuyện này lát nữa Thiên Tứ sẽ kể chi tiết cho người nghe!" Cái gọi là "không gian Vạn Thú Hoàn có thể dung nạp ngư��i sống" chỉ có thể lừa được Nhất Mao và đám người kia, chứ muốn lừa một tu sĩ đại thần thông đã lĩnh ngộ thiên đạo như Túy đạo trưởng thì hiển nhiên là vô nghĩa. Hơn nữa, ngay cả bản thân hắn cũng còn rất nhiều điều chưa rõ về kim châu kết giới. Túy sư bá và sư phụ Kiếm Huyền tử đều là những trưởng bối mà hắn kính trọng nhất, kể cho ông ấy nghe cũng chẳng có gì là không được!
Nghe Phượng Thiên Tứ nói vậy, Túy đạo trưởng cố nén sự kinh ngạc trong lòng, đi đến trước giường, tỉ mỉ quan sát một lượt. Trong tay ông xuất ra một đạo pháp quyết bắn vào ngực Lãnh Băng Nhi.
Ngay lập tức, chỉ thấy thân thể mềm mại của nàng run rẩy, khuôn mặt ngọc trắng bệch lộ vẻ đau đớn. Cùng lúc đó, từ ngực nàng lan tỏa ra một vầng sáng đen nhàn nhạt, đẩy bật hào quang đạo pháp quyết mà Túy đạo trưởng đánh vào ra ngoài cơ thể.
"Quả nhiên là 'Tru Tâm Tỏa'!" Túy đạo trưởng sắc mặt ngưng trọng, nhìn về phía Lãnh Băng Nhi đang hôn mê bất tỉnh, lắc đầu. Ông quay người nói với Phượng Thiên Tứ: "Cấm chế trên người nàng quá mức bá đạo. Công lực của lão đạo so với thi ma còn kém một bậc. Nếu cố vận dụng bí thuật Mao Sơn để phá giải cấm chế cho nàng, rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng của Lãnh sư điệt. Thiên Tứ, xem ra muốn giải trừ cấm chế trên người nàng, chỉ có thi ma đích thân ra tay mới được!"
"Có phương pháp nào khác không? Hay là sư bá có thể cùng Hồng Nhất sư bá liên thủ xem liệu có phá được cấm chế không?" Phượng Thiên Tứ vẫn chưa từ bỏ ý định, đề nghị.
Túy đạo trưởng liếc nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: "Con không biết 'Tru Tâm Tỏa' này lợi hại đến mức nào đâu! Thi ma dùng tà lực bản thân phong tỏa toàn bộ tâm mạch và bản mạng nguyên thần của Lãnh sư điệt. Một khi có ngoại lực xâm nhập, luồng tà lực này sẽ tự động chống đỡ cho đến khi đẩy bật ngoại lực ra ngoài. Nếu mạnh mẽ đối kháng với luồng tà lực này, một khi nó không chống đỡ nổi, sẽ lập tức tấn công tâm mạch và bản mạng nguyên thần của Lãnh sư điệt. Đến lúc đó, dù Đại La Kim Tiên hạ phàm cũng không thể cứu được tính mạng nàng!"
"Lợi hại ��ến thế sao!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong sợ toát mồ hôi lạnh. May mà Túy sư bá nghiên cứu sâu sắc về đạo này. Nếu là người khác, nói không chừng sẽ mạnh mẽ phá giải cấm chế trên người Lãnh Băng Nhi, đến lúc đó, nàng sẽ phải hương tiêu ngọc nát rồi!
Đưa tay lau đi giọt mồ hôi trên trán, Phượng Thiên Tứ phất tay đưa Lãnh Băng Nhi vào ngôi nhà gỗ nhỏ bên trong kim châu kết giới, đoạn nói với Túy đạo trưởng: "Túy sư bá, Thiên Tứ muốn đưa người đến một nơi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.