(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 343: Lan Nhược
Trong một thung lũng nhỏ vô danh. Thung lũng bốn bề núi vây, những dãy núi cao sừng sững chắn giữ luồng khí lạnh bên ngoài, khiến nơi đây bốn mùa như xuân, ấm áp lạ thường. Bước chân vào, đập vào mắt là vô vàn kỳ hoa dị thảo, những dây leo xanh um. Một dòng suối nhỏ, không rõ chảy từ đâu, uốn lượn xuyên qua thung lũng. Nước suối trong vắt thấy đáy, lấp lánh như pha lê, hơi nước thoảng nhẹ trên mặt suối, tạo nên một vẻ đẹp mông lung, hư ảo.
Trong thung lũng, chim hót, côn trùng rả rích, thỉnh thoảng lại có những con vật nhỏ chạy qua chạy lại trong bụi cỏ. Cảnh tượng nơi đây đẹp như mơ, nếu có ai đặt chân đến, hẳn sẽ ngỡ mình đang lạc vào tiên cảnh trần gian!
Bên cạnh dòng suối, một chiếc quan tài đá đen khổng lồ án ngữ, trong cái tiên cảnh trần gian này, nó lại hiện lên một cách đặc biệt quỷ dị, khó hiểu.
Một thiếu nữ áo trắng đứng cạnh quan tài đá. Nàng dung mạo tuyệt mỹ, lạnh lùng mà kiều diễm, không ai sánh bằng. Bộ y phục trắng trên người khẽ lay động trong gió nhẹ, toát lên vẻ phiêu dật thoát tục, tựa như tiên nữ giáng trần, thanh lệ tuyệt trần.
Giờ khắc này, ánh mắt lạnh lẽo của nàng ẩn chứa chút khác lạ, hướng về phía dòng suối nhỏ cách đó không xa. Nơi đó, cũng có một thiếu nữ tuyệt mỹ khoác bạch y, nhưng xiêm y của nàng lại là một trường bào trắng tinh, không phải tơ lụa cũng chẳng phải vải gai, kiểu dáng cổ kính, tựa như tế bào của các tế sư tiên dân thượng cổ.
Thiếu nữ áo trắng ngồi trên tảng đá bên dòng suối, đôi bàn chân nhỏ trắng nõn ngâm trong nước, thỉnh thoảng khuấy động qua lại. Đôi môi đỏ mấp máy hát khẽ một khúc ca không tên, gương mặt ngọc vô tư tràn ngập vẻ vui sướng.
Nếu Phượng Thiên Tứ có mặt ở đây và chứng kiến cảnh tượng này, chắc chắn sẽ kinh ngạc tột độ. Bởi thiếu nữ áo trắng đang nhúng chân bên dòng suối chính là Vạn Niên Thi Ma, còn thiếu nữ đứng cạnh quan tài đá kia, không cần nói cũng biết, là Lãnh Băng Nhi!
"Nước suối nơi đây mát lạnh tuyệt vời, ngươi không định xuống ngâm một chút sao?" Thiếu nữ áo trắng bên dòng suối gọi lớn về phía Lãnh Băng Nhi. Nếu người ngoài không biết, hẳn sẽ ngỡ hai người là một đôi tỷ muội thân thiết.
Nghe vậy, ánh mắt Lãnh Băng Nhi lóe lên tinh quang, nàng khẽ bước, chậm rãi tiến đến bên dòng suối. Chẳng buồn liếc nhìn đối phương, nàng trầm giọng hỏi: "Thi Ma, ngươi bắt ta đến đây rốt cuộc có mục đích gì?"
Kể từ khi bị Thi Ma bắt vào quan tài đá ở Ngôn Gia Bảo, Lãnh Băng Nhi đã ra sức phản kháng suốt dọc đường. Thế nhưng, tuy tu vi đạo hạnh không tệ, trước mặt Thi Ma nàng quả thực yếu ớt như đứa trẻ ba tuổi, không có chút sức lực chống cự nào, đừng nói là chạy trốn!
Sau vài lần thử sức bất thành, nàng cũng từ bỏ ý định phản kháng. Con Thi Ma này thật lạ, bắt nàng đi nhưng không hề có ý tổn thương, cứ thế một mạch bay về phía tây, đến thung lũng nhỏ vô danh này.
"Tiểu muội muội, ta đã nói rồi, đừng cứ gọi Thi Ma Thi Ma mãi thế, nghe khó chịu lắm!" Thiếu nữ áo trắng khẽ chau mày, lộ vẻ không thích, hiển nhiên cái danh xưng Thi Ma khiến nàng không vui. "Tỷ tỷ tên là Lan Nhược, muội có thể gọi ta Lan tỷ tỷ, hoặc gọi thẳng Lan Nhược cũng được, nhưng không được gọi ta là Thi Ma nữa đâu nhé, không thì tỷ tỷ sẽ giận đấy!"
Nhìn vẻ mặt ngây thơ vô tà của nàng, ai mà ngờ được nàng lại là một trong Tứ Đại Thần Ma của Thánh Môn, hoành hành giới tu hành ba ngàn năm trước, Vạn Niên Thi Ma!
"Lan... Nhược!" Lãnh Băng Nhi thoáng do dự, rồi nói: "Ngươi định giam cầm ta đến bao giờ? Nếu muốn giết thì cứ thẳng thắn đi, cho ta một sự sảng khoái!" Không rõ mục đích khi bị thiếu nữ tên Lan Nhược, tức Vạn Niên Thi Ma, bắt đi là gì, Lãnh Băng Nhi dò hỏi, muốn biết ý định trong lòng nàng.
"Hắn tên gì?" Lan Nhược không trả lời câu hỏi của nàng. Gương mặt ngọc hơi cúi xuống, nàng hỏi một câu không đầu không đuôi.
"Hắn..." Lãnh Băng Nhi trong lòng khó hiểu, đôi mày thanh tú khẽ cau, hỏi: "Ngươi nói ai?"
"Là tình lang của ngươi chứ gì!" Lan Nhược ngẩng đầu, lúm đồng tiền như hoa nở, nhìn nàng nói: "Chính là thiếu niên áo trắng đã liều mạng cứu ngươi ở Thạch Bảo đó!"
Nghe vậy, gương mặt Lãnh Băng Nhi ửng đỏ, lộ vẻ thẹn thùng. Nàng biết rõ "tình lang" trong miệng đối phương chính là Phượng Thiên Tứ. Trong lòng tuy có chút giận dỗi, nhưng nàng không hề ngăn cản, trái lại còn cảm thấy một niềm vui rạo rực.
"Nàng hỏi tên Thiên Tứ làm gì?" Lãnh Băng Nhi tâm niệm chuyển động, trầm tư giây lát rồi nói: "Hắn và ta là đồng môn đệ tử, còn tên thì ta sẽ không nói cho ngươi biết!" Không rõ ý đồ khi nàng hỏi tên Phượng Thiên Tứ, suy đi tính lại, Lãnh Băng Nhi vẫn quyết định giấu kín.
"Không nói thì thôi!" Lan Nhược bĩu môi anh đào, lộ vẻ mất hứng. Vẻ mặt ngây thơ, hệt như thiếu nữ vô tư, nàng bày tỏ mọi hỉ nộ ra mặt, hoàn toàn không chút tâm cơ nào. "Ngươi không nói cho ta, ta sẽ tự mình đi hỏi hắn!"
Thiếu nữ ẩn ý giận dỗi, nhưng lại khiến Lãnh Băng Nhi hoảng sợ không thôi. Nàng đã rơi vào tay Thi Ma, lỡ như Lan Nhược thật sự quay lại tìm Phượng Thiên Tứ và mọi người, đến lúc đó, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa?
"Hắn... Hắn tên Phượng Thiên Tứ!" Cuối cùng, Lãnh Băng Nhi vẫn thỏa hiệp, nói tên Phượng Thiên Tứ cho nàng.
"Phượng... Thiên Tứ... Phượng Thiên... Tứ... Ngân Ca..." Lan Nhược nghe xong, thấp giọng lẩm bẩm, như người mộng du, khiến người ta nghe không rõ thực hư.
Một lát sau, nàng khẽ vuốt mái tóc lòa xòa trên trán, mỉm cười với Lãnh Băng Nhi: "Yên tâm đi, tiểu muội muội, Lan Nhược tỷ tỷ sẽ không làm hại muội đâu!"
Nghe nàng nói vậy, lòng Lãnh Băng Nhi khẽ an, nàng nhàn nhạt hỏi: "Nếu ngươi đã không làm hại ta, vậy có thể cho ta rời khỏi đây không?"
"Haizz, sao muội lại vội vàng muốn rời đi thế, có phải trong lòng sợ tỷ tỷ lắm không?" Lan Nhược thở dài một tiếng, sâu xa nói: "Giấc ngủ ba ngàn năm này, tỷ tỷ cũng chỉ muốn tìm một người để trò chuyện mà thôi!"
Ánh mắt nàng u oán, nhìn về phía dòng suối đang chảy xuôi, suy nghĩ xuất thần. "Muội có biết vì sao thế nhân lại gọi tỷ tỷ là Vạn Niên Thi Ma không?" Nàng như hỏi Lãnh Băng Nhi, nhưng không đợi câu trả lời, lại tự mình nói tiếp: "Tỷ tỷ xuất thân từ dị tộc ***, thuở nhỏ thiên phú kinh người, đã tu luyện vu thuật truyền thừa trong tộc đạt tới cảnh giới chí cao, trở thành vu nữ danh vọng nhất trong tộc, được vô số tộc nhân quỳ bái!"
"Khi đó, tỷ tỷ chỉ một lòng muốn bảo vệ quê hương, bảo vệ tộc nhân. Nhưng theo thời gian trôi đi, tỷ tỷ dần cảm thấy chán ghét kiểu sống này. Ngẫu nhiên, nghe mấy lão già trong tộc nói, người sống trên đời, chỉ khi tìm được một nửa âu yếm của mình mới không uổng phí kiếp này. Thế là, tỷ tỷ ghi nhớ trong lòng, sau mấy ngày suy tư khổ sở, quyết định một mình đi tìm một nửa của mình. Kể từ khi quyết định, ta đã đặt chân khắp địa giới ***, thậm chí còn đến cả Trung Thổ."
Nói đến đây, trên gương mặt tuyệt mỹ của Lan Nhược lộ ra một tia kiên định, cho thấy quyết tâm to lớn của nàng ngày ấy. Lãnh Băng Nhi trong lòng tuy có chút bất mãn, vài phần sợ hãi, nhưng vẫn bị câu chuyện nàng kể cuốn hút, đứng lặng một bên lắng nghe.
"Tỷ tỷ khổ công tìm kiếm mấy chục năm trời, thế nhưng vẫn không tìm được người khiến mình động lòng. Nản chí thoái lòng, tỷ tỷ trở về tộc, dặn dò hậu sự với tộc nhân, rồi dùng bí thuật tự phong ấn mình trong chiếc quan tài hắc diệu linh này. Trong lòng tỷ tỷ có một nguyện vọng, đó là hy vọng khi tỉnh lại, cái nhìn đầu tiên sẽ là một nửa của mình!"
Lúc này, trong đôi mắt đẹp của Lan Nhược đột nhiên lộ ra thần thái khác lạ, trên gương mặt ngọc tuyệt mỹ tràn ngập sự hạnh phúc, mãn nguyện. "Có lẽ lòng thành của ta đã lay động được trời cao, lần đầu tiên ta tỉnh lại, một gương mặt mà cả đời ta không thể quên đã hiện ra trước mắt. Giờ khắc ấy, tỷ tỷ biết một nửa âu yếm của mình cuối cùng cũng đã xuất hiện!"
Thấy vẻ mặt hạnh phúc hiện lên trên gương mặt nàng, Lãnh Băng Nhi chợt lóe lên một suy nghĩ: "Trước mặt mình đây không phải là một Thi Ma tà ác khát máu, mà chỉ là một nữ tử đáng thương, khổ sở đi tìm người mình yêu!"
"Vì hắn, tỷ tỷ nguyện ý làm tất cả!" Giờ khắc này, vẻ mặt Lan Nh��ợc vô cùng kích động. "Vì hoàn thành đại nghiệp của hắn, tỷ tỷ gia nhập môn phái của hắn, dốc toàn lực phò trợ. Để bản thân phát huy năng lực lớn nhất, tỷ tỷ đã tàn nhẫn quyết tâm tu luyện bí thuật cấm kỵ 'Thi Thần Đại Pháp' của tộc, biến mình thành một yêu vật nửa người nửa thi. Nhưng tỷ tỷ chưa từng hối hận!"
"Thì ra nàng cũng là một người đáng thương!" Giờ khắc này, lòng Lãnh Băng Nhi tràn đầy thương tiếc, đồng tình và kính nể đối với Lan Nhược. Một nữ tử có thể vì người mình yêu mà hy sinh đến vậy, đủ để cảm động trời đất!
"Mỗi khi tỷ tỷ thấy hắn nở nụ cười hài lòng, dù trong lòng có bao nhiêu khổ sở, ta cũng không oán không hối! Nhưng khi đại nghiệp của chúng ta sắp hoàn thành, tâm nguyện nhiều năm của hắn sắp trở thành hiện thực, một biến cố đột nhiên ập đến đã phá nát giấc mộng của tỷ tỷ, khiến người yêu của tỷ tỷ vĩnh viễn lìa xa ta!" Nói đến đây, nàng đột ngột quay đầu nhìn về phía Lãnh Băng Nhi, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, đâm thẳng vào tận đáy lòng đối phương. "Tất cả những chuyện này, đều là vì một người, hắn chính là tổ sư Thiên Môn các ngươi, Vạn Tượng lão tặc!"
"Khi tận mắt chứng kiến người yêu tan biến thành hư ảo trước mặt mình, đó là cảm giác gì?" Lan Nhược chậm rãi đứng dậy, ánh mắt dán chặt vào Lãnh Băng Nhi, từng bước từng bước áp sát nàng. "Để ta nói cho muội biết, đó là một nỗi đau tan nát cõi lòng, là sự quặn thắt đứt ruột gan!"
Giờ khắc này, nàng dường như coi Lãnh Băng Nhi trước mặt là kẻ thù của mình, toàn thân tỏa ra sát khí vô cùng cường đại. Dưới sự bao phủ của cỗ sát khí ấy, Lãnh Băng Nhi cảm thấy toàn thân bị một lực vô hình áp chế, không thể thở nổi, cứ như chỉ một khắc nữa thôi, nàng sẽ ngạt thở mà chết!
"A..." Một tiếng thét chói tai thê lương phát ra từ miệng Lan Nhược. Khi Lãnh Băng Nhi sắp không chịu nổi, nàng cảm thấy cả người buông lỏng. Ngay sau đó, cỗ sát khí giam cầm nàng biến mất không còn tăm hơi. Cùng lúc đó, cơ thể Lan Nhược, vốn cách nàng chưa đầy ba thước, bỗng xoay về phía vách đá đối diện, sát khí vô tận cuồn cuộn dâng lên trên vách đá.
"Rầm rầm rầm ——" Dưới sự ăn mòn của cỗ sát khí ấy, vách đá cách đó ba mươi trượng rung chuyển kịch liệt, mặt đá liên tục nứt vỡ, vô số đá vụn từ trên cao lăn xuống. Trong chốc lát, trời long đất lở, thế giới dường như tận thế đến nơi, những con vật nhỏ sống trong thung lũng tứ tán bỏ chạy, tìm kiếm nơi ẩn thân bảo toàn mạng sống.
Lãnh Băng Nhi, đứng cạnh Lan Nhược, chứng kiến nàng chỉ một tiếng thét đã tạo ra uy thế cường đại đến vậy, trong lòng không khỏi kinh hãi. Nàng biết, ngay cả phụ thân mình, Chưởng Giáo Thiên Môn Cực Dương Chân Quân cũng không thể làm được, đủ thấy tu vi của Vạn Niên Thi Ma này cao thâm đến mức nào!
Mãi một lúc lâu, chừng thời gian một chén trà, những mảnh đá vỡ nát trên vách đá mới ngừng lăn xuống, khói bụi tan đi. Lúc này, vẻ kích động trên gương mặt Lan Nhược đã trở lại bình thường. Giờ khắc này, Lãnh Băng Nhi nhìn ra từ trong ánh mắt nàng nỗi bi thương vô hạn!
"Haizz, tỷ tỷ nghĩ đến chuyện xưa nên không kiềm chế được cảm xúc. Tiểu muội muội, muội đừng trách tỷ nhé!" Lan Nhược nhàn nhạt nói, ánh mắt nhìn về phía xa xăm, vẻ mặt cô đơn không tả xiết!
Lãnh Băng Nhi muốn tiến lên an ủi, nhưng lại không biết nên nói gì, đành sững sờ đứng tại chỗ.
Nửa ngày sau, Lan Nhược quay đầu nhìn nàng, khẽ mỉm cười nói: "Tỷ tỷ không sao rồi! Tiểu muội muội, chúng ta có khách đến đây, để tỷ tỷ nghĩ xem làm thế nào để chiêu đãi họ nhé?"
"Có người tới ư? Chẳng lẽ là Thiên Tứ và mọi người sao?" Lãnh Băng Nhi lộ vẻ lo lắng. Dù họ có thể tìm thấy mình thì sao chứ? Người trước mắt này nếu không chịu buông tha, thì với thủ đoạn của họ căn bản không cách nào cứu mình ra, trái lại chỉ tăng thêm thương vong!
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng nàng, Lan Nhược khẽ cười nói: "Yên tâm đi, họ không phải đồng bạn của muội, hình như họ tìm đến tỷ tỷ thì phải?"
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.