(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 291 : Thảm án
Mọi người chia làm hai bàn ngồi xuống, năm chàng trai ngồi cùng một chỗ, bốn vị thiếu nữ cùng một con vẹt biết nói thì ngồi ở bàn còn lại. Chẳng bao lâu sau, người trung niên kia từ hậu đường bưng mâm gỗ đi ra, đặt lên hai bàn mấy món nguội và hai bầu rượu. Tuy thức ăn làm khá thô sơ, chỉ là chút thịt bò kho, gà luộc kiểu đồ ăn nguội, thế nhưng gã béo và Hồng Hoảng lại ăn vô cùng tận hứng!
Điều khiến mọi người bất ngờ nhất là Đại sư Pháp Khó, cao tăng của Tịnh Tông Hoa Sen, ngay trước bàn rượu và thức ăn, chỉ thấy vị cao tăng này khép hờ hai mắt, môi mấp máy khẽ thì thầm, dường như đang tụng niệm kinh văn. Hành động kỳ lạ này khiến bốn người ngồi cùng bàn không khỏi khó hiểu, và cả bốn vị ở bàn bên cạnh cũng đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
"Đại hòa thượng, người khác ăn cơm ông lại tụng kinh, có để cho người ta yên ổn ăn uống không vậy?" Kim Phú Quý bất mãn nhìn về phía hắn, buột miệng buông một lời bực tức.
Lúc này, Pháp Khó mở hai mắt, chắp tay, cúi đầu về phía đĩa thức ăn trên bàn, trầm giọng nói: "Ta vừa mới tụng kinh siêu độ cho những súc vật bị biến thành món ăn này, mong chúng sớm siêu thoát về Cực Lạc!"
"Sư huynh từ bi!" Phượng Thiên Tứ nhìn về phía hắn nói một câu. Đệ tử nhà Phật quả nhiên lòng mang đại từ đại bi, khiến người ta khâm phục.
Thế nhưng, hành động tiếp theo của Pháp Khó lại khiến mọi người suýt nữa rớt cả tròng mắt. Chỉ thấy hắn cầm lấy đôi đũa tre trên bàn, gắp một miếng lớn thịt bò kho đưa vào miệng, nuốt chửng vài miếng. Tiếp đó, bàn tay trái của hắn chộp lấy con gà luộc trên bàn, xé một cái đùi gà đưa vào miệng gặm, ăn trông khó coi, tốc độ nhanh chóng, so với gã béo và Hồng Hoảng chỉ có hơn chứ không kém!
"Chà chà, con gà này béo thật!" Hắn vừa ăn vừa tặc lưỡi, còn không quên thở than một tiếng.
Pháp Khó ra đũa nhanh như điện, chuyên nhằm vào các món mặn. Khi mọi người còn đang kinh ngạc thì thịt bò kho và gà luộc trên bàn đã gần như bị hắn xử lý hết sạch.
"Động thủ!" Gã béo và Hồng Hoảng hoàn hồn, liếc mắt nhìn nhau, lập tức tham gia cuộc chiến. Bọn họ biết, nếu không ra tay nữa thì e rằng trên bàn chẳng còn lại chút món mặn nào. Trải qua một phen kịch liệt tranh giành, rượu và thức ăn trên bàn đã bị quét sạch. Ngay cả bàn của Lãnh Băng Nhi và các nàng dù không ăn món mặn cũng bị ba con sói đói này quét sạch sành sanh. Trong đó, Đại sư Pháp Khó chiếm tiên cơ, ăn được nhiều nhất. Vị cao tăng này không chỉ có thân hình to lớn, mà miệng cũng lớn, chỉ cần một miếng của hắn cũng bằng ba bốn miếng của người khác.
"Đại sư rượu thịt, bội phục bội phục!" Câu nói này của gã béo không biết là khen hay chê.
"A Di Đà Phật!" Pháp Khó lau đi bên mép đầy mỡ, chắp hai tay, niệm một tiếng Phật hiệu, từ tốn nói: "Rượu thịt qua ruột, Phật ngự trong lòng! Pháp Khó ôm ấp hoài bão "ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục", dùng thân xác phàm tục này để độ hóa những súc vật bị biến thành món ăn trên bàn, hy vọng chúng sớm ngày quy y cửa Phật, lên Tây Thiên Cực Lạc thế giới!" Nhìn hắn vẻ mặt thương xót chúng sinh, quả có vài phần khí độ Phật Tổ cắt thịt cứu chim ưng.
"Xì!" Sau khi hắn nói ra những lời đầy hoài bão đó, mọi người đều đồng loạt ném ánh mắt khinh bỉ về phía hắn.
Khi Kim Phú Quý chuẩn bị tiếp tục trêu chọc hắn, đột nhiên trên đường phố bên ngoài truyền đến tiếng kêu gào thê thảm của một phụ nhân.
"Con của tôi! Có ai thấy con của tôi không...?" Âm thanh thê thảm cực kỳ, nghe mà muốn khóc.
Mọi người nghe xong đều đứng dậy đi ra ngoài tửu quán, thấy cách đó không xa một phụ nhân đầu tóc rối bời, ăn mặc sang trọng nhưng xốc xếch đang kêu gào trên đường phố, trông như phát điên. Phía sau nàng vẫn có vài thị nữ mặc trang phục nha hoàn không ngừng khuyên lơn, một người đàn ông trung niên mặc cẩm bào ở phía sau la lớn: "Các ngươi mau giữ phu nhân lại, đừng để phu nhân chạy lung tung!"
Phụ nhân kia thấy Kim Phú Quý và nhóm người từ tửu quán đi ra, lập tức chạy ùa đến phía họ, miệng la lớn: "Các ngươi những yêu ma quỷ quái, mau trả con trai của ta lại cho ta!"
Dứt lời, nàng đã đến trước mặt mọi người. Mặc cho mấy nha hoàn phía sau có kéo giữ thế nào, phụ nhân vẫn cố sức giằng ra, vươn tay tóm lấy Pháp Khó, người có vóc dáng to lớn nhất.
"Chấn!" Pháp Khó thấy vậy không tránh không né, miệng quát lên một tiếng lớn. Tay phải hắn kết ấn, thi triển Niêm Hoa chỉ, nhẹ nhàng búng vào mi tâm phụ nhân kia. Một vệt kim quang liền đi vào đó, biến mất không còn tăm hơi. Khoảnh khắc ấy, thần tình của phụ nhân vốn như phát điên dần dần trở nên yên tĩnh, an lành, ngay cả ánh mắt vô hồn cũng dần có thần trở lại.
"Tâm thần nàng bị kích động rất lớn, ta đã thi triển Định Thần Chú cho nàng, e rằng nàng chỉ cần về nhà ngủ một giấc là sẽ không sao thôi!" Pháp Khó chắp hai tay, quay sang người đàn ông cẩm bào đứng sau phụ nhân, trầm giọng nói.
"Cao nhân? Thần tiên?" Người đàn ông cẩm bào thấy đám người xa lạ trước mắt, ai nấy đều có cốt cách tiên phong, khí chất phi phàm. Vợ mình đã phát điên hơn một tháng nay, mời bao nhiêu lang trung cũng không thể chữa khỏi, vậy mà lại bị vị tăng nhân thân hình to lớn này phất tay một cái đã chữa khỏi. Khoảnh khắc ấy, hắn đầy mặt vẻ không thể tin được.
"Đại sư à! Van cầu ngài ra tay từ bi, cứu lấy đứa con số khổ của tôi đi..." Phụ nhân kia sau khi được Pháp Khó thi triển Định Thần Chú xong, tâm tình hỗn loạn trong đầu đã tĩnh lại. Thấy Pháp Khó hiện ra vẻ khác thường, đứng đó uy nghi như một vị Kim Cương Trợn Mắt dưới trướng Phật Tổ, nàng lập tức quỳ xuống lạy hắn không ngừng.
"Nữ thí chủ có việc xin hãy đứng lên nói chuyện!" Pháp Khó vung tay áo bào lên, nhất thời m��t luồng lực đạo vô hình, nhu hòa nâng phụ nhân lên, đưa nàng lơ lửng về lại vòng tay chồng.
"Tiên sư!" Hắn ra tay như vậy, người đàn ông cẩm y càng thêm tin chắc đám nam nữ này chính là tiên sư trong truyền thuyết, lập tức hai vợ chồng kể cả đám nha hoàn phía sau cũng toàn bộ quỳ rạp xuống đất, không ngừng dập đầu về phía mọi ngư��i.
Có lẽ trong mắt người phàm tục, những người tu hành chính là sự tồn tại như thần tiên!
Lúc này, chủ quán rượu và một phụ nhân cũng từ bên trong chạy ra, quỳ trước mặt bọn họ, kêu cứu ầm ĩ. Chuyện chưa dừng lại ở đó, chỉ thấy những cánh cửa lớn của các cửa hàng đóng chặt trên đường phố đều đồng loạt mở ra, vô số dân chúng trong trấn ùa đến, quỳ trước mặt bọn họ, không ngừng dập đầu, tiếng than khóc vang dội một vùng.
Trong chớp mắt thấy cả một vùng dân chúng quỳ rạp trước mặt, trong lòng mọi người chấn động cực kỳ. Nghe họ kể lể, Hoàng Cô trấn này hình như đang gặp phải tai ương rất lớn giáng xuống đầu họ.
"Mọi người đứng dậy trước đã rồi nói!" Phượng Thiên Tứ tiến lên một bước, cao giọng nói một câu. Câu nói này hắn vận dụng lực lượng nguyên thần lan tỏa ra xung quanh, mặc cho khung cảnh có ồn ào đến đâu, tiếng nói của hắn đều vang rõ từng chữ trong lòng mỗi người.
Nghe hắn nói như thế, khung cảnh nhất thời tĩnh lặng trở lại. Dân chúng trong trấn chậm rãi đứng lên. Thấy trên mặt họ lộ rõ thần tình bi thương thống khổ, trong lòng Phượng Thiên Tứ cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Các ngươi có nỗi oan ức gì cứ việc nói ra, Kim gia sẽ đòi lại công bằng cho các ngươi!" Gã béo trong tay pháp quyết vừa động, một cây đồng chuy to lớn từ từ trôi nổi trên đỉnh đầu hắn. Phối hợp với thân thể khổng lồ của gã béo, trông cũng khá có vài phần uy thế!
Thế nhưng, trong mắt dân chúng Hoàng Cô trấn, gã béo có tướng mạo bình thường nhất này vào đúng lúc này quả thực giống như thiên thần hạ phàm, uy phong lẫm liệt, thần thông kinh người.
Điều này càng khiến bọn họ tin chắc đám nam nữ này là tiên nhân trời cao phái xuống để giải cứu tai ương cho Hoàng Cô trấn. Chỉ thấy người đàn ông cẩm bào thần tình cung kính tiến lên một bước, cúi đầu thật sâu, nói: "Chư vị đại tiên, tiểu nhân chính là Hoàng Vạn Dũng, trấn trưởng của Hoàng Cô trấn này!"
"Hoàng Cô trấn các ông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Phượng Thiên Tứ trầm giọng hỏi. "Ai, chuyện này nói ra thì dài lắm!" Trấn trưởng Hoàng thở dài một hơi, rồi kể lại tai ương mà Hoàng Cô trấn đã gặp phải gần hai tháng nay cho mọi người nghe.
Hoàng Cô trấn này tuy rằng không phồn hoa như Ô Giang trấn, nhưng nơi đây núi đẹp đất lành, dân trấn ngược lại cũng sống vô cùng sung túc. Thế nhưng, vào hai tháng trước, bọn họ đã gặp phải một cơn ác mộng chưa từng có.
Theo lời hồi ức của Trấn trưởng Hoàng, vào một đêm hai tháng trước, nhà thợ rèn Lý ở phía đông trấn là nơi đầu tiên xảy ra biến cố. Đứa con trai bảy tuổi của ông ấy, ngay trước mắt cả gia đình, bị một luồng khói đen yêu dị bắt đi. Thợ rèn Lý nóng ruột cứu con, cầm trường thương đâm về phía luồng khói đen đó, muốn cứu lại con trai mình, không ngờ, trong luồng khói đen đó lại bắn ra một đạo hồng quang, trong nháy mắt thiêu rụi thợ rèn Lý, chỉ còn lại một đống xương tàn.
Tai ương của Hoàng Cô trấn bắt đầu từ đó! Ngay sau đó, hầu như mỗi ngày, các gia đình trong trấn đều bị mất con cái, hơn nữa đều bị yêu vật đó sống sờ sờ bắt đi ngay trước sự trông nom của cả gia đình. Nếu không ai ngăn cản, mục tiêu của nó chỉ là nh���ng đứa trẻ đó, cũng sẽ không làm ai khác bị thương. Còn nếu có người ngăn cản, kết cục đều giống như thợ rèn Lý, bị yêu vật đốt thành một đống tro cốt.
Điều đáng phẫn nộ hơn nữa là, không ít gia đình có con nhỏ trong trấn, đối mặt với yêu vật như vậy, trong lòng biết không thể chống cự, liền cả gia đình bỏ trốn ra ngoài. Thế nhưng, họ đang trên đường bỏ trốn thì toàn bộ mất tích, hiện trường chỉ để lại một đống tro cốt cháy đen, chắc hẳn đã gặp phải độc thủ của yêu vật.
"Hai tháng nay, tất cả trẻ em dưới mười tuổi ở Hoàng Cô trấn của chúng tôi đều bị yêu vật đó bắt đi, ngay cả đứa con trai chưa đầy ba tháng tuổi của tôi cũng nằm trong số đó. Phu nhân của tôi không chịu nổi cú sốc này nên hóa điên dại, may mà vị đại sư này cứu giúp, vừa mới giúp nàng tỉnh táo lại!" Nói tới đây, Trấn trưởng Hoàng ánh mắt lộ rõ vẻ bi thương vô tận.
"Các vị đại tiên!" Trong đám người, một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi bước ra, quỳ sụp xuống đất một tiếng "rầm", liên tục dập đầu "thùng thùng" về phía họ. Trán đập vào tảng đá xanh, lập tức sưng vù một mảng lớn máu bầm, thế nhưng hắn dường như không cảm thấy đau.
"Mau dậy đi!" Phượng Thiên Tứ một tay nâng hắn đứng dậy. Chỉ thấy thanh niên này nước mắt giàn giụa, khóc nức nở, thần tình bi thương tột độ.
"Ba ngày trước, vợ của tôi mới mang thai sáu tháng, bị yêu vật đó quấn vào trong làn khói đen. Chưa đầy nửa khắc, đứa con chưa ra đời của tôi bị yêu vật sống sờ sờ moi ra khỏi bụng mẹ. Một xác hai mạng đó!" Thanh niên kia gào khóc thảm thiết, âm thanh thê thảm, từng lời từng lời như máu lệ, ngay cả nhóm người tu hành như Phượng Thiên Tứ cũng bất giác bị lay động, bi thương khôn tả.
"Các vị tiên sư à, chỉ cần các vị trả thù cho người vợ bạc mệnh và đứa con chưa ra đời của tôi, cho dù kiếp sau có phải làm trâu làm ngựa tôi cũng sẽ báo đáp đại ân đại đức của các vị!" Nói tới đây, Phượng Thiên Tứ và nhóm người ai nấy đều tức giận ngút trời, không ngờ tại trấn nhỏ này lại xảy ra những chuyện cực kỳ bi thảm đến vậy.
"Nha nha nha... tức chết Kim gia rồi!" Kim Phú Quý cũng nhịn không được nữa, căm giận tột độ. Tay phải hắn chỉ ra, cây Hỗn Nguyên Chùy trên đỉnh đầu đột nhiên lao về phía mặt đất cách đó hai mươi trượng về phía trước bên phải. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", những tảng đá lát mặt đường bị đập nát, tạo thành một cái hố lớn rộng hơn một trượng.
"A Di Đà Phật!" Pháp Khó chắp hai tay, môi khẽ mấp máy, tựa như đang tụng niệm siêu độ cho những dân trấn đã chết oan ức ở Hoàng Cô trấn. Một lúc sau, chỉ thấy hắn đột nhiên mở hai mắt, một luồng sát ý không hề che giấu chút nào từ trong con ngươi hắn lan tỏa ra: "Đức Phật của ta lấy lòng từ bi! Thế nhưng yêu vật hung tàn bạo ngược đến mức này thì ngay cả Phật Tổ cũng không thể dung thứ!"
Bồ Tát từ bi, kim cương trừng mắt!
Phượng Thiên Tứ cùng đồng bạn liếc mắt nhìn nhau, từ ánh mắt của nhau đã biết phải làm gì. Hắn nhìn về phía thanh niên vẫn đang khóc lóc đau khổ không ngừng, ôn nhu nói: "Vợ của ngươi đã được an táng chưa? Chúng ta muốn đi xem rốt cuộc là yêu vật gì mà thủ đoạn độc ác đến vậy!"
Thanh niên kia lau đi nước mắt trên mặt, gật đầu, nói: "Linh cữu của vợ tôi vẫn đang đặt trong nhà. Mấy vị tiên trưởng hãy theo tiểu nhân cùng đi!"
Tiếp theo, Phượng Thiên Tứ và nhóm người đi theo sau thanh niên kia, hướng về con phố lớn bên trái. Phía sau họ vẫn là một đoàn dân chúng Hoàng Cô trấn đang theo sau.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, một nỗ lực để mang đến câu chuyện trọn vẹn nhất cho bạn đọc.