(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 277: bụng dạ khó lường
“Thiên Tứ, ngươi thuần hóa nhiều yêu thú như vậy, trong lòng có toan tính gì không?”
Vừa vào đến, ngồi xuống chưa lâu, Thái Huyền Tử liền hỏi. Việc Phượng Thiên Tứ trở về từ Thập Vạn Đại Sơn lần này đã mang đến cho họ sự kinh ngạc và mừng rỡ khôn tả. Hơn ba trăm con yêu thú, phần lớn đều đạt đến Thông Linh cảnh giới, không chỉ có giá trị lớn mà chỉ riêng tiềm lực ẩn chứa trong bầy yêu thú này đã đủ khiến Kiếm Các không hề thua kém bất kỳ phân mạch nào của Thiên Môn, thậm chí còn vượt trội hơn!
Phượng Thiên Tứ ánh mắt lóe lên tinh quang, chậm rãi nói: “Hai vị sư thúc, bấy lâu nay Kiếm Các chúng ta ít người, thế yếu, không được tông môn coi trọng. Kể từ khi sư phụ rời khỏi Kiếm Các, hiện tượng này càng ngày càng nghiêm trọng. Lần này Thiên Tứ ở Thập Vạn Đại Sơn thuần hóa bầy yêu thú này, có thể nói là cơ duyên sâu dày của đệ tử, đồng thời cũng là lúc Kiếm Các chúng ta chấn hưng thanh uy!”
Trong sân tĩnh lặng, các đệ tử im phăng phắc, hết sức chăm chú lắng nghe lời hắn nói, ngay cả Thái Huyền Tử và Thanh Huyền Tử cũng vậy.
“Thiên Môn có ba cung bốn bộ, Nguyệt Cung và Tinh Cung chấp chưởng kho hàng tông môn, Phong Bộ phụ trách Ngoại Đường, Vũ Bộ trấn giữ môn hộ, hai bộ Lôi Sét quản lý hình phạt, còn Nhật Cung thì phụ trách toàn bộ đại cục. Nhưng Kiếm Các chúng ta lại quản lý những gì đây?” Nói đến đây, Phượng Thiên Tứ tự giễu cười một tiếng, “Chẳng qua chỉ là vào mùng một và rằm mỗi tháng, để các tiểu sư đệ đến Tổ Sư Đường quét dọn một lượt, lấy danh nghĩa là phụ trách việc quét tước đình đường tổ sư!”
Nói đến đây, mọi người ở Kiếm Các đều lộ rõ sự không cam lòng. Không có quyền thế thì làm sao nói đến uy danh! Dù là quan trường thế tục hay tông môn giới tu hành, họ đều có một điểm chung: muốn được người khác kính ngưỡng, tôn trọng, trước hết phải có quyền thế!
“Thiên Tứ muốn dựng một Thú Uyển ở phía hậu viện Quan Kiếm Phong. Kể từ đó, đệ tử Kiếm Các sẽ chuyên trách quản lý yêu thú. Đệ tử nghĩ, không cần bao lâu, ngưỡng cửa Quan Kiếm Phong chúng ta sẽ bị giẫm nát mất thôi!”
Phượng Thiên Tứ trình bày kế hoạch đã ấp ủ bấy lâu trong lòng mình cho mọi người nghe. Kiếm Các không có nhiều mối giao hảo, việc lợi dụng những yêu thú đã thuần hóa này để tăng cường nội tình, giành lại địa vị xứng đáng cho Kiếm Các chúng ta, đây là việc hắn đã toan tính từ lâu. Giờ đây, chỉ cần nhận được sự tán thành của hai vị sư thúc là có thể lập tức thực thi.
“Dựng Thú Uyển? Ý này không tồi! Ta hoàn toàn tán thành, haha…” Thái Huyền Tử nghe xong, ánh mắt sáng rỡ, lập tức gật đầu tán thành. Thú Uyển này sau khi dựng lên sẽ không chỉ mang lại thanh thế lẫy lừng cho Kiếm Các, mà còn đem về nguồn linh thạch dồi dào, một chuyện tốt như vậy, sao lại không làm chứ!
Thanh Huyền Tử tính cách trầm ổn, cân nhắc kỹ lưỡng hơn. Ông suy nghĩ một hồi, rồi nói: “Dựng Thú Uyển đối với Kiếm Các chúng ta mà nói là trăm điều lợi không một điều hại! Sư thúc cũng tán thành. Thế nhưng ta có một kiến nghị. Thiên Tứ, lần này con thuần hóa yêu thú ở Thập Vạn Đại Sơn, sư thúc vừa rồi đã sơ lược xem qua một chút, có đến ba trăm bốn mươi, năm mươi con, hơn nữa trong đó yêu thú đạt đến Thông Linh cảnh giới chiếm đến bảy phần mười. Ý của sư thúc là nhiều yêu thú như vậy, không nên phô bày toàn bộ ra bên ngoài. Phần lớn vẫn nên thu vào Vạn Thú Hoàn thì thích hợp hơn. Đợi chúng ta từ từ mở rộng Thú Uyển, rồi sẽ từng bước đưa yêu thú ra ngoài, cứ như vậy, tránh bị người dòm ngó!”
Lời cân nhắc của ông vô cùng hợp lý. Xây dựng Thú Uyển là một nước cờ hay, thế nhưng cũng cần phải từng bước một. Mới bắt đầu mà đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, khó tránh khỏi khiến người khác dòm ngó. Đến khi có kẻ bụng dạ xấu xa, gây sóng gió trong tông môn, đâm bị thóc chọc bị gạo, thì quả là phiền phức vô cùng!
Chưa nói những chuyện khác, nếu các mạch khác đỏ mắt với bầy yêu thú này, lợi dụng sức mạnh tông môn khiến Kiếm Các phải nộp yêu thú lên, thì họ cũng không có cách nào cãi lời!
Phượng Thiên Tứ thầm nghĩ trong lòng, Thanh Huyền sư thúc cân nhắc quả là chu đáo, điểm này chính hắn đã sơ suất!
“Việc cấp bách trước mắt, ta cùng Thái Huyền sư huynh sáng mai sẽ lên Tam Quang Điện một chuyến, bẩm báo chuyện dựng Thú Uyển lên chưởng giáo sư huynh. Chỉ cần nhận được sự ủng hộ của người, cho dù có kẻ muốn gây sự cũng khó lòng thực hiện được!”
Phượng Thiên Tứ gật đầu, nói: “Động tĩnh đêm qua của Quan Kiếm Phong quá lớn, tin rằng đã kinh động các mạch rồi. Đệ tử sẽ trước tiên thả ra một nhóm yêu thú có tu vi cấp bậc hơi thấp, cũng là để đối phó với họ!”
“Cứ làm như thế!” Thanh Huyền Tử gật đầu.
Sau đó, mọi người ở Kiếm Các cùng nhau bàn bạc, tỉ mỉ cân nhắc những tình huống có thể xảy ra khi dựng Thú Uyển, để chế định ra đối sách tương ứng. Mãi cho đến đêm khuya thanh vắng, mọi người mới tản đi, ai nấy trở về nơi ở của mình.
Đêm hôm đó, trên dưới Kiếm Các đều khó lòng chợp mắt. Ai nấy đều hưng phấn, nuôi mộng về một tương lai tươi sáng cho Kiếm Các.
Cùng một thời gian, tại Vũ Sư Điện trên Xích Tùng Phong, Thủ tọa Sử Tư Viễn đang ở trong phòng riêng của mình, cùng ba người khác trò chuyện. Trong đó có một vị là đệ tử thân truyền của hắn, Triệu Đại Dũng; một vị khác là Linh Vụ Tử, một trong hai trưởng lão dẫn dắt các đệ tử đi Thập Vạn Đại Sơn; và vị còn lại chính là trưởng lão Phong Bộ, Chu Di.
Giờ khắc này, cả ba đang chất vấn Triệu Đại Dũng về một chuyện gì đó.
“Sư phụ, hai vị sư thúc, đệ tử chỉ biết có bấy nhiêu thôi!” Triệu Đại Dũng trong lòng rất đỗi bất đắc dĩ. Vừa trở về Vũ Sư Điện liền bị sư phụ và sư thúc Linh Vụ Tử gọi vào, chất vấn về cảnh tượng khi gặp Phượng Thiên Tứ ở Thập Vạn Đại Sơn.
Triệu Đại Dũng bề ngoài thô kệch, nhưng nội tâm lại tinh tế. Hắn v��n không tán đồng những việc Sử Tư Viễn làm. Thế nhưng, Sử Tư Viễn dù sao cũng là sư phụ của mình, dưới sự truy hỏi không ngừng của hắn, Triệu Đại Dũng đành phải kể lại một cách tỉ mỉ những gì đã trải qua khi gặp Phượng Thiên Tứ ở Thập Vạn Đại Sơn cho hai người nghe.
Nghe đến việc Phượng Thiên Tứ có thể điều động một đám Lôi Ưng, ba người Sử Tư Viễn đều lộ vẻ ngỡ ngàng trên mặt.
“Thằng nhãi Kiếm Các chó má này đúng là vận cứt chó!” Sử Tư Viễn oán hận mắng. Ở đây không có người ngoài, hắn cũng không còn che giấu sự ác cảm trong lòng đối với Kiếm Các nữa. Vốn dĩ hắn muốn sư đệ Linh Vụ Tử của mình, trong chuyến đi Thập Vạn Đại Sơn lần này, để lại một bài học khó quên cho Phượng Thiên Tứ, nhằm trút bỏ mối hận trong lòng!
Mối hận này chủ yếu phát sinh vì đã thua Thái Huyền Tử một khoản linh thạch lớn tại đại hội luận đạo. Sử Tư Viễn là kẻ lòng dạ hẹp hòi, mắt thấy tất báo, thêm vào đó Chu Di ở một bên thổi phồng thị phi, hắn giờ đây đã hận Kiếm Các đến thấu xương.
“Linh Vụ sư huynh, ngày đó ở Man Hoang Thành huynh biết thằng nhóc đó có được một món tuần thú pháp khí, vì sao không ra tay đoạt lấy? Bây giờ lại khiến Kiếm Các được lợi!” Chu Di ở một bên hỏi. Hắn từ đầu đến cuối chưa bao giờ có ý tốt gì, là một kẻ tiểu nhân âm hiểm trăm phần trăm không hơn không kém.
“Ngươi nghĩ ta không muốn à?” Linh Vụ Tử tức giận nói một tiếng. Vừa nhắc đến chuyện này hắn liền nổi giận trong bụng. “Lúc đó có biết bao đệ tử thế hệ thứ ba ở đó, lại còn có nữ nhi bảo bối của chưởng giáo sư huynh cùng thằng nhóc thối Hồng Nhất làm chỗ dựa cho hắn, ngươi nói ta làm sao ra tay?”
Nghe hắn nói như vậy, Sử Tư Viễn và Chu Di hiểu được sự khó xử của hắn. Chưởng giáo Cực Dương Chân Quân và các thủ tọa của hai bộ Lôi Sét không phải là những người dễ dàng đắc tội. Không cẩn thận sẽ rước họa vào thân, chỉ thêm thị phi mà thôi!
“Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây? Thằng nhóc đó có thể thuần hóa yêu thú, tương đương với việc cho Kiếm Các một cơ hội ngóc đầu lên, chúng ta không thể ngồi yên không quan tâm được!” Chu Di ở một bên lo lắng nói.
Sử Tư Viễn chau mày, gật đầu, trầm giọng nói: “Bản tọa sẽ không dễ dàng để họ được lợi như vậy đâu! Sáng mai, bản tọa liền lên Tam Quang Điện, yêu cầu chưởng giáo sư huynh thu hồi tuần thú pháp khí trong tay thằng nhóc đó. Đây là đại sự liên quan đến lợi ích tông môn, tin rằng chưởng giáo sư huynh hẳn sẽ đồng ý!”
Linh Vụ Tử ở một bên nói: “Chuyện này nếu chỉ một mình sư huynh đi vào e rằng vẫn không đủ trọng lượng. Tốt nhất là có thể thuyết phục Tư Đồ sư huynh của Phong Bộ cùng đi, do hai bộ Vũ và Phong đồng thời đề nghị việc này, thì cơ hội chưởng giáo sư huynh thông qua sẽ tăng lên đáng kể!” Hắn thân là một thành viên của Trưởng Lão Đường, không thể nhúng tay vào chuyện tông môn, nếu không, hắn khẳng định cũng muốn nhúng tay vào việc này.
“Linh Vụ sư huynh nói rất đúng!” Chu Di vỗ tay đồng tình, “Tư Đồ sư huynh để tiểu đệ phụ trách thuyết phục. Lần này chúng ta tuyệt đối không thể để người Kiếm Các dễ dàng hưởng những lợi lộc này!”
“Ừm!” Sử Tư Viễn vuốt vuốt chòm râu dê ba tấc của mình, lộ ra nụ cười âm hiểm. “Các ngươi yên tâm, chỉ cần ta Sử Tư Viễn còn là thủ tọa Vũ Bộ, Kiếm Các sẽ không có cơ hội ngóc đầu lên đâu!”
“Ha ha ha…” Ba người cười như điên. Triệu Đại Dũng đứng một bên, nghe họ bàn bạc chuyện xấu xa hãm hại Kiếm Các, hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
“Vũ Bộ và Kiếm Các đều là đệ tử Thiên Môn, vì sao nhất định phải dùng những âm mưu toan tính như vậy?”
Đó là lời trong lòng hắn lúc này, nhưng không nói ra, vì hắn biết, cho dù nói ra cũng không có tác dụng gì, ngược lại còn chuốc lấy lời quở trách của sư phụ!
Sáng sớm hôm sau, Thái Huyền Tử và Thanh Huyền Tử liền ngự kiếm bay về phía Tam Quang Điện.
Sau khi mọi người bàn bạc đêm qua, dù thế nào đi nữa, vẫn nên bẩm báo chuyện này lên chưởng giáo trước. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của người, mọi việc sẽ dễ dàng xử lý. Nếu có những biến cố khác, sẽ có đối sách phù hợp.
Khi họ đi tới trên đại điện Tam Quang Điện, đập vào mắt họ, ngoài Thiên Môn Chưởng Giáo Cực Dương Chân Quân, tất cả các thủ tọa của các mạch khác đều có mặt đông đủ. Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ nghiêm trọng trong mắt đối phương.
“Chưởng giáo sư huynh, các vị thủ tọa sư huynh sư tỷ!”
Hai người phát hiện không khí trong đại điện không đúng, trong lòng mơ hồ cảm thấy có chuyện xảy ra, hơn nữa phần lớn có liên quan đến Kiếm Các. Đã đến, cứ theo đối sách đã bàn bạc từ trước mà ứng biến, cũng không có gì to tát.
“Hai vị sư đệ đến vừa lúc, bản tọa vẫn định bảo đệ tử đi mời các ngươi!” Thấy hai người, Cực Dương Chân Quân mỉm cười, lập tức bảo đệ tử mang đến hai chiếc ghế gỗ, hai người liền ngồi xuống.
“Đêm qua Quan Kiếm Phong bách thú tề hống, oai phong lẫm liệt thật!” Cực Dương Chân Quân vẻ mặt không chút biến sắc, chậm rãi nói.
Nghe hắn nói như vậy, Thanh Huyền Tử hiểu rằng chắc chắn sẽ có chuyện tiếp theo. Ông mỉm cười, nói: “Hai chúng ta vừa sáng sớm đã đến Tam Quang Điện, chính là để bẩm báo việc này lên chưởng giáo sư huynh!”
“Ồ!” Cực Dương Chân Quân vờ kinh ngạc, cười nói: “Sư đệ cứ nói đi!”
“Đệ tử Kiếm Các Phượng Thiên Tứ trong chuyến đi Thập Vạn Đại Sơn lần này tình cờ có được một món tuần thú pháp khí, nhờ pháp khí này mà thuần hóa được một bầy yêu thú. Chưởng giáo sư huynh cũng biết, đệ tử Kiếm Các chúng ta vốn luôn nhàn rỗi trong tông môn, cho nên Thiên Tứ mong muốn nhân cơ hội kỳ ngộ này, xây dựng một Thú Uyển tại Quan Kiếm Phong để nuôi dưỡng yêu thú. Điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho cả tông môn lẫn Kiếm Các. Bởi vậy, hai chúng ta đã đến bẩm báo chưởng giáo sư huynh ngay từ sáng sớm, hy vọng nhận được sự cho phép của người!”
Lời nói của Thanh Huyền Tử rõ ràng mạch lạc, đâu ra đấy. Hai người đến Tam Quang Điện lần này đã bàn bạc từ trước, mọi việc sẽ do Thanh Huyền Tử trả lời toàn bộ. Thái Huyền Tử cố gắng ít mở miệng nhất có thể, vì tính cách ông nóng nảy, nói chuyện dễ bị người khác nắm thóp.
“Dựng Thú Uyển?” Cực Dương Chân Quân suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Ý tưởng của các ngươi rất hay! Chỉ là Sử sư huynh và Tư Đồ sư huynh có đề nghị khác, bản tọa cũng đang suy xét việc này. Hai vị sư đệ không ngại nghe ý kiến của họ một chút chứ!”
“Ồ? Không biết Sử sư huynh và Tư Đồ sư huynh có cao kiến gì?” Cái gì đến rồi cũng sẽ đến, họ đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Thanh Huyền Tử thầm cười lạnh một tiếng, nhìn về phía hai người hỏi.
Sử Tư Viễn nở nụ cười âm hiểm, nói: “Phượng sư điệt của Kiếm Các đạt được món tuần thú pháp khí này, cũng là nhờ tông môn tổ đội vào Thập Vạn Đại Sơn mới có được cơ duyên ấy. Bởi vậy, bản tọa cùng Tư Đồ sư huynh cho rằng Kiếm Các các ngươi nên nộp pháp khí này lên tông môn, có như vậy mới hợp quy củ!” Hắn không hề che giấu ý đồ xấu xa, bụng dạ khó lường của mình.
“Thiên Môn chúng ta hình như không có quy củ này thì phải!” Thanh Huyền Tử khẽ cười một tiếng, lão hồ ly này đã lộ đuôi cáo rồi. “Nói đến cơ duyên, tiểu đệ cho rằng người đáng cảm ơn nhất chính là Linh Vụ Tử sư huynh. Nếu không phải lúc bầy yêu thú bạo loạn, hắn đã bỏ mặc sư điệt của ta một mình, hừ, Thiên Tứ vẫn đúng là không có cơ duyên này! À, tiểu đệ nhớ ra rồi, Linh Vụ Tử sư huynh hình như là người của Vũ Bộ, cái ân tình lớn này, tiểu đệ xin đại diện cho toàn bộ Kiếm Các gửi lời cảm ơn đến Sử sư huynh nhé!” Lời nói của Thanh Huyền Tử sắc bén, thẳng thừng công kích Sử Tư Viễn, ngầm chỉ hắn lòng mang ý đồ xấu, bụng dạ khó lường.
“Ngươi…” Sử Tư Viễn bị những lời này khiến hắn đỏ bừng cả mặt, mà không tìm ra được lý do nào để cãi lại.
***
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và tâm huyết.